一切經音義卷第一
關燈
小
中
大
鈇
方于反莝刃也亦雲撗斧也蒼颉篇鈇莝鈇也謂撗斧也莝刃也說文鈇莝斫也謂莝刃也公羊傳雲不忍加之鈇質是也。
嚘喽 (于求反)。
啰咤 (竹嫁反)。
娑俞 (以朱反)。
上嘶 卑以反下斯奚反。
第八卷 指麾 字诂今作撝同呼皮反手指曰麾謂旌旗指麾衆也因以名焉因禮逮大麾于田夏後氏所建。
黝羅 于糾一予二反從頻婆羅至黝羅破此數名也。
第十一卷 狗咬 又作?同五狡反中國音也又下狡反江南音也說文咬齧也經文作骹苦交反?膝骨也骹非此用。
毛?? 布莽反謂毛布也字林??之方文者曰??通俗文織毛曰??邪文曰??經文作??非也。
那娜 (刁可反)。
歧蹬 (音登)。
娑喃 (女鹹反)。
蜱犁 ([八/又]梨反)。
谟羅 (莫孤反)。
第十二卷 閹人 于儉反說文閹豎宮中閹昏閉門者也周禮閹人鄭玄曰閹精氣閉藏者今謂之宮人也主閉門戶故曰閹。
覢電 又作睒同式舟反說文暫見也亦不定也經文作閃窺頭也。
第十三卷 ?戶 且餘反通俗文肉中蟲謂之?經文作蛆非也疽二形并非體也。
羅毦 人志反廣疋?毦??也織毛曰??也?音唐。
第十四卷 婆啉 力南反依字啉聒也谯也。
呞食 又作??齝二形同??之式之二反爾疋牛曰??謂食已複吐出也。
第十五卷 趁逐 醜刃反謂相追趁也關西以逐物為趁也。
謇[呫-口+乙] 居展反下又作?同居乞反通俗文言不通利謂之謇吃易雲謇難也聲類雲吃重言也。
第十六卷 評論 皮秉反字書評訂也訂平議也訂音唐頂反。
?? 今作??又作觜同子累反廣疋?口也方言?鳥喙也經文作嘴非也嘴音似?反。
鸺侯 許牛反鸺鹠也亦名訓侯一名鈎鵅晝伏夜鳴者亦名怪鳥。
從[宋-木+巢] 又作[卄/料]薖二形同苦和反廣疋橧[宋-木+巢]巢也小爾疋雲雞雉所乳謂之[宋-木+巢]在樹曰巢在冗曰[宋-木+巢]也橧音則恒反。
第十七卷 為捍 又作捍同胡旦反說文捍止也亦蔽也衛也經文作翰高飛也長也翰非此用。
垂胡 又作????二形同戶孤反說文牛颔垂下也??名胡在咽下垂者也經文作[蟗-出]非體也。
第十九卷 斤?? 居勤反說文斤斫也斤钁也下古文??同竹角反說文??斫也經文作釿魚斤反釿?也釿非經義。
[韋*(ㄆ/用)]囊 埤蒼作[韋*(ㄆ/用)]東觀漢記作排王弼注書作囊同皮拜反所以冶家用炊火令熾者也。
而蹶 巨月居月二反說文蹶僵也廣疋僵仆也。
法炬陁羅??經 第一卷 甝婆 (乎甘反)。
緻你 (奴解反)。
笳吹 或作葭同古遐反今樂中有笳卷葉吹之因以名也。
第二卷 阿蘭拏 女加反或雲阿蘭若或言阿練若皆梵言輕重耳此雲空寂亦雲閑寂閑亦無诤也蘭音借為力奸反經中有從口作讕義非也。
善馭 今作禦同魚據反駕馭也謂指麾使馬也凡言馭者所以驅之也内之于善也。
爐鍋 字體作[采-木+(同-(一/口)+午)]又作[((平-十)/(同-(一/口)+共))*于]同古和反方言秦地土釜也。
翺翔 五高反回飛也飛而不動曰翔??名雲翺敖也言敖遊也翔徉也言彷徉也。
埻的 之允之閏二反通俗文射??曰埻埻中木曰的說文射臬也射侯也以熊虎之皮飾其側方制之以為埻臬音牛列反橛也。
