卷八 釋草第十三
關燈
小
中
大
今大葉冬藍也”。
今為澱者是也。
姚莖，塗荠。
（未詳。
）苄，地黃。
（一名地髓，江東呼苄。
○苄，音戶。
） [疏]“苄，地黃”。
○釋曰：藥草也。
郭雲：“一名地髓，江東人呼苄。
”案《本草》地黃，一名地髓，一名苄，一名芭。
陶注雲：“生渭城者乃有子實，實如小麥。
” 蒙，王女。
（蒙即唐也，女蘿别名。
）拔，茏葛。
（似葛，蔓生，有節。
江東呼為龍尾，亦謂之虎葛，細葉赤莖。
） [疏]“拔，茏葛”。
○釋曰：拔，一名茏葛，葛類也。
郭雲：“似葛，蔓生，有節。
江東呼為龍尾，亦謂之虎葛，細葉赤莖。
” <辶蔌>，牡茅。
（白茅屬。
○<辶蔌>，音速。
） [疏]“<辶蔌>，牡茅”。
○釋曰：茅之不實者也。
一名<辶蔌>，一名牡茅。
郭雲：“白茅屬。
” {艹卷}耳，苓耳。
（《廣雅》雲“?耳也”。
亦雲胡?，江東呼為常?，或曰苓耳。
形似鼠耳，叢生如盤。
○{艹卷}，音扌卷。
） [疏]“{艹卷}耳，苓耳”。
○釋曰：{艹卷}耳，一名苓耳。
郭雲：“《廣雅》雲‘?耳也’。
亦雲胡?，江東呼為常?，或曰苓耳。
形似鼠耳，叢生如盤。
”《詩·周南》雲：“采采卷耳。
”陸機《疏》雲：葉青白色，似胡荽，白華細莖，蔓生。
可煮為茹，滑而少味。
四月中生子，如婦人耳?。
幽州謂之爵耳是也。
蕨，{艹鼈}。
（《廣雅》雲“紫{艹綦}”，非也。
初生無葉，可食。
江西謂之{艹鼈}。
○{艹鼈}，音鼈。
） [疏]“蕨，{艹鼈}”。
○釋曰：可食之菜也。
舍人曰：“蕨，一名{艹鼈}。
”郭雲：“《廣雅》雲‘紫{艹綦}’，非也。
初生無葉，可食。
江西謂之{艹鼈}。
”《詩·召南》雲：“言采其蕨。
”陸機《疏》雲：蕨，山菜也。
“初生似蒜，莖紫黑色，可食。
如葵”。
是也。
荞，邛钜。
（今藥草大戟也，《本草》雲。
） [疏]“荞，邛钜”。
○釋曰：荞，一名邛钜。
郭雲“今藥草大戟也，《本草》雲”者，案《本草》大戟，一名邛钜，苗名澤漆。
陶注雲：今近道處處有。
生時摘葉有白汁，故名澤漆也。
繁，由胡。
（未詳。
）{艹忘}，杜榮。
（今{艹忘}草，似茅，皮可以為繩索、履ハ也。
○{艹忘}，音忘。
） [疏]“{艹忘}，杜榮”。
○釋曰：{艹忘}草，一名杜榮，郭雲“今{艹忘}草，似茅，皮可以為繩索、履ハ也”者。
ハ，草履也。
稂，童粱。
（稂，莠類也。
） [疏]“稂，童粱”。
○釋曰：舍人曰：“稂，一名童粱。
”郭雲：“稂，莠類也。
”《詩·曹風》雲：“浸彼苞稂。
”陸機《疏》雲：“禾秀為穗而不成，﹀嶷然，謂之童粱。
今人謂之宿田翁，或謂之守田也。
《甫田》雲：‘不稂不莠。
’《外傳》曰：‘馬不過稂莠。
’皆是也。
” ?，キ。
（キ即莓也，今江東呼為?莓。
子似覆?而大，赤，酢甜可啖。
○?，蒲苗切。
キ，平表切。
） [疏]“?，キ”。
○釋曰：?，一名キ。
郭雲：“キ即莓也，今江東人呼為?莓。
子似覆?而大，酢甜可啖。
” 的，{艹敫}。
（即蓮實。
○{艹敫}，音亦。
） [疏]“的，{艹敫}”。
○釋曰：的，又一名{艹敫}。
即上釋“荷”雲“其實蓮，其中的”也。
故郭雲：“即蓮實。
” 購，{艹商}蒌。
（{艹商}蒌，蒌蒿也。
生下田。
初出可啖，江東用羹魚。
○購，古豆切。
蒌，力朱切。
） [疏]“購，{艹商}蒌”。
○釋曰：舍人曰：“購，一名{艹商}蒌。
”郭雲：“{艹商}蒌，蒌蒿也。
生下田。
初出可啖，江東用羹魚。
”《詩·周南·漢廣》雲：“翹翹錯薪，言刈其蒌。
”陸機《疏》雲：“其葉似艾，白色，長數寸，高丈馀，好生水邊及澤中。
