第十三章
關燈
小
中
大
被教會禁止的歐洲出版物。
這謠言一直傳到宗教裁判所。
一天下午，警察出現在我們的别墅裡，他們來查抄神父的小房間。
他們在他的經書中找出了一本貝勒的著作，還未切邊，可是這就足以證明他們是當場啟獲。
他們把神父帶走了。
那是很凄慘的一幕，在那個烏雲密布的下午，我記得我是從我的房間的窗口裡驚恐地目睹了那情景。
我停止背誦希臘語動詞不定過去時的變位，因為不會再上課了。
蒼老的福施拉弗勒爾神父被武裝警察押送着順大路走向遠方，他擡頭望着樹木，走到某一處時他扭動了一下身子，好像要跑向一棵榆樹并往上爬，可是他跑不脫。
柯希莫那天到森林裡打獵去了，他什麼也不知道，因此他們沒能告别。
我們不能為營救他做任何事情。
我們的父親把自己關在房間裡，他不肯進食，因為他害怕食物中被耶稣會士們下了毒藥。
神父在監獄和修道院裡，在不斷地做棄絕起誓之中度過了他的風燭殘年。
至死他也不明白在把整個一生奉獻給宗教之後，他到底相信什麼，然而他努力争取堅定不移地信奉宗教，直到生命的最後一刻。
無論如何，神父的被捕沒有妨礙柯希莫學習上的進步。
因為從那時開始他同歐洲最偉大的哲學家和科學家們有了書信聯系。
他寫信給他們，請他們解答自己的疑問和異議。
或者僅僅是為了喜歡同優秀人物進行讨論，而且同時又練習了外文。
很可惜的是他所有的信件，由于他存放在隻有他自己知道的樹洞裡，從來沒有被發現過，當然它們将被松鼠毀掉或者黴爛，從那裡面原本可以找到出自本世紀最著名學者之手的信件。
為了保存書籍。
柯希莫經常營造各種懸垂式圖書室，能避風雨和防蛀蟲。
但是他按照一時的學習需要和興趣不斷地改換放置的地點，因為他把圖書看得有點像飛鳥一般，他不願意看見它們靜止不動或被關在籠子裡，假如他不說它們會悶得慌的活。
在這些空中書架裡最大的那一架上排列着狄德羅和達朗貝的大百科全書，這是逐漸從裡窩爾諾的一個書商那裡寄來的。
如果說在晚年他由于厮守在書堆裡而變得有點想入非非不關心自己周圍的世界的話，現在閱讀大百科全書，有些極好的科目諸如蜜蜂、樹、木、花，使他對周圍
這謠言一直傳到宗教裁判所。
一天下午，警察出現在我們的别墅裡，他們來查抄神父的小房間。
他們在他的經書中找出了一本貝勒的著作，還未切邊，可是這就足以證明他們是當場啟獲。
他們把神父帶走了。
那是很凄慘的一幕，在那個烏雲密布的下午，我記得我是從我的房間的窗口裡驚恐地目睹了那情景。
我停止背誦希臘語動詞不定過去時的變位，因為不會再上課了。
蒼老的福施拉弗勒爾神父被武裝警察押送着順大路走向遠方，他擡頭望着樹木，走到某一處時他扭動了一下身子，好像要跑向一棵榆樹并往上爬，可是他跑不脫。
柯希莫那天到森林裡打獵去了，他什麼也不知道，因此他們沒能告别。
我們不能為營救他做任何事情。
我們的父親把自己關在房間裡，他不肯進食，因為他害怕食物中被耶稣會士們下了毒藥。
神父在監獄和修道院裡，在不斷地做棄絕起誓之中度過了他的風燭殘年。
至死他也不明白在把整個一生奉獻給宗教之後，他到底相信什麼，然而他努力争取堅定不移地信奉宗教，直到生命的最後一刻。
無論如何，神父的被捕沒有妨礙柯希莫學習上的進步。
因為從那時開始他同歐洲最偉大的哲學家和科學家們有了書信聯系。
他寫信給他們，請他們解答自己的疑問和異議。
或者僅僅是為了喜歡同優秀人物進行讨論，而且同時又練習了外文。
很可惜的是他所有的信件，由于他存放在隻有他自己知道的樹洞裡，從來沒有被發現過，當然它們将被松鼠毀掉或者黴爛，從那裡面原本可以找到出自本世紀最著名學者之手的信件。
為了保存書籍。
柯希莫經常營造各種懸垂式圖書室，能避風雨和防蛀蟲。
但是他按照一時的學習需要和興趣不斷地改換放置的地點，因為他把圖書看得有點像飛鳥一般，他不願意看見它們靜止不動或被關在籠子裡，假如他不說它們會悶得慌的活。
在這些空中書架裡最大的那一架上排列着狄德羅和達朗貝的大百科全書，這是逐漸從裡窩爾諾的一個書商那裡寄來的。
如果說在晚年他由于厮守在書堆裡而變得有點想入非非不關心自己周圍的世界的話，現在閱讀大百科全書，有些極好的科目諸如蜜蜂、樹、木、花，使他對周圍
