第九章 出網
關燈
小
中
大
了！可是我把法爾這個婚事怎麼辦呢，索米斯？現在有了這件事情，我簡直不知道怎樣給他寫信了。
你看見過那個孩子沒有？好看嗎？” “好看的，”索米斯說。
“黑黑的——倒是大家風範。
” “這聽上去倒還不壞，”維妮佛梨德想，“喬裡恩本來有派頭。
” “這事情真是麻煩，”她說。
“爹不知道怎麼說呢？” “不能告訴他，”索米斯說。
“這次戰事眼看着就要結束了，你頂好叫法爾就在非洲辦農場罷。
” 這等于說這個外甥算是丢了。
“我還沒有告訴蒙第呢，”維妮佛梨德抑然說。
索米斯的案子第二天不到中午就開了庭，半小時多一點全部結束。
索米斯穿得整整齊齊的、臉色蒼白、一雙愁眼站在證人席上——由于事前痛苦過甚，就象個死人一樣回答一切問題。
離婚判決一宣布，他就離開法庭。
還有四小時，他就會變成公共的财産！“律師離婚案啊！”一陣乖戾、頑梗的怒氣代替了原來絕望的心情。
“滾他媽的！”他想；“我決不溜。
我要裝得若無其事的樣子。
”他從佛裡特街和羅得門山冒着炎暑一直走到城裡的俱樂部，吃了午飯，再回事務所。
整個下午都在事務所裡木然工作着。
出事務所時，他看出那些職員都知道了；他對那些人的不由自主的眼光極端鄙視地回敬了一下，吓得那些眼光趕快避開去。
在聖保羅教堂面前，他停下來買了一份最最上流的晚報。
果然！自己的名字在上面！“名律師離婚案。
堂兄為第二被告。
賠償費捐助盲人院。
”——原來連這個也登出來了！看到每一張臉時，他都想：“不知道你們知道沒有！” 忽然間，他覺得人很特别，就象腦子裡有東西在轉似的。
這是怎麼回事？他怎麼老是心裡擺脫不開呢？這樣不行！要病倒的！決不能想！他要到河邊住下，劃劃船，釣釣魚。
“病倒我決不來，”他想。
他腦子裡掠過一個念頭，在出城之前，他還有一件重要的事情要做。
拉摩特太太！他得向她解釋法律規程。
還要過六個月他才能真正獲得自由！不過，他不想跟安耐特見面！他用手摸摸自己的頭頂心——頭上很熱。
他從古凡園穿過去。
在七月下旬這樣一個悶熱的天氣，舊菜市的那股垃圾臭聞上去非常難受，蘇荷區比平時看上去更加露骨地象個匪類巢穴。
隻有布裡達尼飯店是那樣的整潔，粉刷得非常雅緻，幾隻藍木箱子和裡面的小樹仍舊保持着一種超然的和法國派的個人尊嚴。
還沒有到上客時間，幾個蒼白的瘦削女侍正在鋪那些小桌子準備晚飯。
索米斯一直向住宅部分走去，敲敲門。
開門的是安耐特，使他感到一陣失望。
安耐特臉色也很蒼白，一副受不了熱的樣子。
“你是個稀客，”她懶洋洋地說。
索米斯笑了一下。
“我并不是故意不來；我很忙，你母親呢，安耐特？我有個消息要告訴她。
” “媽不在家。
” 索米斯覺得她看自己的神情有點古怪。
她知道了什麼呢？她母親告訴她些什麼呢？他想把這件事情搞搞清楚，可是才一煩神，頭上就來了那種可怕的感覺；連忙抓着桌子邊，昏昏然看見安耐特搶前幾步，眼睛裡顯出
你看見過那個孩子沒有？好看嗎？” “好看的，”索米斯說。
“黑黑的——倒是大家風範。
” “這聽上去倒還不壞，”維妮佛梨德想，“喬裡恩本來有派頭。
” “這事情真是麻煩，”她說。
“爹不知道怎麼說呢？” “不能告訴他，”索米斯說。
“這次戰事眼看着就要結束了，你頂好叫法爾就在非洲辦農場罷。
” 這等于說這個外甥算是丢了。
“我還沒有告訴蒙第呢，”維妮佛梨德抑然說。
索米斯的案子第二天不到中午就開了庭，半小時多一點全部結束。
索米斯穿得整整齊齊的、臉色蒼白、一雙愁眼站在證人席上——由于事前痛苦過甚，就象個死人一樣回答一切問題。
離婚判決一宣布，他就離開法庭。
還有四小時，他就會變成公共的财産！“律師離婚案啊！”一陣乖戾、頑梗的怒氣代替了原來絕望的心情。
“滾他媽的！”他想；“我決不溜。
我要裝得若無其事的樣子。
”他從佛裡特街和羅得門山冒着炎暑一直走到城裡的俱樂部，吃了午飯，再回事務所。
整個下午都在事務所裡木然工作着。
出事務所時，他看出那些職員都知道了；他對那些人的不由自主的眼光極端鄙視地回敬了一下，吓得那些眼光趕快避開去。
在聖保羅教堂面前，他停下來買了一份最最上流的晚報。
果然！自己的名字在上面！“名律師離婚案。
堂兄為第二被告。
賠償費捐助盲人院。
”——原來連這個也登出來了！看到每一張臉時，他都想：“不知道你們知道沒有！” 忽然間，他覺得人很特别，就象腦子裡有東西在轉似的。
這是怎麼回事？他怎麼老是心裡擺脫不開呢？這樣不行！要病倒的！決不能想！他要到河邊住下，劃劃船，釣釣魚。
“病倒我決不來，”他想。
他腦子裡掠過一個念頭，在出城之前，他還有一件重要的事情要做。
拉摩特太太！他得向她解釋法律規程。
還要過六個月他才能真正獲得自由！不過，他不想跟安耐特見面！他用手摸摸自己的頭頂心——頭上很熱。
他從古凡園穿過去。
在七月下旬這樣一個悶熱的天氣，舊菜市的那股垃圾臭聞上去非常難受，蘇荷區比平時看上去更加露骨地象個匪類巢穴。
隻有布裡達尼飯店是那樣的整潔，粉刷得非常雅緻，幾隻藍木箱子和裡面的小樹仍舊保持着一種超然的和法國派的個人尊嚴。
還沒有到上客時間，幾個蒼白的瘦削女侍正在鋪那些小桌子準備晚飯。
索米斯一直向住宅部分走去，敲敲門。
開門的是安耐特，使他感到一陣失望。
安耐特臉色也很蒼白，一副受不了熱的樣子。
“你是個稀客，”她懶洋洋地說。
索米斯笑了一下。
“我并不是故意不來；我很忙，你母親呢，安耐特？我有個消息要告訴她。
” “媽不在家。
” 索米斯覺得她看自己的神情有點古怪。
她知道了什麼呢？她母親告訴她些什麼呢？他想把這件事情搞搞清楚，可是才一煩神，頭上就來了那種可怕的感覺；連忙抓着桌子邊，昏昏然看見安耐特搶前幾步，眼睛裡顯出
