10蓮華色尼
關燈
小
中
大
無畏的精神,所以覺得是件稀有難得的事。
因此感動了那群盜賊的首領,将一匹貴重的衣料,裹了一塊美味的食物,挂在離她不遠的樹枝上,并且祝願道:「這位出家的女聖者,一定會知道我對她所表示的這一點敬意。
」第二天清早,當她出定之時,見到樹枝上的東西,果然以神通明白了那是布施給她的所有物。
但她是個非常恭敬比丘的人,當她得到美味的食物之後,便親自送去耆闍崛山精舍,供養上座比丘。
這次,她又發現一個比丘,披着一件補衲肮髒得無以複加的破舊伽梨,她的慈憫之心,不禁油然而興,随即上前作禮問訊,并問:「大德比丘,為什麽要披着這樣一件破舊不堪的僧伽梨呢?」 「噢!大姊,為了盡此大衣的形壽披着,所以破舊如此,仍不捨得抛棄它呀!」這是一個惜物惜福的頭陀比丘。
蓮華色聖比丘尼,正好是披着那件由貴重衣料所做的僧伽梨,所以毫不顧惜地對那比丘說:「大德,我将我的僧伽梨與大德交換,大德願意接受嗎?」 「當然願意。
」随即便将那件破舊不堪的僧伽梨,脫下來與蓮華色聖比丘尼交換了。
過了一些時日,蓮華色聖比丘尼依舊披着那件交換而來的破舊不堪的僧伽梨,出外乞食是如此,禮見佛陀也是如此。
世尊見了,不以為然,世尊知道其中的原委,但為使得大家知道,所以垂問蓮華色比丘尼:「妳為什麽會披着這樣破舊的僧伽梨呢?」當蓮華色回答之後,世尊便對大衆說:「婦女出家,雖着上好的僧衣,猶覺不夠莊嚴,何況披着如此破舊的僧衣呢?這事被外人知道了要譏嫌比丘的,以為比丘們以男子身分欺侮女人。
所以今天為比丘們制戒:若比丘,取非親裡(家親眷屬的出家)比丘尼衣,除貿易(大小長短可交換),(犯)尼薩耆波逸提(捨堕罪)。
」 說到蓮華色比丘尼的恭敬比丘與捨己為人,還有一段動人的事蹟:當時,佛陀住在舍羅伐城的祇園精舍,那是一個大荒年,人民因為飢餓而死的很多很多,這對于靠乞食為生的比丘及比丘尼們的生活,影響自是很大,往往都是空鉢出去,仍舊空鉢還寺。
除了少數富貴人家,多數的平民,為求自身及自家妻子兒女的溫飽,都已感到極度的困難,那裡還有力量來布施供僧呢? 然對信施的争取方面,尼衆往往要比男衆更有辦法,尤其是蓮華色比丘尼,她的法緣很好,每天都可得到飲食的供養,但她沒有自己獨享她所乞得的飲食,她總要将部分乃至大部分轉手供養空鉢往返的比丘。
一些凡夫比丘,在此荒年之中,确是可憐的,但也是可厭的,他們知道在蓮華色比丘尼的鉢中,可以分得一分乃至足夠一飽的飲食之後,不唯自己向她求乞,并還轉告其他的比丘也向她求乞。
他們不再沿門托鉢了,他們等候在蓮華色比丘尼經常乞食往返的路上,一見蓮華色比丘尼托着滿鉢而來,他們便捧着空鉢迎了上去。
當然,他們是不會失望的。
蓮華色比丘尼每每于上午在聚落中出入往返好多次,滿鉢出來,又空鉢進去,往往到了日中已過,她又不能吃東西了。
後來,更嚴重了,竟有一連三天,都是絕食,她的身體已飢餓得不能支持了,但她毫無怨言,她反覺得能以她的力量,使得好多比丘不緻挨餓,總是值得安慰的事。
所以第三天上午,她仍照常出外乞食。
然而,她是非常衰弱的了,這天卻在路上遇到了一位長者,驅車進城,去見國王,他的随從,先在車前清道,喝嚷着行人避到路邊去,蓮華色比丘尼因為腳下無力,退避之時,竟然可憐地跌倒在路邊的深泥之中了,卧在泥中,臉也蓋滿了污泥。
