中觀莊嚴論頌
關燈
小
中
大
靜命菩薩著
索達吉譯
梵語:瑪疊瑪嘎阿朗嘎繞嘎熱嘎
藏語:哦莫堅戒策累哦雪巴
漢語:中觀莊嚴頌
頂禮文殊童子!
自他所說法,此等真實中,
離一及多故,無性如影像。
果實漸生故,常皆非一性, 若許各果異,失壞彼等常。
說修所生識,所知無為法, 彼宗亦非一,與次識系故。
前識所了知,自性若随後, 前識亦變後,後亦成前者。
前後之諸位,彼體若不現, 當知彼無為,如識刹那生。
設若依前前,刹那威力生, 此不成無為,如心與心所。
若許諸刹那,此等自在生, 不觀待他故,應成恒有無。
非具功用力,許彼立何用? 論黃門俊醜,欲者觀何益? 除非刹那性,無法說人有, 是故明确知,離一多自性。
異方相聯故,諸遍豈成一? 障未障實等,故粗皆非一。
許粘或環繞,無間住亦爾。
倘若有者言:位中之微塵, 朝一塵自性,向餘塵亦然。
若爾地水等,豈不得擴張? 若許朝餘塵,面另居他處, 極微如何成,無分唯一性? 微塵成無性,故眼實體等, 自他說多種,顯然無自性。
彼性彼組合,彼德彼作用, 彼總别亦爾,彼等與彼聚。
遣除無情性,識方得以生, 凡非無情性,此乃自身識。
一無分自性,三性非理故, 彼之自證知,非為所能事, 故此為識性,自證方合理, 境自性他法,彼将如何知? 彼性他無有,何故知己彼? 能知所知事,許為異體故。
識有相派許,彼二實異體, 彼如影像故,假立可領受。
不許以境相,轉變之識宗, 彼覺外境相,此事亦非有。
一識非異故,行相不成多, 是故依彼力,境則無法知。
未離諸相故,識不成唯一。
非爾如何說,此二為一體? 于白等諸色,彼識次第現
果實漸生故,常皆非一性, 若許各果異,失壞彼等常。
說修所生識,所知無為法, 彼宗亦非一,與次識系故。
前識所了知,自性若随後, 前識亦變後,後亦成前者。
前後之諸位,彼體若不現, 當知彼無為,如識刹那生。
設若依前前,刹那威力生, 此不成無為,如心與心所。
若許諸刹那,此等自在生, 不觀待他故,應成恒有無。
非具功用力,許彼立何用? 論黃門俊醜,欲者觀何益? 除非刹那性,無法說人有, 是故明确知,離一多自性。
異方相聯故,諸遍豈成一? 障未障實等,故粗皆非一。
許粘或環繞,無間住亦爾。
倘若有者言:位中之微塵, 朝一塵自性,向餘塵亦然。
若爾地水等,豈不得擴張? 若許朝餘塵,面另居他處, 極微如何成,無分唯一性? 微塵成無性,故眼實體等, 自他說多種,顯然無自性。
彼性彼組合,彼德彼作用, 彼總别亦爾,彼等與彼聚。
遣除無情性,識方得以生, 凡非無情性,此乃自身識。
一無分自性,三性非理故, 彼之自證知,非為所能事, 故此為識性,自證方合理, 境自性他法,彼将如何知? 彼性他無有,何故知己彼? 能知所知事,許為異體故。
識有相派許,彼二實異體, 彼如影像故,假立可領受。
不許以境相,轉變之識宗, 彼覺外境相,此事亦非有。
一識非異故,行相不成多, 是故依彼力,境則無法知。
未離諸相故,識不成唯一。
非爾如何說,此二為一體? 于白等諸色,彼識次第現