正月根牙生旁莖，正白，生食之，香而脆美。
其葉又可蒸為茹。
”是也。
?，勃?。
（一名石芸，《本草》雲。
○?，音列。
） [疏]“?，勃?”。
○釋曰：?，一名勃?，郭雲“一名石芸，《本草》雲”者。
案《本草》石芸味甘，一名螫烈，一名顧喙。
是也。
?繞，{艹棘}{艹冤}。
（今遠志也。
似麻黃，赤華，葉銳而黃，其上謂之小草，《廣雅》雲。
○?，烏了切。
{艹冤}，音冤。
） [疏]“?繞，{艹棘}{艹冤}”。
○釋曰：藥草也。
?繞，一名{艹棘}{艹冤}。
郭雲“今遠志也。
似麻黃，赤華，葉銳而黃，其上謂之小草，《廣雅》雲”者，案《本草》遠志，一名細草，其葉名小草。
陶注雲：“小草狀似麻黃而青。
”今注雲遠志“莖葉似大青而小”。
《廣雅》雲：“{艹棘}{艹冤}，遠志也。
其上謂之小草。
”是也。
{艹У}，刺。
（草刺針也。
關西謂之刺，燕北、朝鮮之間曰{艹У}，見《方言》。
○{艹У}，音冊。
） [疏]“{艹У}，刺”。
○釋曰：謂草針刺人也。
一名{艹У}，又名刺。
郭雲“草刺針也。
關西謂之刺，燕北、朝鮮之間曰{艹У}，見《方言》”者，案《方言》“凡草木刺人，北燕、朝鮮之間謂之{艹У}，或謂之壯。
自關而東或謂之梗，或謂之刿。
自關而西謂之刺。
江、湘之間謂之棘”是也。
蕭，?。
（即蒿。
○?，音秋。
） [疏]“蕭，?”。
○釋曰：李巡雲：“?，一名蕭。
”陸機雲：“今人所謂?蒿者是也。
或雲牛尾蒿，似白蒿，白葉，莖粗，科生多者數十莖，可作燭，有香氣，故祭祀以脂?之為香。
許慎以為艾蒿，非也。
《郊特牲》雲‘既奠，然後?蕭，合馨香’。
”是也。
荨，海藻。
（藥草也。
一名海羅，如亂發，生海中，《本草》雲。
） [疏]“荨，海藻”。
○釋曰：荨，又名海藻。
郭雲“藥草也。
一名海羅，如亂?，生海中，《本草》雲”者，案《本草》一名落首，一名荨。
陶注雲：“生海島上，黑色如亂?而大，少許葉大，都似藻葉。
” 長楚，钅兆{艹弋}。
（今羊桃也，或曰鬼桃。
葉似桃，華白，子如小麥，亦似桃。
○钅兆，音姚。
{艹弋}，音亦。
） [疏]“長楚，钅兆{艹弋}”。
○釋曰：舍人曰：“長楚，一名钅兆{艹弋}。
”《本草》雲“钅兆{艹弋}”名“羊桃”。
郭雲：“今羊桃也，或曰鬼桃。
葉似桃，華白，子如小麥，亦似桃。
”《詩·桧風·隰有長楚》陸機《疏》雲：“今羊桃是也。
葉長而狹，華紫赤色，其枝莖弱，過一尺引蔓于草上，今人以為汲灌。
重而善沒，不如楊柳也。
近下根刀切其皮，着熱灰中脫之，可韬筆管。
” {艹?}，大苦。
（今甘草也。
蔓延生，葉似荷，青黃，莖赤有節，節有枝相當。
或雲{艹?}似地黃。
） [疏]“{艹?}，大苦”。
○釋曰：藥草也。
{艹?}，一名大苦。
郭雲：“今甘藥也。
蔓延生，葉似荷，青黃，莖赤有節，節有枝相當。
或雲{艹?}似地黃。
《詩·唐風》雲“采苓采苓，首陽之巅”是也。
{艹?}與苓，字雖異，音義同。
?苡，馬舄；馮舄，車前。
（今車前草，大葉長穗，好生道邊，江東呼為蝦?衣。
○?，音浮。
苡音以。
） [疏]“?苡”至“車前”。
○釋曰：藥草也，别三名。
郭雲：“今車前草，大葉長穗，好生道邊，江東呼為蝦?衣。
”《詩·周南》雲：“采采?苡。
”陸機《疏》雲：“馬舄，一名車前，一名當道。
喜在牛迹中生，故曰車前、當道也。
今藥中車前子是也。
幽州人謂之牛舌草。
可鬻作茹，大滑。
其子治婦人難産。
”王肅引《周書·王會》雲：“?苡如李，出于西戎。
”王基?雲：“《王會》所記雜物奇獸，皆四夷遠國各赍土地異物以為貢贽，非《周南》婦人所得采。
”是?苡為馬舄之草，非西戎之木也。
