大中祥符法寶錄卷第四

(▆&hellip▆&hellip▆&hellip▆楊億等奉 來編修) 别明　聖代翻宣錄中之三 藏乘區别年代指明二之二 雍熙元年五月譯成經五卷 聖虛空藏菩薩陀羅尼經一部一卷 大乘經藏秘密部收佛在喜樂山頂天宮不遠仙人住處說此中所明七佛聖尊各說神咒彰秘密言除疾疫苦若受持者當作護摩決定速能獲諸悉地。

     大寒林聖難拏陀羅尼經一部一卷 大乘經藏秘密部收佛在王舍城中說此中所明因羅睺羅遊寒林中于大塳閑為鬼魅所著悲泣流淚具以白佛佛為授斯大明而作擁護若一切有情能念誦者鹹彰利益又若設諸供養結印誦明一百八遍可一逾善那境界之内人非人等皆悉遠離。

     大乘日子王所問經一部一卷 大乘經藏收佛在憍睒彌國瞿屍羅林說此中所明因日子王托欲染緣假殺害行顯其夫人具法威力由是相因見佛聽法斯乃菩薩長夜利益安樂一切衆生善方便也以其利生方便故号大乘日子王矣。

     大護明大陀羅尼經一部一卷 大乘經藏秘密部收佛往吠舍離城庵沒羅園說此中所明佛為衆生諸災難起疾疫流布說此神咒令速除滅如來以彼四無量心說示真言令知歸趣俾受持者疾疫消除若依法修速獲悉地。

     諸行有為經一部一卷 小乘經藏收佛在舍衛國祇樹給孤獨園說此中所明佛為苾刍說諸有為法悉是無常如幻如??皆不實故諸了知者當生猒患修十善法證八輩果。

     上五部并中天竺梵本所出。

     右經三藏沙門法天譯天息災證梵義施護證梵文沙門清沼筆受沙門令遵法定慧達智遜綴文沙門惠溫守巒道真置顯慧超法雲可瑰善祐證義兵部員外郎張洎潤文殿頭高品王文壽殿直劉素監譯是月三日監使引三藏等詣崇政殿捧所譯經具表 上進其詞曰臣法天等言臣等今譯就聖虛空藏菩薩陀羅尼經文寒林聖難拏陀羅尼經大乘日子王所問經大護明大陀羅尼經諸行有為經等五部五卷上四部高談了義理極無為其修證者皆菩薩上流也下一經曲示權機言該有相其趣向者唯聲聞小果也灑一味雨潤三種根或秘密以存心或虛空而表稱金剛發慧邪魅懾于威靈寶印舒光疫疠逃于影象詞旨煥若報應昭然宣傳幸屬于 聖時流衍式期于彌劫伏惟應運統天睿文英武大聖至明廣孝皇帝陛下握符禦宇 恭己臨人敷德教以鹹和騰頌聲而載路而複 遊心華藏觀妙真源融甘露于釋天得心珠于法海臣等共慚菲陋獲預翻傳謬鼓吹于圓音莫[舟-(白-日)]青于妙義廣憑衆善仰祝 丕圖前件新譯經謹繕寫 上進以 聞是日 命坐賜茶 親加撫慰錫賜如例 诏以其經入藏頒行時天息災以久駐都城頗有山林之思尋聞于 上至是 上語天息災曰卿傳譯曰久固知疲倦可适名山暫為遊賞翌日 優诏給假許詣南嶽遊禮勝境遣官健充給使縣次續食朝辭日賜束帛至明年春還上都。