一切經音義卷第七
關燈
小
中
大
(大乘重譯)納
翻經沙門玄應撰正法華經阿阇世王經悲華經等集衆德三昧經大悲分陁利經集一切福德經大方等念佛三昧經廣博嚴淨不退轉經念佛三昧經佛說阿惟越緻遮經楞伽經勝思惟梵天所問經入楞伽經思益梵天所問經薩遮??乹子經持心梵天所問經菩薩行方便境界經度世經大般泥洹經漸備經大哀經十住經虛空藏經如來興顯經阿差末經羅摩伽經無盡意經菩薩本業經寶女經諸菩薩求佛本業經菩薩淨行經道神足無極變化經無言童子經寶如來三昧經仛真阤羅??經四童子經持世經方等般泥洹經??道廣顯經哀泣經阿耨達龍王經慧上菩薩問大善權經普超三昧經文殊師利現寶藏經
正法華經
第一卷
盧楴
徒帝??細反或作薩俱盧楴人名也此譯雲賣姓。
焰明 字诂古文焰今作爓三蒼作焰同餘贍反說文火行微焰然也經文作?許凡反埤蒼?味辛也字菀???也?非此義??音力割反。
蒸民 之外反爾定蒸衆也天生蒸民是也。
恢闊 又作?同苦回反字林恢大也闊遠也。
暨今 聲類雲古文作泉同其器反字林暨及也亦至也。
霍然 呼郭反案霍然[攸-ㄆ+(烈-列+重)]忽急疾之?也經文作?非體也。
[莫/系]修 子卯反或作缵爾疋缵繼也謂繼修前業也。
煜爚 又作煜同餘祝反光明盛?也經文作昱铄非體也。
斑斓 又作霖斑二形同補閑反下又作??同力閑反通俗文文章謂之斑斓經文作斑蘭非體也。
溥演 疋古反此古文普字詩傳曰溥大也亦遍也。
較略 古文攉同古學反較粗略也廣雅較明也。
明喆 又作哲同知列反爾疋哲智也宋齊間語也。
若繕 市戰反說文繕補也三蒼繕治也繕之言善也。
嘲話 竹交反下又作譮舙二形同胡[怡-台+史]反聲類訛言也。
垩飾 烏各反爾疋牆謂之垩郭璞雲白土飾牆也。
铙鏡 奴交反下音竟未詳所出案周禮金錞以和鼓金铙以正鼓應是錞音常均反。
拊抃 麸主反拊拍也下又作拚同皮變反說文拊手曰抃也。
第二卷 ?惕 之若反下他狄反?惕者謂憂懼也亦痛也。
未聆 力丁反蒼颉篇聆聽也耳所聽曰聆也。
軒窗 虛言反楚辭注雲軒樓上扳障風曰者也。
铄如 書斫反閃铄也言忽霍暫明也。
孚出 又作?同芳務反孚疾也廣雅?行也。
愠恨 于問反愠怨也說文愠怒也亦恚也。
帑藏 湯朗反周成難字音蕩說文帑金币所藏之府者也。
??棟 所龜反下都弄反爾疋桷謂之????即椽也棟屋極也山東呼棟為[木*急]音于靳反。
軒闼 他曷反廣雅闼門也謂側門也。
虺蛇 古文蟲螝二形今作虺同呼鬼反毒蟲也韓非子曰蟲有虺者一身兩口争食相龁遂相煞也龁音纥齧也。
蝮螫 疋六反下呼各反蝮有牙最毒鼻上有針是也經文作蝠[竺-二+蟲]誤也。
[〦/(日*日)/(烈-列)]竄 經文或作??此應逋字補胡逋逃也廣雅逋竄也。
鳴呼 火胡反字林呼外息也呼召也喚也經文作?。
啾唧 子由反下資栗反蒼颉篇衆??聲也經文作?乃結反怒也?非此義。
圂廁 胡困反圂廁也亦豕所居也廁清也雜也。