綸似綸，組似組，東海有之。
（綸，今有秩、啬夫所帶糾青絲綸。
組，绶也。
海中草生彩理有象之者，因以名雲。
）帛似帛，布似布，華山有之。
（草葉有象布帛者，因以名雲。
生華山中。
） [疏]“綸似綸”至“山有之”。
○釋曰：此辨草似綸組布帛者。
以其所似，因名其草也。
綸是糾青絲繩也。
組，绶也。
東海有草采理似之，即名綸草、組草。
華山有草葉似帛、布者，因名帛草、布草也。
○注“綸今”至“絲綸”。
○釋曰：案《漢書·百官公卿大夫表》雲：十裡一亭，十亭一鄉。
鄉有三老、有秩、啬夫、有遊徼。
三老業教化。
啬夫掌獄訟。
遊徼掌禁盜賊。
故《漢書》雲：張敞以鄉有秩。
補太守卒史．又雲：朱邑為桐鄉啬夫。
又《續漢書·百官表》雲：鄉置有秩、三老、遊徼。
有秩，郡所置，秩百戶。
其鄉小者，縣所置啬夫。
案此，則有秩、啬夫職同，但随鄉大小故名異耳。
名雖異，皆糾青絲為綸以帶佩之則同。
至東晉尚然，故郭雲“今也”。
張華雲：“綸，如宛轉繩。
” {艹亢}，東蠡。
（未詳。
）綿馬，羊齒。
（草細葉，葉羅生而毛，有似羊齒。
今江東呼為雁齒。
缫者以取繭緒。
） [疏]“綿馬，羊齒”。
○釋曰：綿馬，一名羊齒。
郭雲：“草細葉，葉羅生而毛，有似羊齒。
今江東人呼為雁齒。
缫者以取繭緒。
”《說文》雲：“缫，繹繭為絲也。
”“緒，絲?也。
”以此草似羊齒而毛，故缫者用之以取繭緒也。
{艹活}，麋舌。
（今麋舌草。
春生，葉有似于舌。
○{艹活}，古活反。
） [疏]“{艹活}，麋舌”。
○釋曰：{艹活}草，春生，葉似麋舌，故{艹活}一名麋舌。
郭雲：“今麋舌草。
春生，葉有似于舌。
” 搴櫃朐。
（未聞。
）蘩之醜，秋為蒿。
（醜，類也。
春時各有種名，至秋老成，通皆呼為蒿。
○搴，居展切。
櫃，音巨。
朐，音劬。
） [疏]“蘩之”至“為蒿”。
○釋曰：醜，類也。
此言蘩、蕭，蔚、莪之類，春始生，氣味既異，故其名不同。
至秋老成，則皆蒿也。
郭雲：“醜，類也。
春時各有種名，至秋老成，皆通呼為蒿”也。
{艹夭}、薊，其實?。
（{艹夭}與薊，莖頭皆有蓊台，名?，即其實。
音俘。
○{艹夭}，音衤奧。
） [疏]“{艹夭}、薊，其實?”。
○釋曰：鈎、{艹夭}、χ薊之類，其實名?。
郭雲：“{艹夭}與薊，莖頭皆有蓊台名?，?即其實”也。
{艹票}、?，荼。
（即{艹刀}。
）?、?，{艹刀}。
（皆{艹刀}、荼之别名。
方俗異語，所未聞。
○{艹票}，方腰切。
?，必遙切。
?，方驕切。
{艹刀}，音調。
） [疏]“{艹票}、?，荼。
?、?，{艹刀}”。
○釋曰：此辨苕、荼之别名也。
案鄭注《周禮》“掌荼”及《詩》“有女如荼”皆雲：“荼，茅秀也。
”{艹票}也、?也其别名。
荼即苕也。
苕，又一名?，又名?，皆雀矛之屬。
華，秀名也。
故注雲“皆{艹刀}、荼之别名。
方俗異語，所未聞”。
言“未聞”者，謂未聞其所出也。
葦醜。
{艹刀}，（其類皆有{艹刀}秀。
） [疏]“葦醜。
{艹刀}”。
○釋曰：葦即蘆之成者。
其類皆有{艹刀}秀也。
葭華。
（即今蘆也。
）蒹，{艹廉}。
（似萑而細，高數尺，江東呼為蒹{艹?}。
○{艹廉}，音廉。
）葭，蘆。
（葦也。
）?，?。
（似葦而小，實中，江東呼為鳥{艹區}。
○?，他敢切。
?，五患切。
{艹區}，音丘。
）其萌[B232]。
（今江東呼蘆{艹尹}為[B232]，然則萑葦之類，其初生者皆名[B232]。
[B232]，音缱绻。
） [疏]“葭華”至“萌[B232]”。
○釋曰：此辨蒹葭等生成之異名也。
葭，一名葦，即今蘆也。
