一切經音義卷第五
關燈
小
中
大
納
翻經沙門玄應撰海龍王經梵女首意經央掘魔羅經月明菩薩經觀察諸法行經滅十方冥經七佛神咒經出生菩提心經菩薩本行經普門經稱揚諸佛功德經心明經力?嚴三昧經不思議光菩薩所說經湏真天子經文殊師利問菩薩署經般舟三昧經德光太子經等目菩薩所問經施燈功德經超日明三昧經菩薩诃色欲經月上女經人本欲生經中陰經不必定入印經湏彌藏經魔逆經佛華嚴八如來境界經濟諸方等學經諸佛要集經菩薩行五十緣身經文殊師利佛土嚴淨經彌勒菩薩所問本願經濡首菩薩分衛經堅固女經大乘同性經演道俗經阿閦佛國經寶網經蓮華面經百佛名經迦葉經觀無量壽經孔雀王經不空[(網-ㄨ)/(紿-口+月)]索經發覺淨心經觀藥王藥上二菩薩經無上依經請觀音經移識經十一面觀世音經未曾有經觀世音菩薩授記經不思議功德經鹿母經大吉義咒經鹿子經菩薩夢經文殊問經溫室洗浴衆僧經密迹金剛力士經四不可得經東方最勝燈王經諸德福田經成具光明定意經虛空藏菩薩所問持幾福經太子湏達拿經菩薩投身餓虎起塔因緣經太子墓魄經頻婆娑羅詣佛供養經湏賴經薩羅國經金色王經天王太子辟羅經獨證自在三昧經阿彌陁鼓音陁羅??經摩诃摩耶經八陽神咒經如來方便善巧咒經幻士仁賢經勝鬘經後出阿彌陁經湏摩提經
海龍王經
第一卷
安明由山
即湏彌山也亦言修迷樓山正言蘇迷盧山此譯言好光山亦言妙高山也。
潭然 徒耽反潭深也楚人名深曰潭也。
悁戚 于緣反聲類雲悁憂也說文悁恚也。
第二卷 阙庭 眉間也??名雲阙在門兩旁中央阙然為道眉今像此因以名焉。
居也 苦勞反聲類居臀也臀音徒昆反。
髌也 又作膑同扶忍反說文膝骨也三蒼膝蓋也。
親匿 又作昵同女栗反爾疋昵親近也昵亟也親昵亦數也。
晏然 烏雁反晏猶安也說文晏天清也亦鮮翠之?也。
繁?? 輔袁反繁多也盛也下古文裔同餘制反說文裔衣裾也以子孫為苗裔者取其下垂之義也字從衣從冏音女劣反。
第三卷 妷态 古文佚今作妷又作劮同與一反蒼颉篇佚蕩也亦樂也下又作?同他代反意恣也謂度人情?也。
??獲 胡郭反說文??禾也王逸注楚辭雲草曰??谷曰獲詩雲十月獲稻是也。
第四卷 噏氣 古文歙噏二形今作吸同虛及反廣疋吸飲也說文内息也引也謂引氣息入也。
勸訹 私律反誘訹教導也亦引也相勸也經文作恤憂也收也恤非此用。
蹉踖 千何反下子亦反蹉跎也踧踖也踖應作錯七各反蹉跌不正也錯謬誤失也。
央掘魔羅經 第一卷 龜坼 恥格反?周雲宋人有善不龜之藥者注雲其藥能令人手不龜文坼裂者也。
烏伏 扶富反謂蓲伏其??及伏雞等亦作此字今江北通謂伏??為菢江南曰蓲音央富反。
第二卷 [旭-日+(虎-兒+巾)]阚 又作唬同呼交反下呼?反說文虎怒聲也詩雲阚如[旭-日+(虎-兒+巾)]虎是也。
雄傑 奇哲反傑特立也英傑也才能也智出千人曰傑。
興渠 此言少訛也借音嫣蠅反出烏荼娑他那國彼土人常所食者也此方相傳以為芸薹者非也嫣音虛延反。
童真 是沙彌别名式義此言學亦雲随順無違梵言究磨啰浮多究磨啰者是彼土八歲已上未冠者童子揔名也浮多此雲真亦言實。
