卷八 釋草第十三
關燈
小
中
大
長短随水深淺，江東食之。
亦呼為{艹杏}。
音杏。
○{艹杏}，音荇。
?，待節切。
） [疏]“{艹杏}，接餘。
其葉苻”。
○釋曰：{艹杏}菜，一名接餘，其葉名符。
郭雲：“叢生水中，葉圓，在莖端，長短随水深淺，江東食之。
亦呼為{艹杏}。
”《詩·周南·關雎》雲“參差荇菜”是也。
荇與{艹杏}同。
陸機《疏》雲：“接餘，白莖，葉紫赤色，正圓，徑寸馀，浮在水上，根在水底，與水深淺等。
大如钗股，上青下白，鬻其白莖，以苦酒浸之，脆美，可案酒。
” 白華，野菅。
（菅，茅屬。
《詩》曰：“白華菅兮。
”○菅，音奸。
） [疏]“白華，野菅”。
○釋曰：舍人雲：“白華，一名野菅。
”陸機雲：“菅，似茅而滑澤。
無毛，根下五寸，中有白粉者，柔忍宜為索，漚乃尤善矣。
”郭雲：“菅，茅屬。
”此白華亦是茅之類也。
漚之柔忍，異其名謂之為菅。
因謂在野未漚者為野菅耳。
《詩·小雅》雲“白華菅兮”是也。
薜，白蕲。
（即上“山蕲”。
）菲，芴。
（即土瓜也。
○菲，音匪。
芴，音物。
） [疏]“菲，芴”。
○釋曰：一名芴。
郭雲：“即土瓜也。
”孫炎曰：“{艹?}類也。
”《詩·谷風》雲：“采葑采菲。
”陸機雲：“菲似{艹?}，莖粗，葉厚而長，有毛。
三月中蒸鬻為茹，滑美可作羹。
幽州人謂之芴，《爾雅》又謂之{艹息}菜。
今河内人謂之宿菜。
”案，今《爾雅》菲、芴與{艹息}菜異，郭注似是别草。
如陸之言，又是一物。
某氏注《爾雅》，二處皆引《谷風》詩，即菲也，芴也。
{艹息}菜也，土瓜也，宿菜也，五者一物也。
其狀似{艹?}而非{艹?}，故雲“{艹?}類也”。
{艹?}，{艹富}。
（大葉，白華，根如指，正白，可啖。
○{艹?}，音福。
{艹富}，音富） [疏]“{艹?}，{艹富}”。
○釋曰：{艹?}，一名{艹富}。
郭雲：“大葉，白華，根如指，正白，可啖。
”《詩·小雅》雲：“我行其野，言采其{艹?}。
”陸機雲：“幽州人謂之燕{艹富}。
其根正白，可着熱灰中溫啖之，饑荒之歲可?以禦饑也。
” 熒，委萎。
（藥草也。
葉似竹，大者如箭竿，有節，葉狹而長，表白裡青，根大如指，長一二尺，可啖。
○萎，音威。
） [疏]“熒，委萎”。
○釋曰：藥草也。
一名熒，一名委萎。
《本草》女萎，萎蕤，一名熒是也。
葉似竹，大者如箭竿，有節，葉狹而長，表白裡青，根如指，長一二尺，可啖。
{艹朐}，{艹丁}熒。
（未詳。
）竹，?蓄。
（似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲。
○{艹朐}，音劬。
{艹丁}，他丁切。
熒，音迥。
?，匹善切。
） [疏]“竹，?蓄”。
○釋曰：李巡曰：“一物二名也。
”孫炎曰：某氏引《詩·衛風》雲“綠竹猗猗”。
郭雲：“似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲。
”案，陶隐居《本草》注雲：“處處有，布地而生，節間白，葉華細綠，人謂之?竹。
煮汁與小兒飲，療?尤蟲”是也。
?，寒漿。
（今酸棗草。
江東呼曰苦?。
音針。
） [疏]“?，寒漿”。
○釋曰：?，一名寒漿。
郭雲：“今酸漿草。
江東呼曰苦?。
”案，《本草》：酸漿，一名醋漿。
陶注雲：處處人家多有，“葉亦可食。
子作房，房中有子如梅李大，皆黃赤色”。
?{艹後}，{艹?}{艹光}。