無垛 徒果反射??也經文作埵丁果反埵累也埵非此義??音用。
僮隸 力計反周禮男子入于罪隸鄭衆曰隸奴也隸賤也役也仆隸也字從米[崇*又]聲[崇*又]字從又從崇[崇*又]音之絹反。
挾持 胡頰反爾疋挾藏也方言挾護也。
第三卷 寥廓 或作寥同力雕反埤蒼寂寥無人也廣疋寥深也經文作遼遠之遼非體也。
停憩 又作憩蒼颉篇作??同墟例反爾疋憩息也舍人曰憩卧之息也。
碛中 且曆反廣疋碛濑也水淺見石者也說文水渚有石曰碛也。
暴曬 蒲蔔反下所懈反說文暴晞幹也字從日從出從丱米字意也草又作拜同巨兇反兩手持也。
趣足 千屢反趣猶才也說文趣疾也經文作趍千臾反疾走也。
第四卷 羁絷 又作馵同豬立反詩雲絷之傳曰絷絆也亦拘絷也。
坑阱 古文阱阱二形同才性反說文大?也蒼颉篇阱謂掘地為坑張禽獸者也。
呵叱 [山/蟲]逸反叱亦呵也方言呵怒也陳謂之呵亦叱咄也。
第五卷 阿梨耶 此譯雲出苦者亦言聖者。
船擢 又作掉同馳挍反??名在旁撥水曰擢方言搰或謂之擢所以擢船也。
帆挽 又作颿??二形同扶嚴扶泛二反三蒼颿船上張布??也??名雲船随風張幔曰帆謂施船頭風吹以進也帊音普嫁反。
糇糧 胡鈎反說文糇幹食也詩雲幹糇以衍傳曰糇食也經文從米作糇非也。
為棍 古本反棍轉也謂箜篌上轉繩也。
第六卷 蜱羅屍 ?迷反或作閉屍此譯雲肉團也。
猖狂 齒楊反謂變易情性也亦狂騃也?子猖狂妄行是也。
?襲 古文?褶二形同辭立反左傳凡師輕曰襲注雲掩其不備也又雲夜戰曰襲。
第九卷 舉措 且故反蒼颉篇措置也又安也亦施也。
嘶聲 又作????二形同先奚反埤蒼聲散也亦悲聲也。
第十卷 菅針 賈顔反爾疋茅屬也白華一名野菅也。
貪惏 字書或作啉今亦作婪同力南反惏亦貪也楚辭衆皆競進而貪惏王逸曰愛财曰貪愛食曰惏。
桎梏 之逸反下古木反在手曰桎在足曰梏蒼颉篇着曰桎?着曰梏。
苛暴 賀多胡可二反說文苛尤劇也亦煩擾也克急也禮記苛政猛于虎是也。
第十四卷 偉壯 埤蒼作玮同于鬼反說文偉奇也。
?棓 千亂反韻集?鋋也今江湘以南傒人工用?鋋音蟬下又作捧同蒲項反說文棓棁也謂大杖也棁音他活反。
第十七卷 侪類 士皆反字林侪等也侪猶輩類也左傳晉鄭同侪是也。
鸺鹠 許牛反下力周反字書鸺鹠鈎鵅也廣疋鸺鹠鸠鸱也亦怪鳥也關西亦名訓侯山東亦名訓狐纂文雲夜則拾人??也。
甫此 方父反??名雲甫始也又甫者男子美稱知子莫若于父父言子有用即為美稱故字從父從用父亦聲也。
田疇 直流反國語田疇荒蕪賈逵曰一井為疇九夫為一井也左傳取我田疇注雲并畔為疇蒼颉篇田種禾稼也疇耕地也。
第十八卷 芟剉 所岩反下千卧反芟??草也芟除除剉猶斫也。
第二十卷 鼋虬 魚袁反下渠周反鼋大龜也廣疋有角曰虬龍熊氏瑞應圖曰虬龍黑身無鱗甲淮南雲女娲之時服應龍骖青虬是也。
坻彌 三蒼音低下諸律中皆作迷謂大身魚也其類有四種此則第四種最小者也?相吞食也。
祁寒 渠夷市屍二反尚書冬祁寒小民亦惟怨咨孔安國曰祁大也冬大寒民猶怨也。
多嘔 又作歐同于口反歐亦吐也??名雲嘔伛也将有所吐脊典伛也。
