佛說阿彌陀經白話文
關燈
小
中
大
佛。
各于其國。
出廣長舌相。
遍覆三千大千世界。
說誠實言。
汝等衆生。
當信是稱贊不可思議功德一切諸佛所護念經。
舍利弗。
上方世界有。
梵音佛。
宿王佛。
香上佛。
香光佛。
大焰肩佛。
雜色寶華嚴身佛。
娑羅樹王佛。
寶華德佛。
見一切義佛。
如須彌山佛。
如是等恒河沙數諸佛。
各于其國。
出廣長舌相。
遍覆三千大千世界。
說誠實言。
‘汝等衆生。
當信是稱贊不可思議功德一切諸佛所護念經。
舍利弗，此刻不隻我在贊歎阿彌陀佛的不可思議的功德之利，此外，在東方有阿閦（音同觸ㄔㄨˋ）鞞佛、須彌相佛、大須彌佛、妙音佛等；南方世界有日月燈佛、名聞光佛、大焰肩佛、須彌燈佛、無量精進佛等；西方世界有無量壽佛、無量相佛、無量幢佛、大光佛、大明佛、寶相佛、淨光佛等；北方世界有焰肩佛、最勝音佛、難沮佛、日生佛、網明佛等；下方世界有師子佛、名聞佛、名光佛、達摩佛、法幢佛、持法佛等；上方世界有梵音佛、宿王佛、香上佛、香光佛、大焰肩佛、雜色寶華嚴身佛、娑羅樹王佛、寶華德佛、見一切義佛、如須彌山佛等；各方都有多得像恒河沙一般的佛，各在各自的國度裡，以無量辯才講經說法，在三千大千世界裡，要衆生們能相信極樂世界種種不可愦議的功德，和一切諸佛所護念的這部經。
舍利弗。
于汝意雲何。
何故名為一切諸佛所護念經。
舍利弗。
若有善男子。
善女人。
聞是經受持者。
及聞諸佛名者。
是諸善男子。
善女人。
皆為一切諸佛之所護念。
皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。
是故舍利弗。
汝等皆當信受我語。
及諸佛所說。
舍利弗，你知道嗎？為什麼叫做一切諸佛所護念的經呢？若有善男子善女人聽到這部經而能接受不疑、持久不移，或者聽到上述六方許多佛的名号的這許多善男子善女人，就能得到一切佛的護念，都能不生退轉心，決定可以達到無上正等正覺。
所以你們都應當聽信并接受我和其他佛所說的話。
舍利弗。
若有人已發願。
今發願。
當發願。
欲生阿彌陀佛國者。
是諸人等。
皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。
于彼國土。
若已生。
若今生。
若當生。
是故舍利弗。
諸善男子。
善女人。
若有信者。
應當發願生彼國土。
舍利弗。
如我今者。
稱贊諸佛不可思議功德。
彼諸佛等。
亦稱贊我不可思議功德。
舍利弗，假使有人已經發願或是正在發願、或是将要發願想往生阿彌陀佛極樂國，這些人一定能不退道心而證得無上正等正覺。
已發願的必已到了極樂國；正發願的今生将到極樂國；将要發願的，末來可往生極樂國。
舍利弗，善男子善女人若相信極樂國，就應該發願往生。
舍利弗，如同此刻我在這裡稱贊許多佛不可思議的功德，這許多佛也在各自的國度裡稱贊我不可思議的功德。
而作是言。
釋迦牟尼佛能為甚難悉有之事。
能于娑婆國土。
五濁惡世。
劫濁。
見濁。
煩惱濁。
衆生濁。
命濁中。
得阿耨多羅三藐三菩提。
為諸衆生。
說是一切世間難
各于其國。
出廣長舌相。
遍覆三千大千世界。
說誠實言。
汝等衆生。
當信是稱贊不可思議功德一切諸佛所護念經。
舍利弗。
上方世界有。
梵音佛。
宿王佛。
香上佛。
香光佛。
大焰肩佛。
雜色寶華嚴身佛。
娑羅樹王佛。
寶華德佛。
見一切義佛。
如須彌山佛。
如是等恒河沙數諸佛。
各于其國。
出廣長舌相。
遍覆三千大千世界。
說誠實言。
‘汝等衆生。
當信是稱贊不可思議功德一切諸佛所護念經。
舍利弗，此刻不隻我在贊歎阿彌陀佛的不可思議的功德之利，此外，在東方有阿閦（音同觸ㄔㄨˋ）鞞佛、須彌相佛、大須彌佛、妙音佛等；南方世界有日月燈佛、名聞光佛、大焰肩佛、須彌燈佛、無量精進佛等；西方世界有無量壽佛、無量相佛、無量幢佛、大光佛、大明佛、寶相佛、淨光佛等；北方世界有焰肩佛、最勝音佛、難沮佛、日生佛、網明佛等；下方世界有師子佛、名聞佛、名光佛、達摩佛、法幢佛、持法佛等；上方世界有梵音佛、宿王佛、香上佛、香光佛、大焰肩佛、雜色寶華嚴身佛、娑羅樹王佛、寶華德佛、見一切義佛、如須彌山佛等；各方都有多得像恒河沙一般的佛，各在各自的國度裡，以無量辯才講經說法，在三千大千世界裡，要衆生們能相信極樂世界種種不可愦議的功德，和一切諸佛所護念的這部經。
舍利弗。
于汝意雲何。
何故名為一切諸佛所護念經。
舍利弗。
若有善男子。
善女人。
聞是經受持者。
及聞諸佛名者。
是諸善男子。
善女人。
皆為一切諸佛之所護念。
皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。
是故舍利弗。
汝等皆當信受我語。
及諸佛所說。
舍利弗，你知道嗎？為什麼叫做一切諸佛所護念的經呢？若有善男子善女人聽到這部經而能接受不疑、持久不移，或者聽到上述六方許多佛的名号的這許多善男子善女人，就能得到一切佛的護念，都能不生退轉心，決定可以達到無上正等正覺。
所以你們都應當聽信并接受我和其他佛所說的話。
舍利弗。
若有人已發願。
今發願。
當發願。
欲生阿彌陀佛國者。
是諸人等。
皆得不退轉于阿耨多羅三藐三菩提。
于彼國土。
若已生。
若今生。
若當生。
是故舍利弗。
諸善男子。
善女人。
若有信者。
應當發願生彼國土。
舍利弗。
如我今者。
稱贊諸佛不可思議功德。
彼諸佛等。
亦稱贊我不可思議功德。
舍利弗，假使有人已經發願或是正在發願、或是将要發願想往生阿彌陀佛極樂國，這些人一定能不退道心而證得無上正等正覺。
已發願的必已到了極樂國；正發願的今生将到極樂國；将要發願的，末來可往生極樂國。
舍利弗，善男子善女人若相信極樂國，就應該發願往生。
舍利弗，如同此刻我在這裡稱贊許多佛不可思議的功德，這許多佛也在各自的國度裡稱贊我不可思議的功德。
而作是言。
釋迦牟尼佛能為甚難悉有之事。
能于娑婆國土。
五濁惡世。
劫濁。
見濁。
煩惱濁。
衆生濁。
命濁中。
得阿耨多羅三藐三菩提。
為諸衆生。
說是一切世間難