（{艹?}明也。
葉黃銳，赤華，實如山茱萸。
或曰{艹陵}也。
關西謂之?{艹後}。
○?，音皆。
{艹後}，音狗。
{艹?}，音決。
{艹光}，音光。
） [疏]“?{艹後}，{艹?}{艹光}”。
○釋曰：藥草{艹?}明也。
一名{艹?}{艹光}，一名決明。
郭雲：“葉黃銳，赤華，實如山茱萸。
”陶注《本草》雲：“葉如茳豆。
子形似馬蹄，呼為馬蹄決明。
”《廣雅》謂之羊踯躅也。
○注“或曰{艹陵}也”至“?{艹後}”。
○釋曰：知者案：《說文》雲：{艹陵}，楚曰芰，秦曰?{艹後}。
是也。
{艹巫}荑，{艹殺}{艹牆}。
（一名白{艹貴}。
○{艹巫}，音巫。
荑，音夷。
{艹殺}，音殺。
{艹殺}，音牆。
） [疏]“{艹巫}荑，{艹殺}{艹牆}”。
○釋曰：{艹巫}荑，一名{艹殺}{艹牆}。
郭雲：“一名白{艹貴}。
”此草也。
案《本草》蕪荑，一名無姑，一名{艹殿}{艹塘}。
唐本注雲：《爾雅》蕪荑，一名{艹殺}{艹牆}。
今作{艹殿}{艹塘}，字之誤也。
而在本部，疑非是。
或者與草同氣乎？○{艹殿}，音殿。
{艹塘}，音唐。
瓞，<瓜勺>。
其紹瓞。
（俗呼<瓜勺>瓜為瓞。
紹者，瓜蔓緒，亦着子，但小如<瓜勺>。
○瓞，大結切。
<瓜勺>，步角切。
） [疏]“瓞，<瓜勺>。
其紹瓞”。
○釋曰：瓞，一名<瓜勺>，小瓜也。
紹，繼也。
瓜之蔓紹緒先歲之瓜，必小，亦名瓞。
故雲“其紹瓞”。
《詩·大雅》雲：“綿綿瓜瓞。
”舍人雲：瓞名<瓜勺>，小瓜也。
紹，繼，謂瓞子。
漢中小瓜曰瓞。
孫炎曰：瓞，小瓜，子如<瓜勺>，其本子小，紹先歲之瓜曰瓞。
然則，瓜之族類本有二種：大者曰瓜，小者曰瓞。
此則其種别也。
而瓜蔓近本之瓜，必小于先歲之大瓜，以其小如<瓜勺>，故謂之瓞。
瓞是<瓜勺>之别名。
故郭雲：“俗呼<瓜勺>為瓞。
紹者，瓜蔓緒，亦着子，但小如<瓜勺>。
” 芍，凫茈。
（生下田。
苗似龍須而細，根如指頭，黑色可食。
○芍，戶了切。
） [疏]“芍，凫茈”。
○釋曰：芍，一名凫茈。
郭雲：“生下田中，苗似龍須而細，根如指頭，黑色可食。
”今俗瀹而鬻之者是也。
{艹類}，{艹鼎}{艹童}。
（似蒲而細。
○{艹類}，音類。
{艹鼎}，音鼎。
{艹童}，音董。
） [疏]“{艹類}，{艹鼎}{艹童}”。
○釋曰：{艹類}，一名{艹鼎}{艹童}。
狀似蒲而細，可為ハ，亦可?以為索。
{艹ㄗ}，{艹失}。
（{艹ㄗ}似稗，布地生，穢草。
○{艹ㄗ}，音帝。
{艹失}，大結切。
） [疏]“{艹ㄗ}，{艹失}”。
○釋曰：{艹ㄗ}，一名{艹失}，似稗之穢草也，布生于地。
《莊子》曰“道在{艹ㄗ}稗”，是亦有米，細小。
《莊子》又曰“若{艹ㄗ}米之在太倉”是也。
鈎，{艹夭}。
（大如拇指，中空，莖頭有台似薊。
初生可食。
） [疏]“鈎，{艹夭}”。
○釋曰：薊類也。
一名鈎，一名{艹夭}。
郭雲：“大如拇指，中空，莖頭有台似薊。
初生可食。
”《說文》雲“味苦，江南食以下氣”是也。
Ε，鴻{艹會}。
（即Ε菜也。
○{艹會}，音會。
） [疏]“Ε，鴻{艹會}”。
○釋曰：Ε，葉似韭之菜也。
一名鴻{艹會}。
《本草》謂之菜芝是也。
蘇，桂荏。
（蘇，桂類。
故名桂荏。
） [疏]“蘇，桂荏”。
○釋曰：蘇，荏類之草也。
以其味辛似荏，故一名桂荏。
陶注《本草》雲：“葉下紫色而氣甚香。
其無紫色不香似荏者，名野蘇。
”生池澤中者，名水蘇，一名雞蘇。