窠窟 又作薖萪二形同苦和反小疋雲雞所乳謂窠菟之所息謂之窟經文作萂非也。
揸掣 又作柤同側伽反揸又也經文作??千何反齒參差也??非此用。
齮齧 丘奇反漢書韋昭音墾蒼颉篇雲齊人謂齧咋為齮側齧也。
羯羠 囚幾反徐廣曰羯羠并犍羊也。
蒙埌 力宕反通俗文丘蒙謂之圹埌。
鸠洹 諸經或作鸠垣或作仇桓皆梵音訛也此譯雲大身鬼。
拔扈 蒲沫反下胡古反漢書音義曰扈拔扈也謂自縱恣也。
?喙 又作顪同許穢反通俗文獸口曰喙喙亦通語也。
屍骸 乎皆反骨之總名也經文作??非也。
燔燒 又作[多*番]同扶元反毛曰炮加火曰燔燔亦燒也。
恇娘 丘方反下而羊反說文恇娘煩擾也謂煩恐惶遽經文從心作懹人向反懹憚也難也懹非此義。
烏殟 烏沒反說文暴無知也聲類烏殟欲死也。
灰燼 又作?同似進反燒木餘曰燼經文作荩草之荩非體也又作[卄/(雪-雨+(雪-雨))]誤也。
炙燎 又作??同力照反今江北謂炙手足為炙燎經文作燎非體也。
啖食 又作啖?二形同達敢反啖食也經文作骰骸二形并非也。
奔骛 亡付反骛疾馳也廣雅骛奔也。
蜈蚣 音吳公字林蝍蛆也甚能制蛇經文作??非也。
蚔蛆 渠支反下知列反說文蚔?也?虿也毒蟲也廣雅蛆毒蟲也經文作螑非也?音圭。
盲聩 牛快反生聾曰聩又無識曰聩經文作膭胡對反??也膭非今用。
燒焫 又作??同而悅反蒼颉篇??燒然也。
免?? 又作濟同子第反濟渡也益也。
劢勵 古文劢今作勉同靡辯反劢強也謂自勸強也下力制反相勸勵也勉力為勵。
擾馴 如小如照二反擾安也說文牛柔謹曰擾故字從牛下似均反廣雅馴善也亦從也說文謂養鳥獸使服習謂之馴經文從手作擾下作偱非字體也。
絷绁 又作馵同知立反下又作绁同息列反絷絆也拘執也绁馬缰也所以絷制畜畜牲者皆曰绁绁系也。
謗讪 所奸反蒼颉篇讪非也謗毀也。
蠱狐 聲類弋者反書中多作野狐此古字通用也。
黤黮 烏感他感反黤黮不明也經文作黕丁感丁甚二反垢濁也黕非今用。
痋燥 又作??疼二形同徒冬反聲類作癑說文痋動痛也下蘇倒反??幹也經文作痋瘮非也。
疠瘡 又作癞同力帶反字林??疾也。
憂瘀 于務反廣雅瘀病也瘀傷也經文作嗽非也。
喚哳 陟黠反楚辭嘲哳鳥鳴也案字義宜作?烏交反江南以多聲為?咋咋音仕白反。
黧黮 力奚反下??感反通俗文班黑謂之黧黮。
好仵 又作迕悟二形同吾故反觸仵也聲類迕逆不遇也。
第三卷 靖聽 又作??竫靜妌四形同自井反謂安定無聲也。
葐蒀 扶文反下纡文反葐蒀香氣也亦盛貌也經文作芬蕰非也。
流宕 達浪反說文宕過也通俗文迵過日宕是也。
?停 奇驕反字林?寄也經文作僑高也才也僑非正體。
緻印 于振反印可也說文印王信也蒼颉篇印驗也。
嬉遊 又作僖同虛之反說文嬉樂也戲笑也經文作嬉非也。
祚胤 在故反下與振反祚祿位也胤繼嗣也經文作??非也。
饑餒 奴罪反三蒼餒餓也經文作??未見所出。
