一切經音義卷第六
關燈
小
中
大
也翳荟雲興盛?也通俗文雲覆曰為叆叇。
幽邃 古文?同私醉反說文邃深遠也。
百谷 古木反說文谷續也百谷總名也周易百谷草木麗于地是也。
苗稼 說文草生于田者也蒼颉篇禾之未秀者也論語苗而不秀是也稼說文禾之秀實為稼莖節為禾一日在野日稼。
甘蔗 之夜反案諸書或作竿蔗或作薯柘或作甘柘同一種也。
蒲挑 博物志曰張骞使西域還得安石榴蒲桃胡桃是也廣志雲蒲陶有白黑黃三種桃陶二形随作無定體。
枯槁 古文??說文作槁字林苦道反槁木枯也。
一渧 案此猶滴字音丁曆反通俗文靈滴謂之凝[泳-永+帚]音丁計反渧水下也。
瓦礫 力的反說文小石也。
堆阜 古文??陮崔三形同都雷反堆高土也阜山庳而大者庳音父爾反。
丘坑 古文??說文土之高也非人所為也一日四方高中央下亦曰丘也。
[婁*殳]知 山縷反數計也閱其數曰數也。
長表 梵言舍磨奢那此雲蒙也案西域僧徒死者或遺諸禽獸收骨燒之埋于地下于上立表累磚石等頗似窣睹波但形而??小也。
金刹 梵言掣多羅案西域無别幡竿即于塔覆缽柱頭懸幡今言??者應訛略也。
涕泣 他禮反毛詩涕泗滂沱傳曰目出淚曰涕說文無聲出涕曰泣也。
憺怕 字書或作倓同徒濫反說文憺安也謂憺然安樂也憺亦恬靜也經文作惔徒甘反說文惔憂也惔非此義怕又作泊說文匹白反無為也廣雅怕靜也。
勉出 古文劢同靡辯反國語雲父勉其子兄勉其弟勉猶勸強也謂勸教之也小爾雅勉事力也。
群萌 古文珉同麥耕反萌芽也廣雅萌始也案萌冥昧貌也言衆無知也漢書珉珉群??是也。
諷誦 不鳳反諷謂詠讀也誦謂皆文也周禮教國子興道諷誦鄭玄曰倍文曰諷以聲節之曰誦。
億垓 古文?奒二形今作垓字林古才反數名也風俗通曰十千曰萬十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓垓猶大數也。
營從 古文覺同役瓊反蒼颉篇營衛也亦部也。
城郭 世本??作城郭公羊傳曰郭者何恢郭也經文有從土作墎非也??音古本反。
第四卷 溝壑 呼各反說文溝水渎也廣四尺深四尺爾雅流水深則成壑壑亦溝池也。
台觀 徒來反爾雅四方而高曰台又雲觀謂之阙孫炎曰宮門雙觀也??名雲觀者于上觀望。
莎伽 先戈反梵言娑婆揭多此雲善來。
唯然 弋誰反說文唯諾也廣雅唯然應也禮記父召無諾先生召無諾唯而起鄭玄曰唯有應之敬辭也唯恭于諾也又借音弋水反亦語辭也。
親友 于久反說文友同志也廣雅友親也禮記僚友稱其悌執友稱其仁鄭玄曰僚友同官也執友同志也。
艱難 籀文作艱同古閑反說文土難治也??名艱根也如物根也難憚也人所忌憚也。
貿易 莫??反三蒼貿換易也交易物為貿字從貝徒卯。
蹈七 徒到反說文蹈踐也踐履也??名雲蹈道也以足踐之如道也。
肴馔 又作[莫/艮]同仕眷反說文具食也馔飲食也。
齋室 說文室實也案戶外為堂堂内為室論語雲由也升堂未入于室是也。
句豆 徒鬥反字書逗留也說文逗止也方言逗住也經文有作?竹??反順言也?非經??又作??未見所出。
幹燥 先老反??名燥焦也說文燥幹也。
[(ㄇ@又)/圭]礙 本作罫同胡卦反字書網礙也說文礙止也。
見寶 古現反案梵本雲達梨舍那此譯雲見也。