葦之未成者蒹，一名{艹廉}。
郭雲：“似萑而細，高數尺，江東呼為{艹廉}{艹?}。
”《詩·秦風》雲：“蒹葭蒼蒼。
”陸機雲：“蒹，水草也。
堅實，牛食令牛肥︹。
青徐人謂之蒹。
兖州、遼東通語也。
葭，一名蘆?，一名?。
”李巡曰：“分别葦類之異名。
”郭雲：蘆，“葦也”。
?，“似葦而小，實中，江東呼為鳥{艹區}”。
如李巡雲，蘆、?共為一草。
如郭雲，則蘆、?别草。
案《詩·大車》傳雲：“?，<鳥隹>也，蘆之初生。
”則毛意亦以葭、?為一草也。
案《詩·衛風·碩人》雲：“葭?揭揭。
”陸機雲：“?或謂之荻。
至秋堅成則謂之萑。
其初生三月中，其心挺出，其下本大如箸，上銳而細，揚州人謂之馬尾。
以今語驗之，則蘆、?别草也。
”其萌名[B232]。
郭雲：“今江東人呼蘆筍為[B232]，然則萑葦之類，其初生者皆名[B232]。
”○注“音缱绻”。
○釋曰：《大雅·民勞》雲：“以謹缱绻。
”昭二十五年《左傳》雲：“缱绻從公，無通外内。
”此取[B232]與绻字音同，不為義也。
{艹渝}。
{艹尹}、{艹皇}、華，榮。
（《釋言》雲：“華，皇也。
”今俗呼草木華初生者為{艹尹}。
音<豕隋>豬，猶敷，{艹渝}亦華之貌。
所未聞。
○{艹渝}，音俞。
{艹尹}，羊捶切。
{艹皇}，音皇。
） [疏]“{艹渝}。
{艹尹}、{艹皇}、華，榮”。
○釋曰：此别草木榮華之異名也。
{艹渝}，言華之敷貌。
{艹尹}，華初生之名也。
{艹皇}亦華也。
郭雲：“《釋言》雲‘華，皇也’。
今俗呼草木華初生者為{艹尹}。
{艹渝}猶敷{艹渝}，亦華之貌。
所未聞。
”雲“未聞”者，亦未聞所出也。
○注“音<豕隋>豬”。
○釋曰：《釋獸》雲：“<豕隋>，<豕贲>。
”郭雲：“俗呼小<豕贲>豬為<豕隋>子。
”此亦取{艹尹}與<豕隋>音同，其義則異也。
卷施草，拔心不死。
（宿莽也，《離騷》雲。
） [疏]“卷施”至“不死”。
○釋曰：卷施草，一名宿莽，拔其心亦不死也。
○注“宿莽也，《離騷》雲”。
○釋曰：案《離騷》經雲：“朝搴?比之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。
”王逸雲：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。
” {艹均}，茭。
（今江東呼藕紹緒如指、空中可啖者為茇茭，即此類。
○{艹均}，于闵切。
茭，胡巧切。
） [疏]“{艹均}，茭”。
○釋曰：{艹均}，一名茭，謂草根可食者也。
亦筍類也，非一種。
故郭氏舉類以曉人雲“今江東呼藕紹緒如指、空中可食者為茇茭，即此類”是也。
ぼ，根。
（别二名，俗呼韭根為ぼ。
） [疏]“ぼ，根”。
○釋曰：凡草根，一名ぼ。
郭雲：“别二名，俗呼韭根為ぼ。
”此舉一隅也。
攫，橐含。
（未詳。
）華，?也。
（今江東呼華為?。
○?，音敷。
）華、?，榮也。
（轉相解。
）木謂之華，草謂之榮。
不榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。
[疏]“華、?”至“之英”。
○釋曰：李巡雲：“分别異名以曉人也。
華，一名?。
”郭雲：“今江東呼華為?。
”華與?，又一名榮。
郭雲：“轉相解。
”木則名華，《月令》：“季春，桐始華。
”草則名榮，《月令》：“仲夏，木槿榮。
”此對文爾，散文則草亦名華。
《鄭風》雲“隰有荷華”是也。
不見其榮，但見其實者曰秀。
《詩·大雅》雲：“實秀實發。
”徒有其榮而不實者曰英。
此亦對文爾，故以英為不實。
其實，黍稷皆先榮後實。
