大中祥符法寶錄卷第十五

凝神至道然念教典曆代翻宣自唐貞元以來至 聖朝興國之始僅二百載其事久廢 太宗皇帝慨微言之殆絕期正法以中興再建譯筵重臻梵牒仍 垂序引丕闡真诠将以恢至教而覺群迷是用刻貞珉而光淨刹 陛下嗣 祖宗之丕構震 雲雷之一音複頒 序文聯冠經首可謂法海之珠玑并照釋天之日月重輝增 耀三乘已将一紀此蓋 陛下受 如來之付囑期 寶藏之興隆然則 至仁之心既 立言而可久 廣孝之道亦 繼志而為先是敢罔避再三固陳懇悃所冀 天臨鹫嶺更同 群五之山 嶽固鴻基遠過仙衣之劫謹四上表陳請以 聞二十四日 诏依所奏令 禦書院給賜至九月八日僧錄司備僧衆威儀兩街僧官及三藏施護等同詣禦書院迎導以歸譯館十一日施護等詣 崇政殿謝是日 命坐賜茶仍 诏本院使臣撿校安置同日譯經潤文刑部侍郎?知政事趙安仁奉表謝雲臣安仁言伏睹傳法院西天三藏施護及衆僧等四上表乞降 禦制繼作聖教序石版 特蒙 依允今月八日已迎入院者 雲章有爛柰苑增輝慰釋子之勤誠暢 神宗之钜美臣安仁誠歡誠抃頓首頓首竊以伏犧畫卦所以窮性命之源 大覺譚經所以極真常之理而自金人入夢貝葉摛文惟華梵之異音非聖賢而孰辯必資翻譯以示闡揚當摩騰之來始傳标指及不空之後莫嗣徽音果遇 皇朝再隆勝事繼成 茂烈屬在 昌辰伏惟 崇文廣武儀天尊道寶應章感聖明仁孝皇帝陛下承 上帝之顧懷受 諸佛之付囑紹隆 景業保祐生民 乃眷寶坊大延開士發揮妙旨猶符契之?同流布 聖言等雲雨之普潤薦成編帙上奉清間 陛下以 聖考在天 多才制序冀重宣于 奧義爰浚發于 睿辭上以明權實之端次以叙 欽崇之旨 述作彰乎 善繼探索極于惟深抽繭緒而布 絲言奮 潮音而警聾俗 超覺津而獨悟與寶偈以同歸懿茲梵學之流屢上公車之奏以為三乘之教既廣布于塵區 二聖之詞宜對揭于金地群情彌确 嘉诏爰頒勉推 從欲之仁式敦 助化之義固将龍天護衛永鎮于淨方豈但支竺宣傳重光于 秘典而臣謬膺 委任獲預讨論素無靈運之才深愧房融之筆 遭逢慶幸倍萬常情謹奉表稱 謝以聞 诏答曰祇園妙道貝葉梵文自 皇考之發揚擇彌天而演譯寶書寖廣法蘊滋深爰奮睿辭叙其真教刻之石版耀彼金田顧惟眇沖猥當纂嗣嘗于清宴之際載稽空有之宗因效重宣仰符先志頗虞昧懵空表欽崇範聖作以無功揭貞珉而有愧卿善殖德本洞曉真乘潤經旨以成文契佛心而詣理共資勝果特煩