林薮 桑苟反散木為林澤無水日薮。
各赍 子奚反說文持遺也案赍亦持也字從昃齋聲。
關?? 古文鑰同餘酌反說文??關下壯也方言關東謂之鍵關西謂之??經文作籥字林書僮笘也何承天纂文雲關西以書篇為書籥籥非此義笘赤占反。
無央 于良反梵言阿僧祇此言無央數央盡也經文作鞅于兩反說文頸靻非此義靻音之列反。
所往 羽岡反廣雅往至也經文有作住非也。
第五卷 捐舍 以專反說文捐棄也爾雅廢舍也郭璞曰舍放置也。
委政 國語棄政役非任也賈逵曰政猶職也左傳為政事庸力杜預曰在君為政在臣為事論語道之以政孔安國日政謂法教也。
推鐘 直追反說文稚擊也字從木經文作捶直淚反關東謂之捶關西謂之持又作捶都回反捶摘也二形并非字義持音篪。
仁往 而親反周禮六德一日仁鄭玄曰愛人以及物曰仁上下相親謂之仁谥法曰貴賢親親曰仁煞身成人曰仁??名仁者忍也好生??煞善??含忍之也。
開闡 昌善反廣雅雲發闡開也闡明也。
頗有 借音普我反諸書語辭也本音普多反。
于刹 經文有作千刹那頃案梵本無千字此傳寫誤也。
芥子 迦邁反字林辛菜也。
宗奉 子肜反宗尊也說文奉承也。
诽謗 字林方味反诽謗也謗毀也廣雅謗??也國語左史謗之賈逵曰對人道其??曰謗也。
罵詈 力智反蒼颉篇詈罵也。
???? 或作????陁應言泥揵連他譯雲不系也。
??路 正言路迦譯雲順世外道縛摩路迦也底迦此雲左順世外道。
相叉 字體作[擔-(八/言)+巾]??佳反以拳加人也叉近字耳。
旃陁羅 此言訛也正言旃荼羅此譯雲嚴熾又一雲主煞人謂屠煞者種類之?名也其人若行則搖鈴自摽或杖破頭之竹若不然王則與罪。
田獵 白虎通曰為田除害故曰田獵也。
漁捕 古文[((步/裡)*ㄆ)/(烈-列)]或作?同言居反說文漁捕魚也。
屠兒 達胡反說文屠刳也案屠分割牲肉也。
魁脍 苦回下古外反魁師也魁首也脍切肉也未詳所出立名經文有作儈聲類儈合市人恐非此義。
[彳*去*亍]賣 胡面反說文??惑從玄作炫行且賣也詃也。
屏?? 俾領反禮記左右屏而待鄭玄曰屏隐也詩雲萬邦之屏傳曰屏蔽也今借為蒲定反依初反讀亦不乘字義。
入裡 周禮五家為鄰五鄰為裡謂二十五家也裡居也??名雲五鄰為裡方居一裡之中也。
澡浴 祖老反說文澡灑手也浴灑身也。
新染 經文有作新淨正法華雲淨潔被服也。
輕蔑 字體作懱同莫結反說文相輕?也。
讨伐 古文?同恥老反漢書音義曰讨除也禮記叛者君讨鄭玄曰讨誅也伐也左傳有鐘鼓曰伐白虎通日伐者何伐敗也欲敗去之也經文作罰說文罪之小者曰罰廣雅罰折伏也罰非此義。
巨身 其呂反字林巨大也方言齊宋之間謂大曰巨說文巨大作钜。
被精 皮寄反被謂被帶也經文作披張之披方言披散也披非此義。
奮迅 方問雖閏反廣雅奮振也鳥之奮迅即毛起而身大故從[((嘹-口)-小)-日+隹]在田上[((嘹-口)-小)-日+隹]音雖鳥也。
頭陁 此應訛也正言杜多譯雲洮汏音大灑也或雲紛彈言去其塵穢也舊雲鬥薮一義也。
愦?? 公對女孝反說文愦亂也煩也韻集??猥也猥衆也字從市從人經文有作鬧俗字也。
第六卷 ??氏 經中或作姓瞿昙氏案氏姓别也生也姓者所以系統百世使不别也感靈而生也氏者所以别子孫之所出也或因地或因官爵也故世本雲言姓即在上言名即在下。