酣醉 古文佄同胡甘反漢書應劭曰不醉不醒曰酣一雲樂酒曰酣。
第三卷 綿纩 古文絖同音曠說文纩絮也小爾疋雲纩綿也絮之細者曰纩。
津溜 子鄰反下力救反津謂津液也蒼颉篇液汁也字書溜謂水垂下也。
第四卷 維持 翼住反維猶聯結也亦維持之也維系也。
嬉谑 上虛基反下虛虐反嬉戲樂也谑相戲調也。
骁摙 古堯反廣疋健也亦勇急也。
震懾 徒頰之涉二反爾疋懼也經文作疊非體也。
俯仰 無辯反俯低頭也言闵默不已也。
蔔筮 時世反筮問也禮記龜為蔔蓍為筮蔔筮者決嫌疑定猶豫故疑即筮之字從竹。
杜門 古文[度*ㄆ]同徒古反國語杜門不出賈逵曰杜塞也塞閉也。
瞪[日*(屍@禹)] 直耕反埤蒼直視也下之欲反。
颠沛 又作蹎?二形同都賢反下補昧反謂偃仆也經文從犬作狽非也。
觀察諸法行經 第一卷 撞弩 徒江反廣疋雲撞刺也說文橦?搗也。
第三卷 不概 古文扢同公礙公内二反扢量也廣疋扢摩也蒼颉篇雲平鬥斛曰概。
第四卷 鵁鶄 二音交精腳高有毛冠可辟火災者也。
調戲 徒吊反謂相嘲調也調弄也經文作恌非也。
七佛神咒經 第一卷 咻咻 許流許主二反依字噢咻痛念之聲也。
五渾 胡昆反謂五濁也渾亂也亂猶濁也亦水流聲也。
潢漾 胡廣反下音養潢漾猶浩蕩也經文作洸音光非也。
?? 所力反通俗文小怖曰?埤蒼?恐懼也字從欠經文作懎啬二形非體也。
目佡 (丘豉反)。
制濘 (奴定反)。
伊?? (莫??反)。
邲地 (扶必反)。
目揥 (他細反)。
湖利 (戶孤反)。
侈[跳-兆+仚] (丘豉反)。
但坭 (乃禮反)。
捶婆 (楚洽反)。
陁咩 (彌紙反)。
阿眵 (充支反)。
癡噤 (渠錦反)。
第二卷 愆咎 古文?[這-言+(仁-二+品)]二形籀文??今作愆同去連反說文??過也亦失也咎罪也。
撫恤 又作?同湏律反爾疋恤憂也亦收也謂以财物與人曰振恤之也。
撈接 祿高反通俗文沉取曰撈經文作牢固之牢非也。
搓摩 粗何反依字搓挪也挪音那。
第三卷 鞠育 又作掬同居六反說文掬??也鞠養也方言陳楚之間謂養為鞠也。
羖? 功戶反下力的反三蒼羖?亦名羯也。
饕亂 吐刀反饕亦貪也說文俗作叨字。
第四卷 俨然 宜撿反詩傳曰俨矜??也爾疋俨敬也說文俨好?也。
潠之 蘇悶反通俗文水湓曰潠經文作??非也。
白睆 還闆反許慎注淮南子雲睆謂目内白翳病也經文作浣衣浣非也。
摎項 又作??同居茅反蒼颉篇摎束也說文摎縛煞之也摎即纏縛之名也。
??蝲 他達反下勒達反廣疋??蝲蚳??蠍也經文作剌非體也。
厭蠱 于舟反下姑護反春秋傳日疾如蠱惑非鬼非食或以喪志注雲蠱惑疾也。
齆鼻 一弄反埤蒼鼻病也。
搭眼 方道 喉痹 俾利反癰痹暴厲之疾也亦言喉閉閉猶塞也。
菩薩本行經 上卷 軍持 正言捃稚迦謂雙口澡灌也或譯雲瓶也。
[火*(夕/醜)]榖 又作炒?[夕/一/醜/(烈-列)]兼三形同初狡反方言?火幹也。
??? 祖郎反羊三歲曰??然盛?也下丁奚反??羖??羯羊也經文作[牛*互]丁禮反觸也[牛*互]非經用。