《詩·小雅·出車》雲“黍稷方華”，是嘉?之秀必有榮也。
今為澱者是也。
姚莖，塗荠。
（未詳。
）苄，地黃。
（一名地髓，江東呼苄。
○苄，音戶。
） [疏]“苄，地黃”。
○釋曰：藥草也。
郭雲：“一名地髓，江東人呼苄。
”案《本草》地黃，一名地髓，一名苄，一名芭。
陶注雲：“生渭城者乃有子實，實如小麥。
” 蒙，王女。
（蒙即唐也，女蘿别名。
）拔，茏葛。
（似葛，蔓生，有節。
江東呼為龍尾，亦謂之虎葛，細葉赤莖。
） [疏]“拔，茏葛”。
○釋曰：拔，一名茏葛，葛類也。
郭雲：“似葛，蔓生，有節。
江東呼為龍尾，亦謂之虎葛，細葉赤莖。
” <辶蔌>，牡茅。
（白茅屬。
○<辶蔌>，音速。
） [疏]“<辶蔌>，牡茅”。
○釋曰：茅之不實者也。
一名<辶蔌>，一名牡茅。
郭雲：“白茅屬。
” {艹卷}耳，苓耳。
（《廣雅》雲“?耳也”。
亦雲胡?，江東呼為常?，或曰苓耳。
形似鼠耳，叢生如盤。
○{艹卷}，音扌卷。
） [疏]“{艹卷}耳，苓耳”。
○釋曰：{艹卷}耳，一名苓耳。
郭雲：“《廣雅》雲‘?耳也’。
亦雲胡?，江東呼為常?，或曰苓耳。
形似鼠耳，叢生如盤。
”《詩·周南》雲：“采采卷耳。
”陸機《疏》雲：葉青白色，似胡荽，白華細莖，蔓生。
可煮為茹，滑而少味。
四月中生子，如婦人耳?。
幽州謂之爵耳是也。
蕨，{艹鼈}。
（《廣雅》雲“紫{艹綦}”，非也。
初生無葉，可食。
江西謂之{艹鼈}。
○{艹鼈}，音鼈。
） [疏]“蕨，{艹鼈}”。
○釋曰：可食之菜也。
舍人曰：“蕨，一名{艹鼈}。
”郭雲：“《廣雅》雲‘紫{艹綦}’，非也。
初生無葉，可食。
江西謂之{艹鼈}。
”《詩·召南》雲：“言采其蕨。
”陸機《疏》雲：蕨，山菜也。
“初生似蒜，莖紫黑色，可食。
如葵”。
是也。
荞，邛钜。
（今藥草大戟也，《本草》雲。
） [疏]“荞，邛钜”。
○釋曰：荞，一名邛钜。
郭雲“今藥草大戟也，《本草》雲”者，案《本草》大戟，一名邛钜，苗名澤漆。
陶注雲：今近道處處有。
生時摘葉有白汁，故名澤漆也。
繁，由胡。
（未詳。
）{艹忘}，杜榮。
（今{艹忘}草，似茅，皮可以為繩索、履ハ也。
○{艹忘}，音忘。
） [疏]“{艹忘}，杜榮”。
○釋曰：{艹忘}草，一名杜榮，郭雲“今{艹忘}草，似茅，皮可以為繩索、履ハ也”者。
ハ，草履也。
稂，童粱。
（稂，莠類也。
） [疏]“稂，童粱”。
○釋曰：舍人曰：“稂，一名童粱。
”郭雲：“稂，莠類也。
”《詩·曹風》雲：“浸彼苞稂。
”陸機《疏》雲：“禾秀為穗而不成，﹀嶷然，謂之童粱。
今人謂之宿田翁，或謂之守田也。
《甫田》雲：‘不稂不莠。
’《外傳》曰：‘馬不過稂莠。
’皆是也。
” ?，キ。
（キ即莓也，今江東呼為?莓。
子似覆?而大，赤，酢甜可啖。
○?，蒲苗切。
キ，平表切。
） [疏]“?，キ”。
○釋曰：?，一名キ。
郭雲：“キ即莓也，今江東人呼為?莓。
子似覆?而大，酢甜可啖。
” 的，{艹敫}。
（即蓮實。
○{艹敫}，音亦。
） [疏]“的，{艹敫}”。
○釋曰：的，又一名{艹敫}。
即上釋“荷”雲“其實蓮，其中的”也。
故郭雲：“即蓮實。
” 購，{艹商}蒌。
（{艹商}蒌，蒌蒿也。
生下田。
初出可啖，江東用羹魚。
○購，古豆切。
蒌，力朱切。
） [疏]“購，{艹商}蒌”。
○釋曰：舍人曰：“購，一名{艹商}蒌。
”郭雲：“{艹商}蒌，蒌蒿也。
生下田。
初出可啖，江東用羹魚。
”《詩·周南·漢廣》雲：“翹翹錯薪，言刈其蒌。
”陸機《疏》雲：“其葉似艾，白色，長數寸，高丈馀，好生水邊及澤中。