年紀 居拟反十二年為一紀紀記也。
拜跪 字林丘委反
幽邃 古文?同私醉反說文邃深遠也。
百谷 古木反說文谷續也百谷總名也周易百谷草木麗于地是也。
苗稼 說文草生于田者也蒼颉篇禾之未秀者也論語苗而不秀是也稼說文禾之秀實為稼莖節為禾一日在野日稼。
甘蔗 之夜反案諸書或作竿蔗或作薯柘或作甘柘同一種也。
蒲挑 博物志曰張骞使西域還得安石榴蒲桃胡桃是也廣志雲蒲陶有白黑黃三種桃陶二形随作無定體。
枯槁 古文??說文作槁字林苦道反槁木枯也。
一渧 案此猶滴字音丁曆反通俗文靈滴謂之凝[泳-永+帚]音丁計反渧水下也。
瓦礫 力的反說文小石也。
堆阜 古文??陮崔三形同都雷反堆高土也阜山庳而大者庳音父爾反。
丘坑 古文??說文土之高也非人所為也一日四方高中央下亦曰丘也。
[婁*殳]知 山縷反數計也閱其數曰數也。
長表 梵言舍磨奢那此雲蒙也案西域僧徒死者或遺諸禽獸收骨燒之埋于地下于上立表累磚石等頗似窣睹波但形而??小也。
金刹 梵言掣多羅案西域無别幡竿即于塔覆缽柱頭懸幡今言??者應訛略也。
涕泣 他禮反毛詩涕泗滂沱傳曰目出淚曰涕說文無聲出涕曰泣也。
憺怕 字書或作倓同徒濫反說文憺安也謂憺然安樂也憺亦恬靜也經文作惔徒甘反說文惔憂也惔非此義怕又作泊說文匹白反無為也廣雅怕靜也。
勉出 古文劢同靡辯反國語雲父勉其子兄勉其弟勉猶勸強也謂勸教之也小爾雅勉事力也。
群萌 古文珉同麥耕反萌芽也廣雅萌始也案萌冥昧貌也言衆無知也漢書珉珉群??是也。
諷誦 不鳳反諷謂詠讀也誦謂皆文也周禮教國子興道諷誦鄭玄曰倍文曰諷以聲節之曰誦。
億垓 古文?奒二形今作垓字林古才反數名也風俗通曰十千曰萬十萬曰億十億曰兆十兆曰經十經曰垓垓猶大數也。
營從 古文覺同役瓊反蒼颉篇營衛也亦部也。
城郭 世本??作城郭公羊傳曰郭者何恢郭也經文有從土作墎非也??音古本反。
第四卷 溝壑 呼各反說文溝水渎也廣四尺深四尺爾雅流水深則成壑壑亦溝池也。
台觀 徒來反爾雅四方而高曰台又雲觀謂之阙孫炎曰宮門雙觀也??名雲觀者于上觀望。
莎伽 先戈反梵言娑婆揭多此雲善來。
唯然 弋誰反說文唯諾也廣雅唯然應也禮記父召無諾先生召無諾唯而起鄭玄曰唯有應之敬辭也唯恭于諾也又借音弋水反亦語辭也。
親友 于久反說文友同志也廣雅友親也禮記僚友稱其悌執友稱其仁鄭玄曰僚友同官也執友同志也。
艱難 籀文作艱同古閑反說文土難治也??名艱根也如物根也難憚也人所忌憚也。
貿易 莫??反三蒼貿換易也交易物為貿字從貝徒卯。
蹈七 徒到反說文蹈踐也踐履也??名雲蹈道也以足踐之如道也。
肴馔 又作[莫/艮]同仕眷反說文具食也馔飲食也。
齋室 說文室實也案戶外為堂堂内為室論語雲由也升堂未入于室是也。
句豆 徒鬥反字書逗留也說文逗止也方言逗住也經文有作?竹??反順言也?非經??又作??未見所出。
幹燥 先老反??名燥焦也說文燥幹也。
[(ㄇ@又)/圭]礙 本作罫同胡卦反字書網礙也說文礙止也。
見寶 古現反案梵本雲達梨舍那此譯雲見也。
林薮 桑苟反散木為林澤無水日薮。
各赍 子奚反說文持遺也案赍亦持也字從昃齋聲。