皆荏類也。
薔，虞蓼。
（虞蓼，澤蓼。
○蓼，音了。
） [疏]“薔，虞蓼”。
○釋曰：薔，一名虞蓼，即蓼之生水澤者也。
《周頌·良耜》雲：“以薅荼蓼。
”毛傳雲“蓼，水草”是也。
{艹條}，?。
（未詳。
）[B290]，赤苗。
（今之赤粱粟。
）芑，白苗。
（今之白粱粟，皆好?。
）?，黑黍。
（《詩》曰：“維?維?丕。
”）?丕，一稃二米。
（此亦黑黍，但中米異耳。
漢和帝時任城生黑黍，或三四實，實二米，得黍三斛八鬥是。
○{艹條}，他凋切。
?，音惕。
[B290]，音門。
芑，音起。
?丕，孚鄙切。
桴，音敷。
） [疏]“[B290]赤”至“二米”。
○釋曰：案《詩大雅生民》雲：“誕降嘉種，維?維?丕，維{麻禾}維芑。
”故此釋之也。
[B290]與{麻禾}音義同。
[B290]即嘉?赤苗者。
郭雲：“今之赤梁粟。
”芑，即嘉?白苗者。
郭雲：“今之白粱粟，皆好?”也。
李巡曰：“黑黍一名?黍。
”?，即黑黍之大名也。
?丕，是黑黍之中一稃有二米者，别名之為?丕。
若然，?、?丕皆黑黍矣。
而《春官·鬯人》注雲：釀?為酒，?如黑黍，一?丕二米。
言如者，以黑黍一米者多，?為正稱，二米則?中之異，故言如，以明?有二等也。
?有二等，則一米亦可為酒，《鬯人》之注必言二米者，以宗廟之祭唯?為重，二米嘉異之物，鬯酒宜當用之，故以二米解鬯。
其實，?是大名，故雲：“釀?為酒”。
此雲“?丕，一桴二米”。
《鬯人》注曰“一?丕二米”。
文不同者，《鄭志》答張逸雲：?丕即皮，其稃亦皮也。
《爾雅》重言以曉人。
然則，?丕、稃古今語之異，故鄭引此文得以稃為?丕也。
漢和帝時任城縣生黑黍，或三四實，實二米，得黍三斛八鬥是也。
?餘，稻。
（今沛國呼?餘。
○?餘，音杜。
） [疏]“?餘，稻”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“今沛國呼?餘。
”《詩·周頌》雲：“豐年多黍多?餘。
”《禮記·内則》雲“牛宜?餘”。
《豳風·七月》雲“十月??稻”，是一物也。
案《說文》雲：“沛國謂稻為糯。
”“?亢，稻屬”也。
《字林》雲：“糯，黏稻也。
”?亢，糯不黏者。
《本草》以粳米、稻米為二物。
?亢與粳古今字。
然?亢、糯甚相類，黏不黏為異耳。
依《說文》?餘、稻，即糯也。
江東呼?Й，乃亂切。
{艹?}，{艹?}茅。
（{艹?}，華有赤者為{艹?}。
{艹?}，{艹?}一種耳。
亦猶菱苕，華黃白異名。
○{艹?}，音瓊。
） [疏]“{艹鬲}，{艹?}茅”。
○釋曰：{艹?}與{艹?}茅一草也。
華白者即名{艹?}，華赤者别名{艹?}茅。
故郭雲：“亦猶菱苕，華黃白異名”也。
台，夫須。
（鄭箋《詩》雲：台可以為禦雨笠。
○夫，音扶。
） [疏]“台，夫須”。
○釋曰：舍人雲：“台，一名夫須。
”《詩·小雅》雲：“南山有台。
”陸機雲：“舊說，夫須，莎草也，可以為蓑笠。
《都人士》雲‘台笠缁撮’是也。
”○注“鄭箋”至“雨笠”。
案箋者，傳注之别名也。
以《詩》先有毛公作傳，鄭玄釋其未備者。
《字林》雲：“箋者，表也，識也。
”鄭以毛學審備，遵暢厥旨，所以表明毛意，記識其事，故特稱箋也。
《都人士》箋雲：“都人之士以台皮為笠。
”此引其意，非全文也。
{艹搴}{艹罰}。
（未詳。
）苘，貝母。
（根如小貝，圓而白華，葉似韭。
○{艹搴}，音蹇。
{艹罰}，音伐。