來抴 又作曳同餘世反說文抴引也謂牽引也。
羯羠 囚幾反聲類騬羊也徐廣曰羯羠并犍羊也。
愠心 于問反愠怒也說文愠怨也蒼颉篇愠恨也。
玑鄯?? 居衣反下音市戰反龍子名也。
刖其 魚厥五骨二反刖猶割也經文作刓五桓反齊也。
上旋 似緣反旋轉也經文作矩俱禹反方曰矩矩則也矩非此義。
耶旬 或雲阇維或雲阇毗同一義也正言阇鼻多義是焚燒也。
中卷 災禍 又作災災??三形同則才反說文天火曰災。
蜴蜥 以石反下斯曆反在草曰蝪蜥經文作??非也。
金拂 敷勿反廣疋拂除也謂除去塵土也拂拭也經文從巾作??或作??非也。
下卷 騷動 蘇勞反說文騷擾也謂擾動也。
萬岐
潭然 徒耽反潭深也楚人名深曰潭也。
悁戚 于緣反聲類雲悁憂也說文悁恚也。
第二卷 阙庭 眉間也??名雲阙在門兩旁中央阙然為道眉今像此因以名焉。
居也 苦勞反聲類居臀也臀音徒昆反。
髌也 又作膑同扶忍反說文膝骨也三蒼膝蓋也。
親匿 又作昵同女栗反爾疋昵親近也昵亟也親昵亦數也。
晏然 烏雁反晏猶安也說文晏天清也亦鮮翠之?也。
繁?? 輔袁反繁多也盛也下古文裔同餘制反說文裔衣裾也以子孫為苗裔者取其下垂之義也字從衣從冏音女劣反。
第三卷 妷态 古文佚今作妷又作劮同與一反蒼颉篇佚蕩也亦樂也下又作?同他代反意恣也謂度人情?也。
??獲 胡郭反說文??禾也王逸注楚辭雲草曰??谷曰獲詩雲十月獲稻是也。
第四卷 噏氣 古文歙噏二形今作吸同虛及反廣疋吸飲也說文内息也引也謂引氣息入也。
勸訹 私律反誘訹教導也亦引也相勸也經文作恤憂也收也恤非此用。
蹉踖 千何反下子亦反蹉跎也踧踖也踖應作錯七各反蹉跌不正也錯謬誤失也。
央掘魔羅經 第一卷 龜坼 恥格反?周雲宋人有善不龜之藥者注雲其藥能令人手不龜文坼裂者也。
烏伏 扶富反謂蓲伏其??及伏雞等亦作此字今江北通謂伏??為菢江南曰蓲音央富反。
第二卷 [旭-日+(虎-兒+巾)]阚 又作唬同呼交反下呼?反說文虎怒聲也詩雲阚如[旭-日+(虎-兒+巾)]虎是也。
雄傑 奇哲反傑特立也英傑也才能也智出千人曰傑。
興渠 此言少訛也借音嫣蠅反出烏荼娑他那國彼土人常所食者也此方相傳以為芸薹者非也嫣音虛延反。
童真 是沙彌别名式義此言學亦雲随順無違梵言究磨啰浮多究磨啰者是彼土八歲已上未冠者童子揔名也浮多此雲真亦言實。
酣醉 古文佄同胡甘反漢書應劭曰不醉不醒曰酣一雲樂酒曰酣。
第三卷 綿纩 古文絖同音曠說文纩絮也小爾疋雲纩綿也絮之細者曰纩。
津溜 子鄰反下力救反津謂津液也蒼颉篇液汁也字書溜謂水垂下也。
第四卷 維持 翼住反維猶聯結也亦維持之也維系也。
嬉谑 上虛基反下虛虐反嬉戲樂也谑相戲調也。
骁摙 古堯反廣疋健也亦勇急也。
震懾 徒頰之涉二反爾疋懼也經文作疊非體也。
俯仰 無辯反俯低頭也言闵默不已也。
蔔筮 時世反筮問也禮記龜為蔔蓍為筮蔔筮者決嫌疑定猶豫故疑即筮之字從竹。
杜門 古文[度*ㄆ]同徒古反國語杜門不出賈逵曰杜塞也塞閉也。