關?? 古文鑰同餘酌反說文??關下壯也方言關東謂之鍵關西謂之??經文作籥字林書僮笘也何承天纂文雲關西以書篇為書籥籥非此義笘赤占反。
無央 于良反梵言阿僧祇此言無央數央盡也經文作鞅于兩反說文頸靻非此義靻音之列反。
所往 羽岡反廣雅往至也經文有作住非也。
第五卷 捐舍 以專反說文捐棄也爾雅廢舍也郭璞曰舍放置也。
委政 國語棄政役非任也賈逵曰政猶職也左傳為政事庸力杜預曰在君為政在臣為事論語道之以政孔安國日政謂法教也。
推鐘 直追反說文稚擊也字從木經文作捶直淚反關東謂之捶關西謂之持又作捶都回反捶摘也二形并非字義持音篪。
仁往 而親反周禮六德一日仁鄭玄曰愛人以及物曰仁上下相親謂之仁谥法曰貴賢親親曰仁煞身成人曰仁??名仁者忍也好生??煞善??含忍之也。
開闡 昌善反廣雅雲發闡開也闡明也。
頗有 借音普我反諸書語辭也本音普多反。
于刹 經文有作千刹那頃案梵本無千字此傳寫誤也。
芥子 迦邁反字林辛菜也。
宗奉 子肜反宗尊也說文奉承也。
诽謗 字林方味反诽謗也謗毀也廣雅謗??也國語左史謗之賈逵曰對人道其??曰謗也。
罵詈 力智反蒼颉篇詈罵也。
???? 或作????陁應言泥揵連他譯雲不系也。
??路 正言路迦譯雲順世外道縛摩路迦也底迦此雲左順世外道。
相叉 字體作[擔-(八/言)+巾]??佳反以拳加人也叉近字耳。
旃陁羅 此言訛也正言旃荼羅此譯雲嚴熾又一雲主煞人謂屠煞者種類之?名也其人若行則搖鈴自摽或杖破頭之竹若不然王則與罪。
田獵 白虎通曰為田除害故曰田獵也。
漁捕 古文[((步/裡)*ㄆ)/(烈-列)]或作?同言居反說文漁捕魚也。
屠兒 達胡反說文屠刳也案屠分割牲肉也。
魁脍 苦回下古外反魁師也魁首也脍切肉也未詳所出立名經文有作儈聲類儈合市人恐非此義。
[彳*去*亍]賣 胡面反說文??惑從玄作炫行且賣也詃也。
屏?? 俾領反禮記左右屏而待鄭玄曰屏隐也詩雲萬邦之屏傳曰屏蔽也今借為蒲定反依初反讀亦不乘字義。
入裡 周禮五家為鄰五鄰為裡謂二十五家也裡居也??名雲五鄰為裡方居一裡之中也。
澡浴 祖老反說文澡灑手也浴灑身也。
新染 經文有作新淨正法華雲淨潔被服也。
輕蔑 字體作懱同莫結反說文相輕?也。
讨伐 古文?同恥老反漢書音義曰讨除也禮記叛者君讨鄭玄曰讨誅也伐也左傳有鐘鼓曰伐白虎通日伐者何伐敗也欲敗去之也經文作罰說文罪之小者曰罰廣雅罰折伏也罰非此義。
巨身 其呂反字林巨大也方言齊宋之間謂大曰巨說文巨大作钜。
被精 皮寄反被謂被帶也經文作披張之披方言披散也披非此義。
奮迅 方問雖閏反廣雅奮振也鳥之奮迅即毛起而身大故從[((嘹-口)-小)-日+隹]在田上[((嘹-口)-小)-日+隹]音雖鳥也。
頭陁 此應訛也正言杜多譯雲洮汏音大灑也或雲紛彈言去其塵穢也舊雲鬥薮一義也。
愦?? 公對女孝反說文愦亂也煩也韻集??猥也猥衆也字從市從人經文有作鬧俗字也。
第六卷 ??氏 經中或作姓瞿昙氏案氏姓别也生也姓者所以系統百世使不别也感靈而生也氏者所以别子孫之所出也或因地或因官爵也故世本雲言姓即在上言名即在下。
年紀 居拟反十二年為一紀紀記也。
拜跪 字林丘委反