正月根牙生旁莖，正白，生食之，香而脆美。
其葉又可蒸為茹。
”是也。
?，勃?。
（一名石芸，《本草》雲。
○?，音列。
） [疏]“?，勃?”。
○釋曰：?，一名勃?，郭雲“一名石芸，《本草》雲”者。
案《本草》石芸味甘，一名螫烈，一名顧喙。
是也。
?繞，{艹棘}{艹冤}。
（今遠志也。
似麻黃，赤華，葉銳而黃，其上謂之小草，《廣雅》雲。
○?，烏了切。
{艹冤}，音冤。
） [疏]“?繞，{艹棘}{艹冤}”。
○釋曰：藥草也。
?繞，一名{艹棘}{艹冤}。
郭雲“今遠志也。
似麻黃，赤華，葉銳而黃，其上謂之小草，《廣雅》雲”者，案《本草》遠志，一名細草，其葉名小草。
陶注雲：“小草狀似麻黃而青。
”今注雲遠志“莖葉似大青而小”。
《廣雅》雲：“{艹棘}{艹冤}，遠志也。
其上謂之小草。
”是也。
{艹У}，刺。
（草刺針也。
關西謂之刺，燕北、朝鮮之間曰{艹У}，見《方言》。
○{艹У}，音冊。
） [疏]“{艹У}，刺”。
○釋曰：謂草針刺人也。
一名{艹У}，又名刺。
郭雲“草刺針也。
關西謂之刺，燕北、朝鮮之間曰{艹У}，見《方言》”者，案《方言》“凡草木刺人，北燕、朝鮮之間謂之{艹У}，或謂之壯。
自關而東或謂之梗，或謂之刿。
自關而西謂之刺。
江、湘之間謂之棘”是也。
蕭，?。
（即蒿。
○?，音秋。
） [疏]“蕭，?”。
○釋曰：李巡雲：“?，一名蕭。
”陸機雲：“今人所謂?蒿者是也。
或雲牛尾蒿，似白蒿，白葉，莖粗，科生多者數十莖，可作燭，有香氣，故祭祀以脂?之為香。
許慎以為艾蒿，非也。
《郊特牲》雲‘既奠，然後?蕭，合馨香’。
”是也。
荨，海藻。
（藥草也。
一名海羅，如亂發，生海中，《本草》雲。
） [疏]“荨，海藻”。
○釋曰：荨，又名海藻。
郭雲“藥草也。
一名海羅，如亂?，生海中，《本草》雲”者，案《本草》一名落首，一名荨。
陶注雲：“生海島上，黑色如亂?而大，少許葉大，都似藻葉。
” 長楚，钅兆{艹弋}。
（今羊桃也，或曰鬼桃。
葉似桃，華白，子如小麥，亦似桃。
○钅兆，音姚。
{艹弋}，音亦。
） [疏]“長楚，钅兆{艹弋}”。
○釋曰：舍人曰：“長楚，一名钅兆{艹弋}。
”《本草》雲“钅兆{艹弋}”名“羊桃”。
郭雲：“今羊桃也，或曰鬼桃。
葉似桃，華白，子如小麥，亦似桃。
”《詩·桧風·隰有長楚》陸機《疏》雲：“今羊桃是也。
葉長而狹，華紫赤色，其枝莖弱，過一尺引蔓于草上，今人以為汲灌。
重而善沒，不如楊柳也。
近下根刀切其皮，着熱灰中脫之，可韬筆管。
” {艹?}，大苦。
（今甘草也。
蔓延生，葉似荷，青黃，莖赤有節，節有枝相當。
或雲{艹?}似地黃。
） [疏]“{艹?}，大苦”。
○釋曰：藥草也。
{艹?}，一名大苦。
郭雲：“今甘藥也。
蔓延生，葉似荷，青黃，莖赤有節，節有枝相當。
或雲{艹?}似地黃。
《詩·唐風》雲“采苓采苓，首陽之巅”是也。
{艹?}與苓，字雖異，音義同。
?苡，馬舄；馮舄，車前。
（今車前草，大葉長穗，好生道邊，江東呼為蝦?衣。
○?，音浮。
苡音以。
） [疏]“?苡”至“車前”。
○釋曰：藥草也，别三名。
郭雲：“今車前草，大葉長穗，好生道邊，江東呼為蝦?衣。
”《詩·周南》雲：“采采?苡。
”陸機《疏》雲：“馬舄，一名車前，一名當道。
喜在牛迹中生，故曰車前、當道也。
今藥中車前子是也。
幽州人謂之牛舌草。
可鬻作茹，大滑。
其子治婦人難産。
”王肅引《周書·王會》雲：“?苡如李，出于西戎。
”王基?雲：“《王會》所記雜物奇獸，皆四夷遠國各赍土地異物以為貢贽，非《周南》婦人所得采。