那位長者見是一位出家的女人跌倒了,感到很難過也很憐憫,便令車子停了下來,并命随從人員扶她起來,問她怎會這樣的,她把實情說了,長者更加感動,所以仁慈地将她載上車子,送返長者的家,給她換洗,供養飲食之後,并對她說:「像尊者這樣的出家人,我願意供養妳至終身;以後不要出去乞食了。
如為慈憫其他的比丘,别處所得,可以轉供他們,妳的一分,則可常來我的家裡應供。
」 這一感人的事蹟被佛知道了,又為比丘們制了一戒:入村中自受比丘尼食,食者,彼比丘應向馀比丘說:「大德!我犯可呵法,所不應為,今向大德悔過。
」是名悔過法。
再說蓮華色的神通,雖然得到佛陀的讚許,并說她是比丘尼中的神通第一,佛陀卻并不希望她時常表現神通,所以她在尼衆僧團中,并不顯得如何的特殊;雖然她的言行影響着廣大的尼衆僧團,是意料中事。
有一次,佛陀去了忉利天宮,人間的四衆弟子,個個想念着佛陀。
後來,佛陀從忉利天下來的消息,轟動了所有的弟子,也興奮了所有的弟子,大家都想在佛下來之時,能夠第一個見到佛陀。
然在佛的四衆之中,是有次序的,出家衆在在家衆之前,比丘又在比丘尼之前,蓮華色既是比丘尼,自然不能第一個見到佛陀的了。
事實上,佛陀下來之後,便被萬千的弟子們圍繞起來,圍得水洩不通,腳不旋踵。
蓮華色比丘尼要想擠進人叢中去,瞻仰佛陀的慈容,也是辦不到了。
于是她便想到一個拜見佛陀的方法:她以神通把自己變化成為轉輪聖王,七寶前導,九十九億軍衆圍繞,天子具足,微妙莊嚴如半月形,頭上持着白蓋,從者多如雲奔,如白日之放千光,若朗月之輝星漢。
她便利用這一壯大的威勢,使得大家生起稀有之心,為她讓出一條通路,讓她拜見了佛陀。
這時的聖比丘弟子,迦留陀夷尊者,知道這是蓮華色比丘尼的神通變化,所以告訴大衆,這不是真的轉輪聖王,大衆也真的看到,當這化現的轉輪聖王,禮拜世尊的雙足之時,已是蓮華色比丘尼的本來面目了。
佛陀的教化是着重在平實的人生,若非在絕對必要時,絕不輕易現神通的,蓮華色尼在此時此地現了神通,自然不合佛法的旨趣,所以被佛陀當場诃責了一頓,并且從此禁止,比丘尼在佛陀面前不得表現神通。
實際上,神通的功用雖大,卻不是絕對的工夫,神通不能敵過業力。
目犍連尊者是聖比丘中的神通第一,但他終被外道打死;蓮華色是聖比丘尼中的神通第一,但她卻是死于提婆達多之手。
說到蓮華色比丘尼的遇害。
那時的她,可能已是很老了,提婆達多已在僧團之中掀起了反佛破僧的風潮,那已是佛陀晚年的階段了。
當時,佛陀住在王舍城的竹林精舍,竹林精舍各堂各室的地上,全部布滿了坐具,以備人多之用。
為恐污損了坐具,所以佛陀制戒:規定大衆,不得不先洗腳,便入堂室之内。
提婆達多,已經公開反佛,自然不守佛戒,并且故意搗亂毀戒,故意不先洗腳,就走了進去,污損了坐具。
當時蓮華色比丘尼,正好走近那裡,覺得提婆達多的行為,太豈有此理了,所以上前勸告他說:「世尊明明制了戒,不洗腳的不可走進去,大德為什麽要明知故犯呢?」 提婆達多因為要做新佛的目的,未能達到,并且屢試屢敗,正沒好氣,便遇到了業報使然而實可憐可敬的蓮華色比丘尼,所以惱羞成怒地回答道:「那裡來的妳這麽一個醜惡的比丘尼!也夠資格教訓我,難道妳知道的戒律,還勝過了我嗎?」 說罷,随手就是一拳,打中了蓮華色比丘尼的腦袋。