苘，音萌。
） [疏]“苘，貝母”。
○釋曰：藥草貝母，一名苘。
郭雲：“根如小貝，員而白華，葉似韭。
”《詩·?風·載馳》雲：“陟彼阿丘，言采其虻。
”陸機雲：“虻，今藥草貝母也。
其葉如栝樓而細小。
其子在根下，如芋子，正白，四方連累相着，有分解也。
”《本草》一名空草。
陶注雲：出近道，“形似聚貝子，故名貝母”，是也。
{艹收}，蚍<血不>。
（今荊葵也。
似葵，紫色。
謝氏雲：‘小草，多華少葉，葉又翹起。
”○{艹收}，音翹。
蚍，音毗。
<血不>，音浮。
） [疏]“{艹收}，蚍<血不>”。
○釋曰：舍人雲：“{艹收}，一名蚍<血不>”。
郭雲：“今荊葵也。
似葵，紫色。
謝氏雲：‘小草，多華少葉，葉又翹起。
’”《詩·陳風》雲：“視爾如{艹收}。
”毛傳雲：“芘?也。
”陸機雲：芘?，“一名荊葵，似蕪菁，華紫綠色。
可食，微苦”。
是也。
艾，冰台。
（今艾蒿。
） [疏]“艾，冰台”。
○釋曰：艾，一名冰台，即今艾蒿也。
《詩·王風》“彼采艾兮”是也。
{艹單}，亭曆。
（實、葉皆似芥，一名狗荠，《廣雅》雲。
○{艹單}，音典。
） [疏]“{艹單}，亭曆”。
○釋曰：{艹單}，一名亭曆。
郭雲：“實、葉皆似芥。
”《廣雅》又名狗荠。
《本草》一名丁曆，一名太室，一名大?。
陶注雲：“今近道亦有。
母則公荠，子細黃，至苦。
”是也。
苻，鬼目。
（今江東有鬼目草，莖似葛，葉員而毛，子如耳?也。
赤色叢生。
） [疏]“苻，鬼目”。
○釋曰：苻，一名鬼目。
郭雲：“今江東有鬼目草，莖似葛，葉員而毛，子如耳?也。
赤色叢生。
” 薜，庾草。
（未詳。
）{艹敖}，[B16A]{艹縷}。
（今蘩{艹縷}也。
或曰雞腸草。
○{艹敖}，五高切。
[B16A]，音嫂。
{艹縷}，音縷。
） [疏]“{艹敖}，[B16A]{艹縷}”。
○釋曰：{艹敖}，一名[B16A]{艹縷}，一名蘩{艹縷}，一名雞腸草。
《本草》雲：蘩蒌味辛。
陶注：此菜人以作羹。
唐本注雲：“此即雞腸草也。
多生下濕坑渠之側。
”人家園庭亦有此草是也。
離南，活{艹兌}。
（草生江南，高丈許，大葉，莖中有瓤，正白，零陵人祖日貫之為樹。
○{艹兌}，音奪。
） [疏]“離南，活{艹兌}”。
○釋曰：離南，草也。
一名活{艹兌}。
《山海經》又名冠脫。
生江南，高丈許，大葉似荷葉而肥，莖中有瓤，正白者是也。
注“零陵人祖日貫之為樹”。
○釋曰：祖，且也。
貫，事也。
言零陵郡人且日事之，使科大若樹然也。
郭又注《山海經》雲：零桂人人且日貫之以為樹，然所未詳。
茏，天{艹龠}。
須，葑苁。
（未詳。
）蒡，隐{艹忍}。
（似蘇有毛，今江東呼為隐{艹忍}。
藏以為菹，亦可瀹食。
○龍，音聾。
葑，方孔切。
苁，音總。
蒡，音旁。
） [疏]“蒡，隐{艹忍}”。
○釋曰：蒡，蘇類菜也，一名隐{艹忍}。
郭雲：“似蘇有毛，今江東呼為隐{艹忍}。
藏以為菹，亦可瀹食”者。
瀹，煮也。
{艹酉}，蔓于。
（草生水中，一名軒于，江東呼茜。
音猶。
） [疏]“{艹酉}，蔓于”。
○釋曰：{艹酉}，水草也，一名蔓于。
郭雲：“一名軒于，江東呼{艹酉}。
” {艹鹵}，{艹?}。
（作履苴草。
○{艹鹵}，音魯。
{艹?}，才古切。
） [疏]“{艹鹵}，{艹?}”。
注“作履苴草”。
○釋曰：{艹鹵}，《說文》雲：“{艹鹵}，草也。
可以束。
”一名{艹?}，即蒯類也。
