第十二章 偵察的進展
關燈
小
中
大
文件拿出來；“她在一封信裡概括講了她私人的看法。
對了，在這兒！‘17很美——這是47的看法，47牙齒長些，’（俗話指年紀，你知道）——‘很清楚不行了——等他的機會——17也許在搭架子，等對方的條件，事情知道得不多，沒法說。
可是整個看起來——她自己也糊裡糊塗——可能有一天會沖動起來。
雙方都有派頭。
’” “這話什麼意思？”索米斯闆着臉問。
“哦，”包爾第得先生一笑，露出許多牙齒，“這是我們的行話。
換句話說，看上去不大象會成為那類周末事件——要末就認真要好起來，要末就一點事情沒有。
” “哼！”索米斯說，“就這麼些嗎？” “對了，”包爾第得說，“可是很有希望。
” “毒蜘蛛！”索米斯心裡想。
“再見！” 他走進格林公園，打算穿過公園到維多利亞車站，再坐地道車進城。
雖則是一月下旬，天氣還很暖和；日光穿過霧氣，在凝霜的草地閃爍着——這樣一個日子真象照亮的蜘蛛網。
小蜘蛛——和大蜘蛛！到處是蜘蛛！而所有這些蜘蛛裡面，最大的蜘蛛卻是他自己的頑強性格，永遠用自己的蛛絲把一切出路都封鎖起來。
那個家夥纏着伊琳做什麼？真如包爾第得說的那樣嗎？還是僅僅可憐伊琳寂寞就象他時常嘴裡說的那樣？這家夥總是那樣的極端感情用事。
可是如果真如包爾第得暗示的呢！索米斯站着不走了，不可能！這家夥比自己還大六歲，并不比自己漂亮！錢也不比自己多！有什麼可愛的地方？ “而且，他已經回來了，”他想；“這就看上去不象——我要去看他！”就掏出一張名片，在上面寫道： 本星期不論哪一天下午，希望能談這麼半小時，每天下午五點半到六點之間在鑒賞家俱樂部奉候；或者我上什錦俱樂部來也可以，聽候尊便。
我想和你見見。
索米斯。
他一直走到聖?詹姆士街，親自關照什錦俱樂部的看門的。
“喬裡恩?福爾賽先生一進門，你就把這個交給他，”他說，随即叫了一部新出租汽車上商業區去了。
喬裡恩當天下午接到名片，當即轉身上鑒賞家俱樂部來。
索米斯現在還轉什麼念頭呢？難道巴黎的風聲傳到他耳朵裡來了嗎？穿過聖?詹姆士街時，他決定并不隐瞞自己去看望伊琳。
“不過讓他知道伊琳在巴黎可不行，”他心裡想，“除非他已經知道了。
”俱樂部的人領他到了索米斯面前時，他就是這種複雜的心情。
索米斯正坐在一扇小拱窗面前吃茶。
對了，在這兒！‘17很美——這是47的看法，47牙齒長些，’（俗話指年紀，你知道）——‘很清楚不行了——等他的機會——17也許在搭架子，等對方的條件，事情知道得不多，沒法說。
可是整個看起來——她自己也糊裡糊塗——可能有一天會沖動起來。
雙方都有派頭。
’” “這話什麼意思？”索米斯闆着臉問。
“哦，”包爾第得先生一笑，露出許多牙齒，“這是我們的行話。
換句話說，看上去不大象會成為那類周末事件——要末就認真要好起來，要末就一點事情沒有。
” “哼！”索米斯說，“就這麼些嗎？” “對了，”包爾第得說，“可是很有希望。
” “毒蜘蛛！”索米斯心裡想。
“再見！” 他走進格林公園，打算穿過公園到維多利亞車站，再坐地道車進城。
雖則是一月下旬，天氣還很暖和；日光穿過霧氣，在凝霜的草地閃爍着——這樣一個日子真象照亮的蜘蛛網。
小蜘蛛——和大蜘蛛！到處是蜘蛛！而所有這些蜘蛛裡面，最大的蜘蛛卻是他自己的頑強性格，永遠用自己的蛛絲把一切出路都封鎖起來。
那個家夥纏着伊琳做什麼？真如包爾第得說的那樣嗎？還是僅僅可憐伊琳寂寞就象他時常嘴裡說的那樣？這家夥總是那樣的極端感情用事。
可是如果真如包爾第得暗示的呢！索米斯站着不走了，不可能！這家夥比自己還大六歲，并不比自己漂亮！錢也不比自己多！有什麼可愛的地方？ “而且，他已經回來了，”他想；“這就看上去不象——我要去看他！”就掏出一張名片，在上面寫道： 本星期不論哪一天下午，希望能談這麼半小時，每天下午五點半到六點之間在鑒賞家俱樂部奉候；或者我上什錦俱樂部來也可以，聽候尊便。
我想和你見見。
索米斯。
他一直走到聖?詹姆士街，親自關照什錦俱樂部的看門的。
“喬裡恩?福爾賽先生一進門，你就把這個交給他，”他說，随即叫了一部新出租汽車上商業區去了。
喬裡恩當天下午接到名片，當即轉身上鑒賞家俱樂部來。
索米斯現在還轉什麼念頭呢？難道巴黎的風聲傳到他耳朵裡來了嗎？穿過聖?詹姆士街時，他決定并不隐瞞自己去看望伊琳。
“不過讓他知道伊琳在巴黎可不行，”他心裡想，“除非他已經知道了。
”俱樂部的人領他到了索米斯面前時，他就是這種複雜的心情。
索米斯正坐在一扇小拱窗面前吃茶。