在釋迦族的王子之中,佛的力氣最大,其次是難陀,第三就是提婆達多,蓮華色比丘尼的腦袋,豈能禁得起他的全力一擊?于是,一代的聖比丘尼,神通第一的蓮華色比丘尼,竟被打死在當場了!故當提婆達多去世之時,實際上他已犯了五逆罪中的三大逆罪──破和合僧、出佛身血、殺阿羅漢。
五 這篇文章,到此已經結束,但我尚有幾點補充說明: (一)本文的内容,係取材于《四分律》、《根本說一切有部律》、《僧祇律》,以及《鼻奈耶》等的諸部律典,而以《根本說一切有部律》為主。
因為各部所述,均有出入,筆者不得不以自己的觀點,加以抉擇取捨,然後編寫成文。
所以此文是不能根據某一部律的觀點來衡斷的。
(二)蓮華色比丘尼的中文譯名有好幾個,比如優鉢色(《鼻奈耶》)、青蓮花(《根本說一切有部毘奈耶》)、優鉢羅色(《根本說一切有部毘奈耶雜事》)、蓮華色(《四分律》),中國盛行《四分律》,所以本文採用了《四分律》的譯名。
(三)筆者雖不懂得寫作傳記文學,但如要将經律中的記載,寫成傳記,必須要在文字結構及心理物态的描寫上,重加潤色銜接,才能使得所寫的人物活現起來。
為了這一要求,這篇文字的好多部分,都是出于筆者的推想,而非屬于經文的直譯。
故請讀者不必以此看作曆史或經文的考訂。
當然,既是一篇聖者的傳記,内容和事實,都是有根據有出處的,筆者絕對不敢妄加一事,這是可對讀者負責的。
(一九六三年九月十一日于台灣美濃璎珞關房)
因此感動了那群盜賊的首領,将一匹貴重的衣料,裹了一塊美味的食物,挂在離她不遠的樹枝上,并且祝願道:「這位出家的女聖者,一定會知道我對她所表示的這一點敬意。
」第二天清早,當她出定之時,見到樹枝上的東西,果然以神通明白了那是布施給她的所有物。
但她是個非常恭敬比丘的人,當她得到美味的食物之後,便親自送去耆闍崛山精舍,供養上座比丘。
這次,她又發現一個比丘,披着一件補衲肮髒得無以複加的破舊伽梨,她的慈憫之心,不禁油然而興,随即上前作禮問訊,并問:「大德比丘,為什麽要披着這樣一件破舊不堪的僧伽梨呢?」 「噢!大姊,為了盡此大衣的形壽披着,所以破舊如此,仍不捨得抛棄它呀!」這是一個惜物惜福的頭陀比丘。
蓮華色聖比丘尼,正好是披着那件由貴重衣料所做的僧伽梨,所以毫不顧惜地對那比丘說:「大德,我将我的僧伽梨與大德交換,大德願意接受嗎?」 「當然願意。
」随即便将那件破舊不堪的僧伽梨,脫下來與蓮華色聖比丘尼交換了。
過了一些時日,蓮華色聖比丘尼依舊披着那件交換而來的破舊不堪的僧伽梨,出外乞食是如此,禮見佛陀也是如此。
世尊見了,不以為然,世尊知道其中的原委,但為使得大家知道,所以垂問蓮華色比丘尼:「妳為什麽會披着這樣破舊的僧伽梨呢?」當蓮華色回答之後,世尊便對大衆說:「婦女出家,雖着上好的僧衣,猶覺不夠莊嚴,何況披着如此破舊的僧衣呢?這事被外人知道了要譏嫌比丘的,以為比丘們以男子身分欺侮女人。
所以今天為比丘們制戒:若比丘,取非親裡(家親眷屬的出家)比丘尼衣,除貿易(大小長短可交換),(犯)尼薩耆波逸提(捨堕罪)。
