第八章 詹姆士在等
關燈
小
中
大
己的卧房。
“什麼事情？”索米斯想。
“他這一次抓到了什麼呢？” 他父親坐在梳妝台前面，偏着身體向着鏡子，愛米麗一面用兩把銀托子刷子緩緩地把他頭發梳了又梳。
她一天總要這樣梳好幾次，這就象搔貓耳朵後面一樣，有一種安定的效果。
“你來了！”他說。
“我等你呢。
” 索米斯在父親肩膀上拍拍，就拿起一根鈕鈎，察看上面的痕子。
“你氣色好些了，”他說。
詹姆士搖搖頭。
“我有句話要跟你講。
跟你母親也沒講過。
”他聲明沒有跟愛米麗談過，就好象是帶有宿怨似的。
“你爹今天晚上一直很激動。
我完全不懂得是什麼事情。
”刷子的沙沙聲緊接着她的聲音進行着撫慰。
“你當然一點不懂得，”詹姆土說，“索米斯懂得。
”這時他兩隻灰色眼珠盯着兒子，眼睛裡的緊張神情叫人看上去很不舒服。
“我老了，索米斯，”他說。
“在我這樣年紀，什麼也沒有個準。
我什麼時候都會死。
死後會留下一大筆錢。
萊茜爾和茜席麗都沒有兒女。
法爾又出去了——他那個父親是什麼錢都要抓的。
而且伊摩根總會有人看上，這也是意想得到的。
” 索米斯馬馬虎虎聽着——這些話過去全聽過了。
沙——沙——沙！刷子仍舊梳着。
“就是這些——！”愛米麗說。
“這些！”詹姆士叫出來。
“這些都不是正文。
我的話還在下面。
” 這時他的眼睛重又可憐相地緊緊望着索米斯。
“是你，孩子，”他突然說：“你應當想法子離婚。
” 這句話不從别人嘴裡，偏偏從自己父親嘴裡說出來，使索米斯幾乎忍不住要哭出來。
他的眼睛趕快重新盯着鈕鈎望，詹姆士就象是抱歉似的，連忙又說下去。
“我不知道她是什麼情形——有人說出國了。
你三叔斯悅辛從前總是誇她——真是個可笑的家夥。
（他總歡喜提到自己的孿生兄弟——人家總是稱呼他們“胖子和瘦子”。
）她不會一個人過的，我敢說。
”詹姆士總結了這句美
“什麼事情？”索米斯想。
“他這一次抓到了什麼呢？” 他父親坐在梳妝台前面，偏着身體向着鏡子，愛米麗一面用兩把銀托子刷子緩緩地把他頭發梳了又梳。
她一天總要這樣梳好幾次，這就象搔貓耳朵後面一樣，有一種安定的效果。
“你來了！”他說。
“我等你呢。
” 索米斯在父親肩膀上拍拍，就拿起一根鈕鈎，察看上面的痕子。
“你氣色好些了，”他說。
詹姆士搖搖頭。
“我有句話要跟你講。
跟你母親也沒講過。
”他聲明沒有跟愛米麗談過，就好象是帶有宿怨似的。
“你爹今天晚上一直很激動。
我完全不懂得是什麼事情。
”刷子的沙沙聲緊接着她的聲音進行着撫慰。
“你當然一點不懂得，”詹姆土說，“索米斯懂得。
”這時他兩隻灰色眼珠盯着兒子，眼睛裡的緊張神情叫人看上去很不舒服。
“我老了，索米斯，”他說。
“在我這樣年紀，什麼也沒有個準。
我什麼時候都會死。
死後會留下一大筆錢。
萊茜爾和茜席麗都沒有兒女。
法爾又出去了——他那個父親是什麼錢都要抓的。
而且伊摩根總會有人看上，這也是意想得到的。
” 索米斯馬馬虎虎聽着——這些話過去全聽過了。
沙——沙——沙！刷子仍舊梳着。
“就是這些——！”愛米麗說。
“這些！”詹姆士叫出來。
“這些都不是正文。
我的話還在下面。
” 這時他的眼睛重又可憐相地緊緊望着索米斯。
“是你，孩子，”他突然說：“你應當想法子離婚。
” 這句話不從别人嘴裡，偏偏從自己父親嘴裡說出來，使索米斯幾乎忍不住要哭出來。
他的眼睛趕快重新盯着鈕鈎望，詹姆士就象是抱歉似的，連忙又說下去。
“我不知道她是什麼情形——有人說出國了。
你三叔斯悅辛從前總是誇她——真是個可笑的家夥。
（他總歡喜提到自己的孿生兄弟——人家總是稱呼他們“胖子和瘦子”。
）她不會一個人過的，我敢說。
”詹姆士總結了這句美