中作履底。
《字苑》雲“<韋宛>苴履底”。
故雲“作履苴草”也。
柱夫，搖車。
（蔓生，細葉，紫華，可食。
今俗呼曰“翹搖車”。
○柱，音主。
夫，音扶。
） [疏]“柱夫，搖車”。
○釋曰：柱夫，可食之草也。
一名搖車，俗呼翹搖車。
蔓生，紫華，華翹起搖動，因名雲。
出隧，蘧蔬。
（蘧蔬，似土菌，生菰草中，今江東啖之，甜滑。
音氈氍?。
○隧，音遂。
蘧，巨俱切。
蔬，山俱切。
） [疏]“出隧，蘧蔬”。
○釋曰：菌類也，一名出隧，一名蘧蔬。
《廣雅》雲：“朝生，形如鬼蓋。
”郭雲“似土菌，生菰草中，今江東啖之，甜滑。
音氈氍?”者，《說文》雲：“菰，蔣也。
”張揖雲：“氍?，毛席。
”取其音同。
蕲{艹臣}，{艹麋}蕪。
（香
亦呼為{艹杏}。
音杏。
○{艹杏}，音荇。
?，待節切。
） [疏]“{艹杏}，接餘。
其葉苻”。
○釋曰：{艹杏}菜，一名接餘，其葉名符。
郭雲：“叢生水中，葉圓，在莖端，長短随水深淺，江東食之。
亦呼為{艹杏}。
”《詩·周南·關雎》雲“參差荇菜”是也。
荇與{艹杏}同。
陸機《疏》雲：“接餘，白莖，葉紫赤色，正圓，徑寸馀，浮在水上，根在水底，與水深淺等。
大如钗股，上青下白，鬻其白莖，以苦酒浸之，脆美，可案酒。
” 白華，野菅。
（菅，茅屬。
《詩》曰：“白華菅兮。
”○菅，音奸。
） [疏]“白華，野菅”。
○釋曰：舍人雲：“白華，一名野菅。
”陸機雲：“菅，似茅而滑澤。
無毛，根下五寸，中有白粉者，柔忍宜為索，漚乃尤善矣。
”郭雲：“菅，茅屬。
”此白華亦是茅之類也。
漚之柔忍，異其名謂之為菅。
因謂在野未漚者為野菅耳。
《詩·小雅》雲“白華菅兮”是也。
薜，白蕲。
（即上“山蕲”。
）菲，芴。
（即土瓜也。
○菲，音匪。
芴，音物。
） [疏]“菲，芴”。
○釋曰：一名芴。
郭雲：“即土瓜也。
”孫炎曰：“{艹?}類也。
”《詩·谷風》雲：“采葑采菲。
”陸機雲：“菲似{艹?}，莖粗，葉厚而長，有毛。
三月中蒸鬻為茹，滑美可作羹。
幽州人謂之芴，《爾雅》又謂之{艹息}菜。
今河内人謂之宿菜。
”案，今《爾雅》菲、芴與{艹息}菜異，郭注似是别草。
如陸之言，又是一物。
某氏注《爾雅》，二處皆引《谷風》詩，即菲也，芴也。
{艹息}菜也，土瓜也，宿菜也，五者一物也。
其狀似{艹?}而非{艹?}，故雲“{艹?}類也”。
{艹?}，{艹富}。
（大葉，白華，根如指，正白，可啖。
○{艹?}，音福。
{艹富}，音富） [疏]“{艹?}，{艹富}”。
○釋曰：{艹?}，一名{艹富}。
郭雲：“大葉，白華，根如指，正白，可啖。
”《詩·小雅》雲：“我行其野，言采其{艹?}。
”陸機雲：“幽州人謂之燕{艹富}。
其根正白，可着熱灰中溫啖之，饑荒之歲可?以禦饑也。
” 熒，委萎。
（藥草也。
葉似竹，大者如箭竿，有節，葉狹而長，表白裡青，根大如指，長一二尺，可啖。
○萎，音威。
） [疏]“熒，委萎”。
○釋曰：藥草也。
一名熒，一名委萎。
《本草》女萎，萎蕤，一名熒是也。
葉似竹，大者如箭竿，有節，葉狹而長，表白裡青，根如指，長一二尺，可啖。
{艹朐}，{艹丁}熒。
（未詳。
）竹，?蓄。
（似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲。
○{艹朐}，音劬。
{艹丁}，他丁切。
熒，音迥。
?，匹善切。
） [疏]“竹，?蓄”。
○釋曰：李巡曰：“一物二名也。
