第十章
關燈
小
中
大
迅疾瑟瑟聲，一陣流水淙淙響，一陣踏在泥土和石子上的蹄聲，而蟬鳴聲高出一切之上。
響聲一個接一個消失，聽覺不斷辨别出新的聲音，就像那拆着一團毛線的手指，感覺到每根毛線變得越來越細，細得幾乎感觸不到了。
同時青蛙一直在鳴唱，作為一種背景并不影響其它聲音的傳播，如同太陽光不因星星的不斷閃爍而起變化。
相反，每當風吹起或吹過，每一種聲音都會起變化并成為新的聲音，留在耳膛内最深處的隻有隐隐約約的呼嘯聲或低吟聲，那是大海。
冬天到了，柯希莫替自己做了一件短皮上衣。
他自己動手縫制的，用的是他獵獲的各種動物的毛皮：野兔、狐狸、松貂和雪貂。
頭上一直戴着那頂野貓皮帽子。
他還用羊毛編織了幾條褲子，膝蓋處縫上皮子。
至于鞋嘛，他最後懂得在樹上走最好的鞋是拖鞋，他做了一雙，我不知道用的是什麼皮，也許是獾的。
他就這樣抵禦寒冷，應當說明的是那時候我們這裡的冬天是溫暖的，沒有現在這麼冷，人們說是拿破侖把冷風從俄國帶了出來，讓它一直跟到了這裡。
但是，那時候冬天在野地裡露宿也是不好受的事情。
柯希莫找到用皮囊過夜的辦法，不再搭帳篷或茅房。
皮囊的毛向裡，吊在樹枝上，他鑽入皮囊，頭腳全進去，蜷縮着睡得像嬰孩一樣甜蜜。
如果夜裡有異常響動，從皮囊的口上就會伸出那頂皮帽、槍杆，然後是眼睛睜得大大的他（人們傳說他的眼睛變得像貓和雕一樣能在黑夜裡發光，這我可從未沒有看見過）。
早上的情形相反，當松鴉開始歡叫時，從口袋伸出兩隻握拳的手，拳頭向上升，兩條胳臂向外張開，他緩緩地伸着懶腰，伸着伸着就露出了他那打哈欠的臉，他那肩挎獵槍和火藥袋的上身，他那羅圈腿（由于總是匍匐着爬行和蹲立的習慣，他的腿開始變得彎曲了）。
這兩條腿跳出來，蹦幾下，然後聳聳肩，伸手在皮上衣内搔一下癢，柯希莫就清醒了，新鮮得像一朵玫瑰花，開始了他的一天。
他向泉水走去，因為他擁有一眼懸空的泉水，這是他發明的，或者最好說是藉助自然條件建造的。
有一條溪水流到懸崖邊，變成瀑布落下來，瀑布旁邊有一棵橡樹向上高高地伸出的枝幹。
柯希莫呢，就用一段楊樹皮，約有兩米長，做成一條水渠，将水引至橡樹枝上，這樣他就可以喝水和洗浴了。
他洗澡我可以作證，因為我看見過幾次，洗的次數不多，也不是每天都洗，但他是洗澡的，他還有肥皂。
有時心血來潮，他也會用肥皂洗衣服。
他特地弄了個洗衣盆放在橡樹上，最後他把衣物搭在樹枝上拴的繩子上晾幹。
總之，他在樹上什麼事情都能做，他還找到了用扡子烤炙野味的辦法，也無須下樹。
他是這樣弄的：用火鐮點燃一個松塔，将松塔扔到地上事先築好的竈裡（這是我用幾塊光滑的石頭替他壘好的），然後從上面扔下一束束木棍和樹枝，用綁
響聲一個接一個消失，聽覺不斷辨别出新的聲音，就像那拆着一團毛線的手指，感覺到每根毛線變得越來越細，細得幾乎感觸不到了。
同時青蛙一直在鳴唱，作為一種背景并不影響其它聲音的傳播，如同太陽光不因星星的不斷閃爍而起變化。
相反，每當風吹起或吹過，每一種聲音都會起變化并成為新的聲音，留在耳膛内最深處的隻有隐隐約約的呼嘯聲或低吟聲，那是大海。
冬天到了，柯希莫替自己做了一件短皮上衣。
他自己動手縫制的，用的是他獵獲的各種動物的毛皮：野兔、狐狸、松貂和雪貂。
頭上一直戴着那頂野貓皮帽子。
他還用羊毛編織了幾條褲子，膝蓋處縫上皮子。
至于鞋嘛，他最後懂得在樹上走最好的鞋是拖鞋，他做了一雙，我不知道用的是什麼皮，也許是獾的。
他就這樣抵禦寒冷，應當說明的是那時候我們這裡的冬天是溫暖的，沒有現在這麼冷，人們說是拿破侖把冷風從俄國帶了出來，讓它一直跟到了這裡。
但是，那時候冬天在野地裡露宿也是不好受的事情。
柯希莫找到用皮囊過夜的辦法，不再搭帳篷或茅房。
皮囊的毛向裡，吊在樹枝上，他鑽入皮囊，頭腳全進去，蜷縮着睡得像嬰孩一樣甜蜜。
如果夜裡有異常響動，從皮囊的口上就會伸出那頂皮帽、槍杆，然後是眼睛睜得大大的他（人們傳說他的眼睛變得像貓和雕一樣能在黑夜裡發光，這我可從未沒有看見過）。
早上的情形相反，當松鴉開始歡叫時，從口袋伸出兩隻握拳的手，拳頭向上升，兩條胳臂向外張開，他緩緩地伸着懶腰，伸着伸着就露出了他那打哈欠的臉，他那肩挎獵槍和火藥袋的上身，他那羅圈腿（由于總是匍匐着爬行和蹲立的習慣，他的腿開始變得彎曲了）。
這兩條腿跳出來，蹦幾下，然後聳聳肩，伸手在皮上衣内搔一下癢，柯希莫就清醒了，新鮮得像一朵玫瑰花，開始了他的一天。
他向泉水走去，因為他擁有一眼懸空的泉水，這是他發明的，或者最好說是藉助自然條件建造的。
有一條溪水流到懸崖邊，變成瀑布落下來，瀑布旁邊有一棵橡樹向上高高地伸出的枝幹。
柯希莫呢，就用一段楊樹皮，約有兩米長，做成一條水渠，将水引至橡樹枝上，這樣他就可以喝水和洗浴了。
他洗澡我可以作證，因為我看見過幾次，洗的次數不多，也不是每天都洗，但他是洗澡的，他還有肥皂。
有時心血來潮，他也會用肥皂洗衣服。
他特地弄了個洗衣盆放在橡樹上，最後他把衣物搭在樹枝上拴的繩子上晾幹。
總之，他在樹上什麼事情都能做，他還找到了用扡子烤炙野味的辦法，也無須下樹。
他是這樣弄的：用火鐮點燃一個松塔，将松塔扔到地上事先築好的竈裡（這是我用幾塊光滑的石頭替他壘好的），然後從上面扔下一束束木棍和樹枝，用綁
