第三章 看望伊琳
關燈
小
中
大
去的不忠實情人的姓名。
“讓我們聽聽伊琳有什麼打算，”他說。
伊琳的嘴唇微顫，可是泰然說： “我頂好能夠給他一個新的借口和我解決掉。
””不象話，”瓊叫出來。
“此外還有什麼辦法？” “談不上這個，”喬裡恩靜靜地說，“沒有奸情，”他講了一句法文。
他以為伊琳要哭出來；可是她迅速站起來，半個身子轉了過去，站在那裡努力使自己鎮定下來。
瓊忽然說： “我要去找索米斯，跟他說不能來麻煩你。
他這麼大年紀還想些什麼？” “想個孩子。
這也是人情之常。
” “想個孩子；”瓊鄙夷地叫出來。
“當然喽！好把他的錢留下來。
他要是真的急于想有兒子的話，可以找個人生一個；那時你就可以跟他離婚，他就可以跟那個女人結婚。
” 喬裡恩忽然看出他帶瓊來是個失着——她的激烈偏袒等于替索米斯賣氣力。
“頂好還是讓伊琳不聲不響住到我們羅賓山來，看看事情怎樣一個眉目。
” “當然，”瓊說；“不過——” 伊琳對喬裡恩看了一眼——事後他盡管多少次想分析看他這一眼是什麼意思，可是總分析不出來。
“不行！我隻會給你們找麻煩。
我到國外去。
” 從她的聲音裡，喬裡恩知道她已經決定了。
他的腦子裡忽然掠過一個毫不相幹的念頭：“那麼，我就可以在國外看見她了。
”可是他說：“你想，如果他也跟了去，你在國外不是更加沒有人倚靠了嗎？” “我不知道。
隻能試試看。
” 瓊猛然站起來，在客廳裡來回走着。
“太不象話，”她說。
“為什麼人要被這個可恨的虛僞法律一年年地蹂躏下去，永遠痛苦着，永遠沒有辦法可想呢？”可是有人進來了，瓊隻好站着。
喬裡恩走到伊琳面前。
“你要錢嗎？” “不要。
” “要不要我替你把公寓租出去？” “好的，喬裡恩，就請你辦一下。
” “你幾時動身呢？” “明天。
” “那麼你暫時不會回到采爾西那邊去了，是不是？”他說這句話時帶點焦灼，自己覺得很奇怪。
“不去了，我把用的東西全帶來了。
”
“讓我們聽聽伊琳有什麼打算，”他說。
伊琳的嘴唇微顫，可是泰然說： “我頂好能夠給他一個新的借口和我解決掉。
””不象話，”瓊叫出來。
“此外還有什麼辦法？” “談不上這個，”喬裡恩靜靜地說，“沒有奸情，”他講了一句法文。
他以為伊琳要哭出來；可是她迅速站起來，半個身子轉了過去，站在那裡努力使自己鎮定下來。
瓊忽然說： “我要去找索米斯，跟他說不能來麻煩你。
他這麼大年紀還想些什麼？” “想個孩子。
這也是人情之常。
” “想個孩子；”瓊鄙夷地叫出來。
“當然喽！好把他的錢留下來。
他要是真的急于想有兒子的話，可以找個人生一個；那時你就可以跟他離婚，他就可以跟那個女人結婚。
” 喬裡恩忽然看出他帶瓊來是個失着——她的激烈偏袒等于替索米斯賣氣力。
“頂好還是讓伊琳不聲不響住到我們羅賓山來，看看事情怎樣一個眉目。
” “當然，”瓊說；“不過——” 伊琳對喬裡恩看了一眼——事後他盡管多少次想分析看他這一眼是什麼意思，可是總分析不出來。
“不行！我隻會給你們找麻煩。
我到國外去。
” 從她的聲音裡，喬裡恩知道她已經決定了。
他的腦子裡忽然掠過一個毫不相幹的念頭：“那麼，我就可以在國外看見她了。
”可是他說：“你想，如果他也跟了去，你在國外不是更加沒有人倚靠了嗎？” “我不知道。
隻能試試看。
” 瓊猛然站起來，在客廳裡來回走着。
“太不象話，”她說。
“為什麼人要被這個可恨的虛僞法律一年年地蹂躏下去，永遠痛苦着，永遠沒有辦法可想呢？”可是有人進來了，瓊隻好站着。
喬裡恩走到伊琳面前。
“你要錢嗎？” “不要。
” “要不要我替你把公寓租出去？” “好的，喬裡恩，就請你辦一下。
” “你幾時動身呢？” “明天。
” “那麼你暫時不會回到采爾西那邊去了，是不是？”他說這句話時帶點焦灼，自己覺得很奇怪。
“不去了，我把用的東西全帶來了。
”