一切經音義卷第一 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義
嚘喽 (于求反)。
啰咤 (竹嫁反)。
娑俞 (以朱反)。
上嘶 卑以反下斯奚反。
第八卷 指麾 字诂今作撝同呼皮反手指曰麾謂旌旗指麾衆也因以名焉因禮逮大麾于田夏後氏所建。
黝羅 于糾一予二反從頻婆羅至黝羅破此數名也。
第十一卷 狗咬 又作?同五狡反中國音也又下狡反江南音也說文咬齧也經文作骹苦交反?膝骨也骹非此用。
毛?? 布莽反謂毛布也字林??之方文者曰??通俗文織毛曰??邪文曰??經文作??非也。
那娜 (刁可反)。
歧蹬 (音登)。
娑喃 (女鹹反)。
蜱犁 ([八/又]梨反)。
谟羅 (莫孤反)。
第十二卷 閹人 于儉反說文閹豎宮中閹昏閉門者也周禮閹人鄭玄曰閹精氣閉藏者今謂之宮人也主閉門戶故曰閹。
覢電 又作睒同式舟反說文暫見也亦不定也經文作閃窺頭也。
第十三卷 ?戶 且餘反通俗文肉中蟲謂之?經文作蛆非也疽二形并非體也。
羅毦 人志反廣疋?毦??也織毛曰??也?音唐。
第十四卷 婆啉 力南反依字啉聒也谯也。
呞食 又作??齝二形同??之式之二反爾疋牛曰??謂食已複吐出也。
第十五卷 趁逐 醜刃反謂相追趁也關西以逐物為趁也。
謇[呫-口+乙] 居展反下又作?同居乞反通俗文言不通利謂之謇吃易雲謇難也聲類雲吃重言也。
第十六卷 評論 皮秉反字書評訂也訂平議也訂音唐頂反。
?? 今作??又作觜同子累反廣疋?口也方言?鳥喙也經文作嘴非也嘴音似?反。
鸺侯 許牛反鸺鹠也亦名訓侯一名鈎鵅晝伏夜鳴者亦名怪鳥。
從[宋-木+巢] 又作[卄/料]薖二形同苦和反廣疋橧[宋-木+巢]巢也小爾疋雲雞雉所乳謂之[宋-木+巢]在樹曰巢在冗曰[宋-木+巢]也橧音則恒反。
第十七卷 為捍 又作捍同胡旦反說文捍止也亦蔽也衛也經文作翰高飛也長也翰非此用。
垂胡 又作????二形同戶孤反說文牛颔垂下也??名胡在咽下垂者也經文作[蟗-出]非體也。
第十九卷 斤?? 居勤反說文斤斫也斤钁也下古文??同竹角反說文??斫也經文作釿魚斤反釿?也釿非經義。
[韋*(ㄆ/用)]囊 埤蒼作[韋*(ㄆ/用)]東觀漢記作排王弼注書作囊同皮拜反所以冶家用炊火令熾者也。
而蹶 巨月居月二反說文蹶僵也廣疋僵仆也。
法炬陁羅??經 第一卷 甝婆 (乎甘反)。
緻你 (奴解反)。
笳吹 或作葭同古遐反今樂中有笳卷葉吹之因以名也。
第二卷 阿蘭拏 女加反或雲阿蘭若或言阿練若皆梵言輕重耳此雲空寂亦雲閑寂閑亦無诤也蘭音借為力奸反經中有從口作讕義非也。
善馭 今作禦同魚據反駕馭也謂指麾使馬也凡言馭者所以驅之也内之于善也。
爐鍋 字體作[采-木+(同-(一/口)+午)]又作[((平-十)/(同-(一/口)+共))*于]同古和反方言秦地土釜也。
翺翔 五高反回飛也飛而不動曰翔??名雲翺敖也言敖遊也翔徉也言彷徉也。
埻的 之允之閏二反通俗文射??曰埻埻中木曰的說文射臬也射侯也以熊虎之皮飾其側方制之以為埻臬音牛列反橛也。
無垛 徒果反射??也經文作埵丁果反埵累也埵非此義??音用。