”是?苡為馬舄之草，非西戎之木也。
綸似綸，組似組，東海有之。
（綸，今有秩、啬夫所帶糾青絲綸。
組，绶也。
海中草生彩理有象之者，因以名雲。
）帛似帛，布似布，華山有之。
（草葉有象布帛者，因以名雲。
生華山中。
） [疏]“綸似綸”至“山有之”。
○釋曰：此辨草似綸組布帛者。
以其所似，因名其草也。
綸是糾青絲繩也。
組，绶也。
東海有草采理似之，即名綸草、組草。
華山有草葉似帛、布者，因名帛草、布草也。
○注“綸今”至“絲綸”。
○釋曰：案《漢書·百官公卿大夫表》雲：十裡一亭，十亭一鄉。
鄉有三老、有秩、啬夫、有遊徼。
三老業教化。
啬夫掌獄訟。
遊徼掌禁盜賊。
故《漢書》雲：張敞以鄉有秩。
補太守卒史．又雲：朱邑為桐鄉啬夫。
又《續漢書·百官表》雲：鄉置有秩、三老、遊徼。
有秩，郡所置，秩百戶。
其鄉小者，縣所置啬夫。
案此，則有秩、啬夫職同，但随鄉大小故名異耳。
名雖異，皆糾青絲為綸以帶佩之則同。
至東晉尚然，故郭雲“今也”。
張華雲：“綸，如宛轉繩。
” {艹亢}，東蠡。
（未詳。
）綿馬，羊齒。
（草細葉，葉羅生而毛，有似羊齒。
今江東呼為雁齒。
缫者以取繭緒。
） [疏]“綿馬，羊齒”。
○釋曰：綿馬，一名羊齒。
郭雲：“草細葉，葉羅生而毛，有似羊齒。
今江東人呼為雁齒。
缫者以取繭緒。
”《說文》雲：“缫，繹繭為絲也。
”“緒，絲?也。
”以此草似羊齒而毛，故缫者用之以取繭緒也。
{艹活}，麋舌。
（今麋舌草。
春生，葉有似于舌。
○{艹活}，古活反。
） [疏]“{艹活}，麋舌”。
○釋曰：{艹活}草，春生，葉似麋舌，故{艹活}一名麋舌。
郭雲：“今麋舌草。
春生，葉有似于舌。
” 搴櫃朐。
（未聞。
）蘩之醜，秋為蒿。
（醜，類也。
春時各有種名，至秋老成，通皆呼為蒿。
○搴，居展切。
櫃，音巨。
朐，音劬。
） [疏]“蘩之”至“為蒿”。
○釋曰：醜，類也。
此言蘩、蕭，蔚、莪之類，春始生，氣味既異，故其名不同。
至秋老成，則皆蒿也。
郭雲：“醜，類也。
春時各有種名，至秋老成，皆通呼為蒿”也。
{艹夭}、薊，其實?。
（{艹夭}與薊，莖頭皆有蓊台，名?，即其實。
音俘。
○{艹夭}，音衤奧。
） [疏]“{艹夭}、薊，其實?”。
○釋曰：鈎、{艹夭}、χ薊之類，其實名?。
郭雲：“{艹夭}與薊，莖頭皆有蓊台名?，?即其實”也。
{艹票}、?，荼。
（即{艹刀}。
）?、?，{艹刀}。
（皆{艹刀}、荼之别名。
方俗異語，所未聞。
○{艹票}，方腰切。
?，必遙切。
?，方驕切。
{艹刀}，音調。
） [疏]“{艹票}、?，荼。
?、?，{艹刀}”。
○釋曰：此辨苕、荼之别名也。
案鄭注《周禮》“掌荼”及《詩》“有女如荼”皆雲：“荼，茅秀也。
”{艹票}也、?也其别名。
荼即苕也。
苕，又一名?，又名?，皆雀矛之屬。
華，秀名也。
故注雲“皆{艹刀}、荼之别名。
方俗異語，所未聞”。
言“未聞”者，謂未聞其所出也。
葦醜。
{艹刀}，（其類皆有{艹刀}秀。
） [疏]“葦醜。
{艹刀}”。
○釋曰：葦即蘆之成者。
其類皆有{艹刀}秀也。
葭華。
（即今蘆也。
）蒹，{艹廉}。
（似萑而細，高數尺，江東呼為蒹{艹?}。
○{艹廉}，音廉。
）葭，蘆。
（葦也。
）?，?。
（似葦而小，實中，江東呼為鳥{艹區}。
○?，他敢切。
?，五患切。
{艹區}，音丘。
）其萌[B232]。
（今江東呼蘆{艹尹}為[B232]，然則萑葦之類，其初生者皆名[B232]。
[B232]，音缱绻。
） [疏]“葭華”至“萌[B232]”。
○釋曰：此辨蒹葭等生成之異名也。
葭，一名葦，即今蘆也。
