第三篇 雪山之歌
關燈
小
中
大
呢?還是尊者拾檢到野獸的遺屍以作食料呢?這究竟是怎麼回事!”
尊者說道:“多半的時間我皆浸潤于三昧中,所以無需飲食。
在吉祥節日的時候,空行母舉行會供時,也會分給我一份食物。
偶而,我也吃一兩匙炒熟的面粉,尤其是上個月(季月)下弦時分,你們曾圍繞于我,為我舉行一次大會供,那次我好像吃得很飽,因此很多天都不思飲食,我有這樣子的一個覺受,不知那一天你們究竟做了什麼事?” 徒衆們推算日期正是它們以為尊者已經圓寂舉行會供之時,于是尊者說道:“世人如果能行善布施,必能在中陰[3]時得到利益,但最要緊的還是要能現生得證,始為殊勝。
” 于是大家十分誠意的恭請尊者道:“請您和我們一起回雅龍去吧!” 尊者說:“我在這裡住得很安樂,覺受三昧都在增長,我不想去雅龍了,你們自己回去吧!” 徒衆們道:“這次您若不和我們一同回去,雅龍的居民一定會說我們把您遺棄在雪山,把您害死了,任何難聽的話他們都會說出口的!”貴族女娥慕說道:“您要不下山,我就背您下去,您要不随我們去,我們就等在這裡,一直等到死為止。
”尊者不忍拒絕他們的至誠懇求,就答應他們下山去。
娥慕說道:“冬天的時候,那些空行母也不需要您密勒日巴了,但是您的傳承中未來弟子們卻仍是需要您密勒日巴的!現在就讓我們作給那些空行母看一看,怎麼用我們的雪靴去征服山路的積雪吧!” 于是,第二天大家都起程行回咱馬來了,在翻山的時候,新多姆先行回村,集聚所有村民,告訴他們好消息說尊者仍然健在,并且馬上就要進村了。
這時密勒日巴一行已經抵達村落的入口處,那裡有一片寬廣的大石坪,是村民用來打麥子用的。
這時村中的居民,無論男女老幼都出來迎接尊者,瞻仰尊容,大家都抓着尊者不肯放手,争着詢問尊者的健康和起居。
接着大家都向尊者恭敬頂禮,周匝圍繞。
此時,密勒日巴足踏雪靴,手持藤仗,以拇指斜倚下颔,站在大石坪上答覆他們的詢問: 吉祥碧空蒼穹下,瑜伽行者我密勒, 與汝男女施主衆,得此幸會深可慶! 老密生平無他能,滿腹歌謠信口出! 汝詢我體安康否?今答汝問歌此歌,舒展胸懷靜谛聽。
虎年将畢兔年始,昴宿之月初六日, 我于輪回生厭離,迳付雪山無人處,獨住山穴修禅定。
其時天地有默契,急風驟雨猛進襲, 澗湖暴浪極洶勇,陰雲黑霾滿天際。
日月被囚入牢獄,二十八曜逃無迹, 天河星系皆不見,星辰深鎖渺天際。
繼此飓風暴雨後,連續晝夜十八日,大雪狂降未暫息, 天上天下盡白雪,茫茫漫漫窮荒際。
大雪降塊如羊毛,似鳥墜空落于地, 小雪飛片如紡輪,密密墜地似蜂群, 微雪細小如麥種,如豆如棉如飛絮。
噫戲!此雪實難量!雪山尖峰觸天際! 大樹小樹盡埋葬,惟見茫茫雪天一! 黑色山巒盡成白,間有清水流地隙。
湖水冰結似水晶,山無高下一片齊! 嗟呼!空前此大雪,阻絕行人交通絕, 惡人歎氣家中坐,無由外出把惡作! 遍地遺棄之家畜[4],饑寒交迫瀕死際, 山中百千之野獸,覓食無門多餓斃。
飛翔樹間之雀鳥,鑽行地下之鼬鼠,糧斷食絕螫深穴; 兇猛難馴之虎豹,馴服柔順似綿羊。
如此空前雪災時,密勒獨栖野山中, 大雪紛紛自天降,歲末寒風似刀割! 密勒日巴着布衣[5],雪山峰頂鬥一場, 雪片紛降近我時,化作水滴及蒸氣; 千鈞勁風近身時,寂滅消失于無迹, 密勒日巴之布衣,暖熱燠然如火熾! 如此生死之鬥争,世所罕見乏譬喻, 一似勇士決死鬥,刀光劍閃判生死! 此番決鬥我得勝,普為天下學佛者,堅奮其志鼓勇氣! 特于資深大修士,為作榜樣及示範。
單衣一襲降風雪,開顯拙火成就量; 身内四大細稱量[6],内無錯謬得決定。
冷熱二氣成精華,自在驅使如仆從, 身内氣脈自在故,降伏風雪如反掌。
身心自在無動搖,三有魔軍毀無餘。
此番生死大決鬥,密勒日巴為勝者, 我乃誠信之佛子,行住未嘗着毛衣[7]; 我乃勇士家族子,面對強敵無少怯; 我是獸王雄獅後,住惟雪山無他宅,若籌住所成笑柄! 汝等若信老密勒,随口所出之授記,未來因緣當如是: 口傳大法将大宏,得成就者數數出, 密勒日巴瑜伽士,名聞遍傳于天下; 汝等徒衆之事迹,亦為後人所仰慕,美譽亦将傳千古! 聚會于此施主衆,為答汝等殷勤問, 我身康樂無少病,汝等亦皆安适耶? 與會的徒衆們聽了尊者的歌,都歡喜已極,高興得大聲歡