”孫炎曰：某氏引《詩·衛風》雲“綠竹猗猗”。
郭雲：“似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲。
”案，陶隐居《本草》注雲：“處處有，布地而生，節間白，葉華細綠，人謂之?竹。
煮汁與小兒飲，療?尤蟲”是也。
?，寒漿。
（今酸棗草。
江東呼曰苦?。
音針。
） [疏]“?，寒漿”。
○釋曰：?，一名寒漿。
郭雲：“今酸漿草。
江東呼曰苦?。
”案，《本草》：酸漿，一名醋漿。
陶注雲：處處人家多有，“葉亦可食。
子作房，房中有子如梅李大，皆黃赤色”。
?{艹後}，{艹?}{艹光}。
（{艹?}明也。
葉黃銳，赤華，實如山茱萸。
或曰{艹陵}也。
關西謂之?{艹後}。
○?，音皆。
{艹後}，音狗。
{艹?}，音決。
{艹光}，音光。
） [疏]“?{艹後}，{艹?}{艹光}”。
○釋曰：藥草{艹?}明也。
一名{艹?}{艹光}，一名決明。
郭雲：“葉黃銳，赤華，實如山茱萸。
”陶注《本草》雲：“葉如茳豆。
子形似馬蹄，呼為馬蹄決明。
”《廣雅》謂之羊踯躅也。
○注“或曰{艹陵}也”至“?{艹後}”。
○釋曰：知者案：《說文》雲：{艹陵}，楚曰芰，秦曰?{艹後}。
是也。
{艹巫}荑，{艹殺}{艹牆}。
（一名白{艹貴}。
○{艹巫}，音巫。
荑，音夷。
{艹殺}，音殺。
{艹殺}，音牆。
） [疏]“{艹巫}荑，{艹殺}{艹牆}”。
○釋曰：{艹巫}荑，一名{艹殺}{艹牆}。
郭雲：“一名白{艹貴}。
”此草也。
案《本草》蕪荑，一名無姑，一名{艹殿}{艹塘}。
唐本注雲：《爾雅》蕪荑，一名{艹殺}{艹牆}。
今作{艹殿}{艹塘}，字之誤也。
而在本部，疑非是。
或者與草同氣乎？○{艹殿}，音殿。
{艹塘}，音唐。
瓞，<瓜勺>。
其紹瓞。
（俗呼<瓜勺>瓜為瓞。
紹者，瓜蔓緒，亦着子，但小如<瓜勺>。
○瓞，大結切。
<瓜勺>，步角切。
） [疏]“瓞，<瓜勺>。
其紹瓞”。
○釋曰：瓞，一名<瓜勺>，小瓜也。
紹，繼也。
瓜之蔓紹緒先歲之瓜，必小，亦名瓞。
故雲“其紹瓞”。
《詩·大雅》雲：“綿綿瓜瓞。
”舍人雲：瓞名<瓜勺>，小瓜也。
紹，繼，謂瓞子。
漢中小瓜曰瓞。
孫炎曰：瓞，小瓜，子如<瓜勺>，其本子小，紹先歲之瓜曰瓞。
然則，瓜之族類本有二種：大者曰瓜，小者曰瓞。
此則其種别也。
而瓜蔓近本之瓜，必小于先歲之大瓜，以其小如<瓜勺>，故謂之瓞。
瓞是<瓜勺>之别名。
故郭雲：“俗呼<瓜勺>為瓞。
紹者，瓜蔓緒，亦着子，但小如<瓜勺>。
” 芍，凫茈。
（生下田。
苗似龍須而細，根如指頭，黑色可食。
○芍，戶了切。
） [疏]“芍，凫茈”。
○釋曰：芍，一名凫茈。
郭雲：“生下田中，苗似龍須而細，根如指頭，黑色可食。
”今俗瀹而鬻之者是也。
{艹類}，{艹鼎}{艹童}。
（似蒲而細。
○{艹類}，音類。
{艹鼎}，音鼎。
{艹童}，音董。
） [疏]“{艹類}，{艹鼎}{艹童}”。
○釋曰：{艹類}，一名{艹鼎}{艹童}。
狀似蒲而細，可為ハ，亦可?以為索。
{艹ㄗ}，{艹失}。
（{艹ㄗ}似稗，布地生，穢草。
○{艹ㄗ}，音帝。
{艹失}，大結切。
） [疏]“{艹ㄗ}，{艹失}”。
○釋曰：{艹ㄗ}，一名{艹失}，似稗之穢草也，布生于地。
《莊子》曰“道在{艹ㄗ}稗”，是亦有米，細小。
《莊子》又曰“若{艹ㄗ}米之在太倉”是也。
鈎，{艹夭}。
