第五章 詹姆士疑神見鬼
關燈
小
中
大
這時候隻有打破他死心眼兒的一法，别的事都隻好不管。
“他沒有破産，”她毅然決然回答。
“他去了布宜諾斯艾利斯。
” 如果愛米麗說“他上了火星”，她給詹姆士的震動也不會比這句話更厲害些；他的想象完全局限在英國的财産裡，這一個地方和那一個地方同樣搞不清楚。
“他上那兒做什麼！”他說，“他沒有錢，他帶了什麼呢？” 愛米麗本來為着維妮佛梨德的事情着惱，而且詹姆士這樣經常的哭喪着吵鬧已經不止一次了，人也激動起來，就泰然說： “他帶了維妮佛梨德的珠子和一個跳舞女人。
” “什麼！”詹姆士說，坐了下來。
看見他忽然癱了，愛米麗着了慌；她摸摸他的額頭，就說： “現在，不要鬧了，詹姆士！” 詹姆士的雙頰和額頭頓時抹上一層豬肝色。
“那珠子還是我付的錢呢，”他抖着說；“他是個強盜！我——我早知道會是這樣。
他要我的老命；他——”他找不出話來罵，坐着一動不動。
愛米麗自命很了解他，這時倒慌了起來，就向放揮發鹽的櫥櫃走去。
她可沒有看出，在那個顫抖的瘦身軀裡，福爾賽的堅韌精神正在發動，抗拒着這種因福爾賽主義受到破壞而引起的過分刺激，那裡面蟄伏的福爾賽精神在說：“你切不能難過，切切不行。
你吃的午飯要不消化的。
你要暈過去！”愛米麗的眼睛看不見，可是這個聲音對于詹姆士要比揮發鹽有效得多。
“把這個喝掉，”她說。
詹姆士揮開。
“維妮佛梨德管的什麼事呢，”他說，”讓他把珠子給偷了去？” 愛米麗看出危機過去了。
“她可以拿我的珠子，”她泰然說。
“我從來不戴的。
她還是離婚的好。
” “你又來了！”詹姆士說。
“離婚！我們家從來沒有人離過婚。
索米斯哪裡去了？” “他就要回來了。
” “不會，他不會就回來，”詹姆士說，簡直其勢洶洶，“他去送殡了。
你以為我一點不知道。
” “那麼，”愛米麗平心靜氣說，“我們把事情告訴你了，你就不應當這樣鬧。
”她給他把靠背墊拍拍松，把鹽汽水放在他旁邊，就出去了。
可是詹姆士坐在那裡，眼前出
“他沒有破産，”她毅然決然回答。
“他去了布宜諾斯艾利斯。
” 如果愛米麗說“他上了火星”，她給詹姆士的震動也不會比這句話更厲害些；他的想象完全局限在英國的财産裡，這一個地方和那一個地方同樣搞不清楚。
“他上那兒做什麼！”他說，“他沒有錢，他帶了什麼呢？” 愛米麗本來為着維妮佛梨德的事情着惱，而且詹姆士這樣經常的哭喪着吵鬧已經不止一次了，人也激動起來，就泰然說： “他帶了維妮佛梨德的珠子和一個跳舞女人。
” “什麼！”詹姆士說，坐了下來。
看見他忽然癱了，愛米麗着了慌；她摸摸他的額頭，就說： “現在，不要鬧了，詹姆士！” 詹姆士的雙頰和額頭頓時抹上一層豬肝色。
“那珠子還是我付的錢呢，”他抖着說；“他是個強盜！我——我早知道會是這樣。
他要我的老命；他——”他找不出話來罵，坐着一動不動。
愛米麗自命很了解他，這時倒慌了起來，就向放揮發鹽的櫥櫃走去。
她可沒有看出，在那個顫抖的瘦身軀裡，福爾賽的堅韌精神正在發動，抗拒着這種因福爾賽主義受到破壞而引起的過分刺激，那裡面蟄伏的福爾賽精神在說：“你切不能難過，切切不行。
你吃的午飯要不消化的。
你要暈過去！”愛米麗的眼睛看不見，可是這個聲音對于詹姆士要比揮發鹽有效得多。
“把這個喝掉，”她說。
詹姆士揮開。
“維妮佛梨德管的什麼事呢，”他說，”讓他把珠子給偷了去？” 愛米麗看出危機過去了。
“她可以拿我的珠子，”她泰然說。
“我從來不戴的。
她還是離婚的好。
” “你又來了！”詹姆士說。
“離婚！我們家從來沒有人離過婚。
索米斯哪裡去了？” “他就要回來了。
” “不會，他不會就回來，”詹姆士說，簡直其勢洶洶，“他去送殡了。
你以為我一點不知道。
” “那麼，”愛米麗平心靜氣說，“我們把事情告訴你了，你就不應當這樣鬧。
”她給他把靠背墊拍拍松，把鹽汽水放在他旁邊，就出去了。
可是詹姆士坐在那裡，眼前出