在吉祥節日的時候,空行母舉行會供時,也會分給我一份食物。
偶而,我也吃一兩匙炒熟的面粉,尤其是上個月(季月)下弦時分,你們曾圍繞于我,為我舉行一次大會供,那次我好像吃得很飽,因此很多天都不思飲食,我有這樣子的一個覺受,不知那一天你們究竟做了什麼事?” 徒衆們推算日期正是它們以為尊者已經圓寂舉行會供之時,于是尊者說道:“世人如果能行善布施,必能在中陰[3]時得到利益,但最要緊的還是要能現生得證,始為殊勝。
” 于是大家十分誠意的恭請尊者道:“請您和我們一起回雅龍去吧!” 尊者說:“我在這裡住得很安樂,覺受三昧都在增長,我不想去雅龍了,你們自己回去吧!” 徒衆們道:“這次您若不和我們一同回去,雅龍的居民一定會說我們把您遺棄在雪山,把您害死了,任何難聽的話他們都會說出口的!”貴族女娥慕說道:“您要不下山,我就背您下去,您要不随我們去,我們就等在這裡,一直等到死為止。
”尊者不忍拒絕他們的至誠懇求,就答應他們下山去。
娥慕說道:“冬天的時候,那些空行母也不需要您密勒日巴了,但是您的傳承中未來弟子們卻仍是需要您密勒日巴的!現在就讓我們作給那些空行母看一看,怎麼用我們的雪靴去征服山路的積雪吧!” 于是,第二天大家都起程行回咱馬來了,在翻山的時候,新多姆先行回村,集聚所有村民,告訴他們好消息說尊者仍然健在,并且馬上就要進村了。
這時密勒日巴一行已經抵達村落的入口處,那裡有一片寬廣的大石坪,是村民用來打麥子用的。
這時村中的居民,無論男女老幼都出來迎接尊者,瞻仰尊容,大家都抓着尊者不肯放手,争着詢問尊者的健康和起居。
接着大家都向尊者恭敬頂禮,周匝圍繞。
此時,密勒日巴足踏雪靴,手持藤仗,以拇指斜倚下颔,站在大石坪上答覆他們的詢問: 吉祥碧空蒼穹下,瑜伽行者我密勒, 與汝男女施主衆,得此幸會深可慶! 老密生平無他能,滿腹歌謠信口出! 汝詢我體安康否?今答汝問歌此歌,舒展胸懷靜谛聽。
虎年将畢兔年始,昴宿之月初六日, 我于輪回生厭離,迳付雪山無人處,獨住山穴修禅定。
其時天地有默契,急風驟雨猛進襲, 澗湖暴浪極洶勇,陰雲黑霾滿天際。
日月被囚入牢獄,二十八曜逃無迹, 天河星系皆不見,星辰深鎖渺天際。
繼此飓風暴雨後,連續晝夜十八日,大雪狂降未暫息, 天上天下盡白雪,茫茫漫漫窮荒際。
大雪降塊如羊毛,似鳥墜空落于地, 小雪飛片如紡輪,密密墜地似蜂群, 微雪細小如麥種,如豆如棉如飛絮。
噫戲!此雪實難量!雪山尖峰觸天際! 大樹小樹盡埋葬,惟見茫茫雪天一! 黑色山巒盡成白,間有清水流地隙。
湖水冰結似水晶,山無高下一片齊! 嗟呼!空前此大雪,阻絕行人交通絕, 惡人歎氣家中坐,無由外出把惡作! 遍地遺棄之家畜[4],饑寒交迫瀕死際, 山中百千之野獸,覓食無門多餓斃。
飛翔樹間之雀鳥,鑽行地下之鼬鼠,糧斷食絕螫深穴; 兇猛難馴之虎豹,馴服柔順似綿羊。
如此空前雪災時,密勒獨栖野山中, 大雪紛紛自天降,歲末寒風似刀割! 密勒日巴着布衣[5],雪山峰頂鬥一場, 雪片紛降近我時,化作水滴及蒸氣; 千鈞勁風近身時,寂滅消失于無迹, 密勒日巴之布衣,暖熱燠然如火熾! 如此生死之鬥争,世所罕見乏譬喻, 一似勇士決死鬥,刀光劍閃判生死! 此番決鬥我得勝,普為天下學佛者,堅奮其志鼓勇氣! 特于資深大修士,為作榜樣及示範。
單衣一襲降風雪,開顯拙火成就量; 身内四大細稱量[6],内無錯謬得決定。
冷熱二氣成精華,自在驅使如仆從, 身内氣脈自在故,降伏風雪如反掌。
身心自在無動搖,三有魔軍毀無餘。
此番生死大決鬥,密勒日巴為勝者, 我乃誠信之佛子,行住未嘗着毛衣[7]; 我乃勇士家族子,面對強敵無少怯; 我是獸王雄獅後,住惟雪山無他宅,若籌住所成笑柄! 汝等若信老密勒,随口所出之授記,未來因緣當如是: 口傳大法将大宏,得成就者數數出, 密勒日巴瑜伽士,名聞遍傳于天下; 汝等徒衆之事迹,亦為後人所仰慕,美譽亦将傳千古! 聚會于此施主衆,為答汝等殷勤問, 我身康樂無少病,汝等亦皆安适耶? 與會的徒衆們聽了尊者的歌,都歡喜已極,高興得大聲歡