（大如拇指，中空，莖頭有台似薊。
初生可食。
） [疏]“鈎，{艹夭}”。
○釋曰：薊類也。
一名鈎，一名{艹夭}。
郭雲：“大如拇指，中空，莖頭有台似薊。
初生可食。
”《說文》雲“味苦，江南食以下氣”是也。
Ε，鴻{艹會}。
（即Ε菜也。
○{艹會}，音會。
） [疏]“Ε，鴻{艹會}”。
○釋曰：Ε，葉似韭之菜也。
一名鴻{艹會}。
《本草》謂之菜芝是也。
蘇，桂荏。
（蘇，桂類。
故名桂荏。
） [疏]“蘇，桂荏”。
○釋曰：蘇，荏類之草也。
以其味辛似荏，故一名桂荏。
陶注《本草》雲：“葉下紫色而氣甚香。
其無紫色不香似荏者，名野蘇。
”生池澤中者，名水蘇，一名雞蘇。
皆荏類也。
薔，虞蓼。
（虞蓼，澤蓼。
○蓼，音了。
） [疏]“薔，虞蓼”。
○釋曰：薔，一名虞蓼，即蓼之生水澤者也。
《周頌·良耜》雲：“以薅荼蓼。
”毛傳雲“蓼，水草”是也。
{艹條}，?。
（未詳。
）[B290]，赤苗。
（今之赤粱粟。
）芑，白苗。
（今之白粱粟，皆好?。
）?，黑黍。
（《詩》曰：“維?維?丕。
”）?丕，一稃二米。
（此亦黑黍，但中米異耳。
漢和帝時任城生黑黍，或三四實，實二米，得黍三斛八鬥是。
○{艹條}，他凋切。
?，音惕。
[B290]，音門。
芑，音起。
?丕，孚鄙切。
桴，音敷。
） [疏]“[B290]赤”至“二米”。
○釋曰：案《詩大雅生民》雲：“誕降嘉種，維?維?丕，維{麻禾}維芑。
”故此釋之也。
[B290]與{麻禾}音義同。
[B290]即嘉?赤苗者。
郭雲：“今之赤梁粟。
”芑，即嘉?白苗者。
郭雲：“今之白粱粟，皆好?”也。
李巡曰：“黑黍一名?黍。
”?，即黑黍之大名也。
?丕，是黑黍之中一稃有二米者，别名之為?丕。
若然，?、?丕皆黑黍矣。
而《春官·鬯人》注雲：釀?為酒，?如黑黍，一?丕二米。
言如者，以黑黍一米者多，?為正稱，二米則?中之異，故言如，以明?有二等也。
?有二等，則一米亦可為酒，《鬯人》之注必言二米者，以宗廟之祭唯?為重，二米嘉異之物，鬯酒宜當用之，故以二米解鬯。
其實，?是大名，故雲：“釀?為酒”。
此雲“?丕，一桴二米”。
《鬯人》注曰“一?丕二米”。
文不同者，《鄭志》答張逸雲：?丕即皮，其稃亦皮也。
《爾雅》重言以曉人。
然則，?丕、稃古今語之異，故鄭引此文得以稃為?丕也。
漢和帝時任城縣生黑黍，或三四實，實二米，得黍三斛八鬥是也。
?餘，稻。
（今沛國呼?餘。
○?餘，音杜。
） [疏]“?餘，稻”。
○釋曰：别二名也。
郭雲：“今沛國呼?餘。
”《詩·周頌》雲：“豐年多黍多?餘。
”《禮記·内則》雲“牛宜?餘”。
《豳風·七月》雲“十月??稻”，是一物也。
案《說文》雲：“沛國謂稻為糯。
”“?亢，稻屬”也。
《字林》雲：“糯，黏稻也。
”?亢，糯不黏者。
《本草》以粳米、稻米為二物。
?亢與粳古今字。
然?亢、糯甚相類，黏不黏為異耳。
依《說文》?餘、稻，即糯也。
江東呼?Й，乃亂切。
{艹?}，{艹?}茅。
（{艹?}，華有赤者為{艹?}。
{艹?}，{艹?}一種耳。
亦猶菱苕，華黃白異名。
○{艹?}，音瓊。
） [疏]“{艹鬲}，{艹?}茅”。
○釋曰：{艹?}與{艹?}茅一草也。
華白者即名{艹?}，華赤者别名{艹?}茅。
故郭雲：“亦猶菱苕，華黃白異名”也。
台，夫須。
（鄭箋《詩》雲：台可以為禦雨笠。
○夫，音扶。
） [疏]“台，夫須”。