瞪[日*(屍@禹)] 直耕反埤蒼直視也下之欲反。
颠沛 又作蹎?二形同都賢反下補昧反謂偃仆也經文從犬作狽非也。
觀察諸法行經 第一卷 撞弩 徒江反廣疋雲撞刺也說文橦?搗也。
第三卷 不概 古文扢同公礙公内二反扢量也廣疋扢摩也蒼颉篇雲平鬥斛曰概。
第四卷 鵁鶄 二音交精腳高有毛冠可辟火災者也。
調戲 徒吊反謂相嘲調也調弄也經文作恌非也。
七佛神咒經 第一卷 咻咻 許流許主二反依字噢咻痛念之聲也。
五渾 胡昆反謂五濁也渾亂也亂猶濁也亦水流聲也。
潢漾 胡廣反下音養潢漾猶浩蕩也經文作洸音光非也。
?? 所力反通俗文小怖曰?埤蒼?恐懼也字從欠經文作懎啬二形非體也。
目佡 (丘豉反)。
制濘 (奴定反)。
伊?? (莫??反)。
邲地 (扶必反)。
目揥 (他細反)。
湖利 (戶孤反)。
侈[跳-兆+仚] (丘豉反)。
但坭 (乃禮反)。
捶婆 (楚洽反)。
陁咩 (彌紙反)。
阿眵 (充支反)。
癡噤 (渠錦反)。
第二卷 愆咎 古文?[這-言+(仁-二+品)]二形籀文??今作愆同去連反說文??過也亦失也咎罪也。
撫恤 又作?同湏律反爾疋恤憂也亦收也謂以财物與人曰振恤之也。
撈接 祿高反通俗文沉取曰撈經文作牢固之牢非也。
搓摩 粗何反依字搓挪也挪音那。
第三卷 鞠育 又作掬同居六反說文掬??也鞠養也方言陳楚之間謂養為鞠也。
羖? 功戶反下力的反三蒼羖?亦名羯也。
饕亂 吐刀反饕亦貪也說文俗作叨字。
第四卷 俨然 宜撿反詩傳曰俨矜??也爾疋俨敬也說文俨好?也。
潠之 蘇悶反通俗文水湓曰潠經文作??非也。
白睆 還闆反許慎注淮南子雲睆謂目内白翳病也經文作浣衣浣非也。
摎項 又作??同居茅反蒼颉篇摎束也說文摎縛煞之也摎即纏縛之名也。
??蝲 他達反下勒達反廣疋??蝲蚳??蠍也經文作剌非體也。
厭蠱 于舟反下姑護反春秋傳日疾如蠱惑非鬼非食或以喪志注雲蠱惑疾也。
齆鼻 一弄反埤蒼鼻病也。
搭眼 方道 喉痹 俾利反癰痹暴厲之疾也亦言喉閉閉猶塞也。
菩薩本行經 上卷 軍持 正言捃稚迦謂雙口澡灌也或譯雲瓶也。
[火*(夕/醜)]榖 又作炒?[夕/一/醜/(烈-列)]兼三形同初狡反方言?火幹也。
??? 祖郎反羊三歲曰??然盛?也下丁奚反??羖??羯羊也經文作[牛*互]丁禮反觸也[牛*互]非經用。
來抴 又作曳同餘世反說文抴引也謂牽引也。
羯羠 囚幾反聲類騬羊也徐廣曰羯羠并犍羊也。
愠心 于問反愠怒也說文愠怨也蒼颉篇愠恨也。
玑鄯?? 居衣反下音市戰反龍子名也。
刖其 魚厥五骨二反刖猶割也經文作刓五桓反齊也。
上旋 似緣反旋轉也經文作矩俱禹反方曰矩矩則也矩非此義。
耶旬 或雲阇維或雲阇毗同一義也正言阇鼻多義是焚燒也。
中卷 災禍 又作災災??三形同則才反說文天火曰災。
蜴蜥 以石反下斯曆反在草曰蝪蜥經文作??非也。
金拂 敷勿反廣疋拂除也謂除去塵土也拂拭也經文從巾作??或作??非也。
下卷 騷動 蘇勞反說文騷擾也謂擾動也。
萬岐