葦之未成者蒹，一名{艹廉}。
郭雲：“似萑而細，高數尺，江東呼為{艹廉}{艹?}。
”《詩·秦風》雲：“蒹葭蒼蒼。
”陸機雲：“蒹，水草也。
堅實，牛食令牛肥︹。
青徐人謂之蒹。
兖州、遼東通語也。
葭，一名蘆?，一名?。
”李巡曰：“分别葦類之異名。
”郭雲：蘆，“葦也”。
?，“似葦而小，實中，江東呼為鳥{艹區}”。
如李巡雲，蘆、?共為一草。
如郭雲，則蘆、?别草。
案《詩·大車》傳雲：“?，<鳥隹>也，蘆之初生。
”則毛意亦以葭、?為一草也。
案《詩·衛風·碩人》雲：“葭?揭揭。
”陸機雲：“?或謂之荻。
至秋堅成則謂之萑。
其初生三月中，其心挺出，其下本大如箸，上銳而細，揚州人謂之馬尾。
以今語驗之，則蘆、?别草也。
”其萌名[B232]。
郭雲：“今江東人呼蘆筍為[B232]，然則萑葦之類，其初生者皆名[B232]。
”○注“音缱绻”。
○釋曰：《大雅·民勞》雲：“以謹缱绻。
”昭二十五年《左傳》雲：“缱绻從公，無通外内。
”此取[B232]與绻字音同，不為義也。
{艹渝}。
{艹尹}、{艹皇}、華，榮。
（《釋言》雲：“華，皇也。
”今俗呼草木華初生者為{艹尹}。
音<豕隋>豬，猶敷，{艹渝}亦華之貌。
所未聞。
○{艹渝}，音俞。
{艹尹}，羊捶切。
{艹皇}，音皇。
） [疏]“{艹渝}。
{艹尹}、{艹皇}、華，榮”。
○釋曰：此别草木榮華之異名也。
{艹渝}，言華之敷貌。
{艹尹}，華初生之名也。
{艹皇}亦華也。
郭雲：“《釋言》雲‘華，皇也’。
今俗呼草木華初生者為{艹尹}。
{艹渝}猶敷{艹渝}，亦華之貌。
所未聞。
”雲“未聞”者，亦未聞所出也。
○注“音<豕隋>豬”。
○釋曰：《釋獸》雲：“<豕隋>，<豕贲>。
”郭雲：“俗呼小<豕贲>豬為<豕隋>子。
”此亦取{艹尹}與<豕隋>音同，其義則異也。
卷施草，拔心不死。
（宿莽也，《離騷》雲。
） [疏]“卷施”至“不死”。
○釋曰：卷施草，一名宿莽，拔其心亦不死也。
○注“宿莽也，《離騷》雲”。
○釋曰：案《離騷》經雲：“朝搴?比之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。
”王逸雲：“草冬生不死者，楚人名之曰宿莽。
” {艹均}，茭。
（今江東呼藕紹緒如指、空中可啖者為茇茭，即此類。
○{艹均}，于闵切。
茭，胡巧切。
） [疏]“{艹均}，茭”。
○釋曰：{艹均}，一名茭，謂草根可食者也。
亦筍類也，非一種。
故郭氏舉類以曉人雲“今江東呼藕紹緒如指、空中可食者為茇茭，即此類”是也。
ぼ，根。
（别二名，俗呼韭根為ぼ。
） [疏]“ぼ，根”。
○釋曰：凡草根，一名ぼ。
郭雲：“别二名，俗呼韭根為ぼ。
”此舉一隅也。
攫，橐含。
（未詳。
）華，?也。
（今江東呼華為?。
○?，音敷。
）華、?，榮也。
（轉相解。
）木謂之華，草謂之榮。
不榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。
[疏]“華、?”至“之英”。
○釋曰：李巡雲：“分别異名以曉人也。
華，一名?。
”郭雲：“今江東呼華為?。
”華與?，又一名榮。
郭雲：“轉相解。
”木則名華，《月令》：“季春，桐始華。
”草則名榮，《月令》：“仲夏，木槿榮。
”此對文爾，散文則草亦名華。
《鄭風》雲“隰有荷華”是也。
不見其榮，但見其實者曰秀。
《詩·大雅》雲：“實秀實發。
”徒有其榮而不實者曰英。
此亦對文爾，故以英為不實。
其實，黍稷皆先榮後實。
《詩·小雅·出車》雲“黍稷方華”，是嘉?之秀必有榮也。