僮隸 力計反周禮男子入于罪隸鄭衆曰隸奴也隸賤也役也仆隸也字從米[崇*又]聲[崇*又]字從又從崇[崇*又]音之絹反。
挾持 胡頰反爾疋挾藏也方言挾護也。
第三卷 寥廓 或作寥同力雕反埤蒼寂寥無人也廣疋寥深也經文作遼遠之遼非體也。
停憩 又作憩蒼颉篇作??同墟例反爾疋憩息也舍人曰憩卧之息也。
碛中 且曆反廣疋碛濑也水淺見石者也說文水渚有石曰碛也。
暴曬 蒲蔔反下所懈反說文暴晞幹也字從日從出從丱米字意也草又作拜同巨兇反兩手持也。
趣足 千屢反趣猶才也說文趣疾也經文作趍千臾反疾走也。
第四卷 羁絷 又作馵同豬立反詩雲絷之傳曰絷絆也亦拘絷也。
坑阱 古文阱阱二形同才性反說文大?也蒼颉篇阱謂掘地為坑張禽獸者也。
呵叱 [山/蟲]逸反叱亦呵也方言呵怒也陳謂之呵亦叱咄也。
第五卷 阿梨耶 此譯雲出苦者亦言聖者。
船擢 又作掉同馳挍反??名在旁撥水曰擢方言搰或謂之擢所以擢船也。
帆挽 又作颿??二形同扶嚴扶泛二反三蒼颿船上張布??也??名雲船随風張幔曰帆謂施船頭風吹以進也帊音普嫁反。
糇糧 胡鈎反說文糇幹食也詩雲幹糇以衍傳曰糇食也經文從米作糇非也。
為棍 古本反棍轉也謂箜篌上轉繩也。
第六卷 蜱羅屍 ?迷反或作閉屍此譯雲肉團也。
猖狂 齒楊反謂變易情性也亦狂騃也?子猖狂妄行是也。
?襲 古文?褶二形同辭立反左傳凡師輕曰襲注雲掩其不備也又雲夜戰曰襲。
第九卷 舉措 且故反蒼颉篇措置也又安也亦施也。
嘶聲 又作????二形同先奚反埤蒼聲散也亦悲聲也。
第十卷 菅針 賈顔反爾疋茅屬也白華一名野菅也。
貪惏 字書或作啉今亦作婪同力南反惏亦貪也楚辭衆皆競進而貪惏王逸曰愛财曰貪愛食曰惏。
桎梏 之逸反下古木反在手曰桎在足曰梏蒼颉篇着曰桎?着曰梏。
苛暴 賀多胡可二反說文苛尤劇也亦煩擾也克急也禮記苛政猛于虎是也。
第十四卷 偉壯 埤蒼作玮同于鬼反說文偉奇也。
?棓 千亂反韻集?鋋也今江湘以南傒人工用?鋋音蟬下又作捧同蒲項反說文棓棁也謂大杖也棁音他活反。
第十七卷 侪類 士皆反字林侪等也侪猶輩類也左傳晉鄭同侪是也。
鸺鹠 許牛反下力周反字書鸺鹠鈎鵅也廣疋鸺鹠鸠鸱也亦怪鳥也關西亦名訓侯山東亦名訓狐纂文雲夜則拾人??也。
甫此 方父反??名雲甫始也又甫者男子美稱知子莫若于父父言子有用即為美稱故字從父從用父亦聲也。
田疇 直流反國語田疇荒蕪賈逵曰一井為疇九夫為一井也左傳取我田疇注雲并畔為疇蒼颉篇田種禾稼也疇耕地也。
第十八卷 芟剉 所岩反下千卧反芟??草也芟除除剉猶斫也。
第二十卷 鼋虬 魚袁反下渠周反鼋大龜也廣疋有角曰虬龍熊氏瑞應圖曰虬龍黑身無鱗甲淮南雲女娲之時服應龍骖青虬是也。
坻彌 三蒼音低下諸律中皆作迷謂大身魚也其類有四種此則第四種最小者也?相吞食也。
祁寒 渠夷市屍二反尚書冬祁寒小民亦惟怨咨孔安國曰祁大也冬大寒民猶怨也。
多嘔 又作歐同于口反歐亦吐也??名雲嘔伛也将有所吐脊典伛也。
一切經音義卷第一 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義