」 說到蓮華色比丘尼的恭敬比丘與捨己為人,還有一段動人的事蹟:當時,佛陀住在舍羅伐城的祇園精舍,那是一個大荒年,人民因為飢餓而死的很多很多,這對于靠乞食為生的比丘及比丘尼們的生活,影響自是很大,往往都是空鉢出去,仍舊空鉢還寺。
除了少數富貴人家,多數的平民,為求自身及自家妻子兒女的溫飽,都已感到極度的困難,那裡還有力量來布施供僧呢? 然對信施的争取方面,尼衆往往要比男衆更有辦法,尤其是蓮華色比丘尼,她的法緣很好,每天都可得到飲食的供養,但她沒有自己獨享她所乞得的飲食,她總要将部分乃至大部分轉手供養空鉢往返的比丘。
一些凡夫比丘,在此荒年之中,确是可憐的,但也是可厭的,他們知道在蓮華色比丘尼的鉢中,可以分得一分乃至足夠一飽的飲食之後,不唯自己向她求乞,并還轉告其他的比丘也向她求乞。
他們不再沿門托鉢了,他們等候在蓮華色比丘尼經常乞食往返的路上,一見蓮華色比丘尼托着滿鉢而來,他們便捧着空鉢迎了上去。
當然,他們是不會失望的。
蓮華色比丘尼每每于上午在聚落中出入往返好多次,滿鉢出來,又空鉢進去,往往到了日中已過,她又不能吃東西了。
後來,更嚴重了,竟有一連三天,都是絕食,她的身體已飢餓得不能支持了,但她毫無怨言,她反覺得能以她的力量,使得好多比丘不緻挨餓,總是值得安慰的事。
所以第三天上午,她仍照常出外乞食。
然而,她是非常衰弱的了,這天卻在路上遇到了一位長者,驅車進城,去見國王,他的随從,先在車前清道,喝嚷着行人避到路邊去,蓮華色比丘尼因為腳下無力,退避之時,竟然可憐地跌倒在路邊的深泥之中了,卧在泥中,臉也蓋滿了污泥。
那位長者見是一位出家的女人跌倒了,感到很難過也很憐憫,便令車子停了下來,并命随從人員扶她起來,問她怎會這樣的,她把實情說了,長者更加感動,所以仁慈地将她載上車子,送返長者的家,給她換洗,供養飲食之後,并對她說:「像尊者這樣的出家人,我願意供養妳至終身;以後不要出去乞食了。
如為慈憫其他的比丘,别處所得,可以轉供他們,妳的一分,則可常來我的家裡應供。
」 這一感人的事蹟被佛知道了,又為比丘們制了一戒:入村中自受比丘尼食,食者,彼比丘應向馀比丘說:「大德!我犯可呵法,所不應為,今向大德悔過。
」是名悔過法。
再說蓮華色的神通,雖然得到佛陀的讚許,并說她是比丘尼中的神通第一,佛陀卻并不希望她時常表現神通,所以她在尼衆僧團中,并不顯得如何的特殊;雖然她的言行影響着廣大的尼衆僧團,是意料中事。
有一次,佛陀去了忉利天宮,人間的四衆弟子,個個想念着佛陀。
後來,佛陀從忉利天下來的消息,轟動了所有的弟子,也興奮了所有的弟子,大家都想在佛下來之時,能夠第一個見到佛陀。
然在佛的四衆之中,是有次序的,出家衆在在家衆之前,比丘又在比丘尼之前,蓮華色既是比丘尼,自然不能第一個見到佛陀的了。
事實上,佛陀下來之後,便被萬千的弟子們圍繞起來,圍得水洩不通,腳不旋踵。
蓮華色比丘尼要想擠進人叢中去,瞻仰佛陀的慈容,也是辦不到了。
于是她便想到一個拜見佛陀的方法:她以神通把自己變化成為轉輪聖王,七寶前導,九十九億軍衆圍繞,天子具足,微妙莊嚴如半月形,頭上持着白蓋,從者多如雲奔,如白日之放千光,若朗月之輝星漢。