訾計 又作??同子[禾*(ㄆ/一)]反說文訾量也思也經文作赀貨之赀非字意也。
宜用 榆共反蒼颉篇用以也經文作角非也。
卬卬 又作昂昂同五[(罩-卓+止)*寸]反昂昂恭敬之?也。
睹彘 又作豬同陟驢反下除例反方言關之東西謂?為彘。
雞鹜 音木爾疋野曰凫家曰鹜鹜即鴨也經文作稚非也。
出内 奴對反字書内入也經文從人作納非也。
煩冤 古文作冤惌二形今
焰明 字诂古文焰今作爓三蒼作焰同餘贍反說文火行微焰然也經文作?許凡反埤蒼?味辛也字菀???也?非此義??音力割反。
蒸民 之外反爾定蒸衆也天生蒸民是也。
恢闊 又作?同苦回反字林恢大也闊遠也。
暨今 聲類雲古文作泉同其器反字林暨及也亦至也。
霍然 呼郭反案霍然[攸-ㄆ+(烈-列+重)]忽急疾之?也經文作?非體也。
[莫/系]修 子卯反或作缵爾疋缵繼也謂繼修前業也。
煜爚 又作煜同餘祝反光明盛?也經文作昱铄非體也。
斑斓 又作霖斑二形同補閑反下又作??同力閑反通俗文文章謂之斑斓經文作斑蘭非體也。
溥演 疋古反此古文普字詩傳曰溥大也亦遍也。
較略 古文攉同古學反較粗略也廣雅較明也。
明喆 又作哲同知列反爾疋哲智也宋齊間語也。
若繕 市戰反說文繕補也三蒼繕治也繕之言善也。
嘲話 竹交反下又作譮舙二形同胡[怡-台+史]反聲類訛言也。
垩飾 烏各反爾疋牆謂之垩郭璞雲白土飾牆也。
铙鏡 奴交反下音竟未詳所出案周禮金錞以和鼓金铙以正鼓應是錞音常均反。
拊抃 麸主反拊拍也下又作拚同皮變反說文拊手曰抃也。
第二卷 ?惕 之若反下他狄反?惕者謂憂懼也亦痛也。
未聆 力丁反蒼颉篇聆聽也耳所聽曰聆也。
軒窗 虛言反楚辭注雲軒樓上扳障風曰者也。
铄如 書斫反閃铄也言忽霍暫明也。
孚出 又作?同芳務反孚疾也廣雅?行也。
愠恨 于問反愠怨也說文愠怒也亦恚也。
帑藏 湯朗反周成難字音蕩說文帑金币所藏之府者也。
??棟 所龜反下都弄反爾疋桷謂之????即椽也棟屋極也山東呼棟為[木*急]音于靳反。
軒闼 他曷反廣雅闼門也謂側門也。
虺蛇 古文蟲螝二形今作虺同呼鬼反毒蟲也韓非子曰蟲有虺者一身兩口争食相龁遂相煞也龁音纥齧也。
蝮螫 疋六反下呼各反蝮有牙最毒鼻上有針是也經文作蝠[竺-二+蟲]誤也。
[〦/(日*日)/(烈-列)]竄 經文或作??此應逋字補胡逋逃也廣雅逋竄也。
鳴呼 火胡反字林呼外息也呼召也喚也經文作?。
啾唧 子由反下資栗反蒼颉篇衆??聲也經文作?乃結反怒也?非此義。
圂廁 胡困反圂廁也亦豕所居也廁清也雜也。
窠窟 又作薖萪二形同苦和反小疋雲雞所乳謂窠菟之所息謂之窟經文作萂非也。
揸掣 又作柤同側伽反揸又也經文作??千何反齒參差也??非此用。
齮齧 丘奇反漢書韋昭音墾蒼颉篇雲齊人謂齧咋為齮側齧也。
羯羠 囚幾反徐廣曰羯羠并犍羊也。
蒙埌 力宕反通俗文丘蒙謂之圹埌。
鸠洹 諸經或作鸠垣或作仇桓皆梵音訛也此譯雲大身鬼。
拔扈 蒲沫反下胡古反漢書音義曰扈拔扈也謂自縱恣也。
?喙 又作顪同許穢反通俗文獸口曰喙喙亦通語也。
屍骸 乎皆反骨之總名也經文作??非也。
燔燒 又作[多*番]同扶元反毛曰炮加火曰燔燔亦燒也。
恇娘 丘方反下而羊反說文恇娘煩擾也謂煩恐惶遽經文從心作懹人向反懹憚也難也懹非此義。
烏殟 烏沒反說文暴無知也聲類烏殟欲死也。
灰燼 又作?同似進反燒木餘曰燼經文作荩草之荩非體也又作[卄/(雪-雨+(雪-雨))]誤也。
炙燎 又作??同力照反今江北謂炙手足為炙燎經文作燎非體也。
啖食 又作啖?二形同達敢反啖食也經文作骰骸二形并非也。
奔骛 亡付反骛疾馳也廣雅骛奔也。
蜈蚣 音吳公字林蝍蛆也甚能制蛇經文作??非也。
蚔蛆 渠支反下知列反說文蚔?也?虿也毒蟲也廣雅蛆毒蟲也經文作螑非也?音圭。
盲聩 牛快反生聾曰聩又無識曰聩經文作膭胡對反??也膭非今用。
燒焫 又作??同而悅反蒼颉篇??燒然也。
免?? 又作濟同子第反濟渡也益也。
劢勵 古文劢今作勉同靡辯反劢強也謂自勸強也下力制反相勸勵也勉力為勵。
擾馴 如小如照二反擾安也說文牛柔謹曰擾故字從牛下似均反廣雅馴善也亦從也說文謂養鳥獸使服習謂之馴經文從手作擾下作偱非字體也。
絷绁 又作馵同知立反下又作绁同息列反絷絆也拘執也绁馬缰也所以絷制畜畜牲者皆曰绁绁系也。
謗讪 所奸反蒼颉篇讪非也謗毀也。
蠱狐 聲類弋者反書中多作野狐此古字通用也。
黤黮 烏感他感反黤黮不明也經文作黕丁感丁甚二反垢濁也黕非今用。
痋燥 又作??疼二形同徒冬反聲類作癑說文痋動痛也下蘇倒反??幹也經文作痋瘮非也。
疠瘡 又作癞同力帶反字林??疾也。
憂瘀 于務反廣雅瘀病也瘀傷也經文作嗽非也。
喚哳 陟黠反楚辭嘲哳鳥鳴也案字義宜作?烏交反江南以多聲為?咋咋音仕白反。
黧黮 力奚反下??感反通俗文班黑謂之黧黮。
好仵 又作迕悟二形同吾故反觸仵也聲類迕逆不遇也。
第三卷 靖聽 又作??竫靜妌四形同自井反謂安定無聲也。
葐蒀 扶文反下纡文反葐蒀香氣也亦盛貌也經文作芬蕰非也。
流宕 達浪反說文宕過也通俗文迵過日宕是也。
?停 奇驕反字林?寄也經文作僑高也才也僑非正體。
緻印 于振反印可也說文印王信也蒼颉篇印驗也。
嬉遊 又作僖同虛之反說文嬉樂也戲笑也經文作嬉非也。
祚胤 在故反下與振反祚祿位也胤繼嗣也經文作??非也。
饑餒 奴罪反三蒼餒餓也經文作??未見所出。
訾計 又作??同子[禾*(ㄆ/一)]反說文訾量也思也經文作赀貨之赀非字意也。
宜用 榆共反蒼颉篇用以也經文作角非也。
卬卬 又作昂昂同五[(罩-卓+止)*寸]反昂昂恭敬之?也。
睹彘 又作豬同陟驢反下除例反方言關之東西謂?為彘。
雞鹜 音木爾疋野曰凫家曰鹜鹜即鴨也經文作稚非也。
出内 奴對反字書内入也經文從人作納非也。
煩冤 古文作冤惌二形今