她便利用這一壯大的威勢,使得大家生起稀有之心,為她讓出一條通路,讓她拜見了佛陀。
這時的聖比丘弟子,迦留陀夷尊者,知道這是蓮華色比丘尼的神通變化,所以告訴大衆,這不是真的轉輪聖王,大衆也真的看到,當這化現的轉輪聖王,禮拜世尊的雙足之時,已是蓮華色比丘尼的本來面目了。
佛陀的教化是着重在平實的人生,若非在絕對必要時,絕不輕易現神通的,蓮華色尼在此時此地現了神通,自然不合佛法的旨趣,所以被佛陀當場诃責了一頓,并且從此禁止,比丘尼在佛陀面前不得表現神通。
實際上,神通的功用雖大,卻不是絕對的工夫,神通不能敵過業力。
目犍連尊者是聖比丘中的神通第一,但他終被外道打死;蓮華色是聖比丘尼中的神通第一,但她卻是死于提婆達多之手。
說到蓮華色比丘尼的遇害。
那時的她,可能已是很老了,提婆達多已在僧團之中掀起了反佛破僧的風潮,那已是佛陀晚年的階段了。
當時,佛陀住在王舍城的竹林精舍,竹林精舍各堂各室的地上,全部布滿了坐具,以備人多之用。
為恐污損了坐具,所以佛陀制戒:規定大衆,不得不先洗腳,便入堂室之内。
提婆達多,已經公開反佛,自然不守佛戒,并且故意搗亂毀戒,故意不先洗腳,就走了進去,污損了坐具。
當時蓮華色比丘尼,正好走近那裡,覺得提婆達多的行為,太豈有此理了,所以上前勸告他說:「世尊明明制了戒,不洗腳的不可走進去,大德為什麽要明知故犯呢?」 提婆達多因為要做新佛的目的,未能達到,并且屢試屢敗,正沒好氣,便遇到了業報使然而實可憐可敬的蓮華色比丘尼,所以惱羞成怒地回答道:「那裡來的妳這麽一個醜惡的比丘尼!也夠資格教訓我,難道妳知道的戒律,還勝過了我嗎?」 說罷,随手就是一拳,打中了蓮華色比丘尼的腦袋。
在釋迦族的王子之中,佛的力氣最大,其次是難陀,第三就是提婆達多,蓮華色比丘尼的腦袋,豈能禁得起他的全力一擊?于是,一代的聖比丘尼,神通第一的蓮華色比丘尼,竟被打死在當場了!故當提婆達多去世之時,實際上他已犯了五逆罪中的三大逆罪──破和合僧、出佛身血、殺阿羅漢。
五 這篇文章,到此已經結束,但我尚有幾點補充說明: (一)本文的内容,係取材于《四分律》、《根本說一切有部律》、《僧祇律》,以及《鼻奈耶》等的諸部律典,而以《根本說一切有部律》為主。
因為各部所述,均有出入,筆者不得不以自己的觀點,加以抉擇取捨,然後編寫成文。
所以此文是不能根據某一部律的觀點來衡斷的。
(二)蓮華色比丘尼的中文譯名有好幾個,比如優鉢色(《鼻奈耶》)、青蓮花(《根本說一切有部毘奈耶》)、優鉢羅色(《根本說一切有部毘奈耶雜事》)、蓮華色(《四分律》),中國盛行《四分律》,所以本文採用了《四分律》的譯名。
(三)筆者雖不懂得寫作傳記文學,但如要将經律中的記載,寫成傳記,必須要在文字結構及心理物态的描寫上,重加潤色銜接,才能使得所寫的人物活現起來。
為了這一要求,這篇文字的好多部分,都是出于筆者的推想,而非屬于經文的直譯。
故請讀者不必以此看作曆史或經文的考訂。
當然,既是一篇聖者的傳記,内容和事實,都是有根據有出處的,筆者絕對不敢妄加一事,這是可對讀者負責的。
(一九六三年九月十一日于台灣美濃璎珞關房)