○釋曰：舍人雲：“台，一名夫須。
”《詩·小雅》雲：“南山有台。
”陸機雲：“舊說，夫須，莎草也，可以為蓑笠。
《都人士》雲‘台笠缁撮’是也。
”○注“鄭箋”至“雨笠”。
案箋者，傳注之别名也。
以《詩》先有毛公作傳，鄭玄釋其未備者。
《字林》雲：“箋者，表也，識也。
”鄭以毛學審備，遵暢厥旨，所以表明毛意，記識其事，故特稱箋也。
《都人士》箋雲：“都人之士以台皮為笠。
”此引其意，非全文也。
{艹搴}{艹罰}。
（未詳。
）苘，貝母。
（根如小貝，圓而白華，葉似韭。
○{艹搴}，音蹇。
{艹罰}，音伐。
苘，音萌。
） [疏]“苘，貝母”。
○釋曰：藥草貝母，一名苘。
郭雲：“根如小貝，員而白華，葉似韭。
”《詩·?風·載馳》雲：“陟彼阿丘，言采其虻。
”陸機雲：“虻，今藥草貝母也。
其葉如栝樓而細小。
其子在根下，如芋子，正白，四方連累相着，有分解也。
”《本草》一名空草。
陶注雲：出近道，“形似聚貝子，故名貝母”，是也。
{艹收}，蚍<血不>。
（今荊葵也。
似葵，紫色。
謝氏雲：‘小草，多華少葉，葉又翹起。
”○{艹收}，音翹。
蚍，音毗。
<血不>，音浮。
） [疏]“{艹收}，蚍<血不>”。
○釋曰：舍人雲：“{艹收}，一名蚍<血不>”。
郭雲：“今荊葵也。
似葵，紫色。
謝氏雲：‘小草，多華少葉，葉又翹起。
’”《詩·陳風》雲：“視爾如{艹收}。
”毛傳雲：“芘?也。
”陸機雲：芘?，“一名荊葵，似蕪菁，華紫綠色。
可食，微苦”。
是也。
艾，冰台。
（今艾蒿。
） [疏]“艾，冰台”。
○釋曰：艾，一名冰台，即今艾蒿也。
《詩·王風》“彼采艾兮”是也。
{艹單}，亭曆。
（實、葉皆似芥，一名狗荠，《廣雅》雲。
○{艹單}，音典。
） [疏]“{艹單}，亭曆”。
○釋曰：{艹單}，一名亭曆。
郭雲：“實、葉皆似芥。
”《廣雅》又名狗荠。
《本草》一名丁曆，一名太室，一名大?。
陶注雲：“今近道亦有。
母則公荠，子細黃，至苦。
”是也。
苻，鬼目。
（今江東有鬼目草，莖似葛，葉員而毛，子如耳?也。
赤色叢生。
） [疏]“苻，鬼目”。
○釋曰：苻，一名鬼目。
郭雲：“今江東有鬼目草，莖似葛，葉員而毛，子如耳?也。
赤色叢生。
” 薜，庾草。
（未詳。
）{艹敖}，[B16A]{艹縷}。
（今蘩{艹縷}也。
或曰雞腸草。
○{艹敖}，五高切。
[B16A]，音嫂。
{艹縷}，音縷。
） [疏]“{艹敖}，[B16A]{艹縷}”。
○釋曰：{艹敖}，一名[B16A]{艹縷}，一名蘩{艹縷}，一名雞腸草。
《本草》雲：蘩蒌味辛。
陶注：此菜人以作羹。
唐本注雲：“此即雞腸草也。
多生下濕坑渠之側。
”人家園庭亦有此草是也。
離南，活{艹兌}。
（草生江南，高丈許，大葉，莖中有瓤，正白，零陵人祖日貫之為樹。
○{艹兌}，音奪。
） [疏]“離南，活{艹兌}”。
○釋曰：離南，草也。
一名活{艹兌}。
《山海經》又名冠脫。
生江南，高丈許，大葉似荷葉而肥，莖中有瓤，正白者是也。
注“零陵人祖日貫之為樹”。
○釋曰：祖，且也。
貫，事也。
言零陵郡人且日事之，使科大若樹然也。
郭又注《山海經》雲：零桂人人且日貫之以為樹，然所未詳。
茏，天{艹龠}。
須，葑苁。
（未詳。
）蒡，隐{艹忍}。
（似蘇有毛，今江東呼為隐{艹忍}。
藏以為菹，亦可瀹食。
○龍，音聾。
葑，方孔切。
苁，音總。
蒡，音旁。
） [疏]“蒡，隐{艹忍}”。
○釋曰：蒡，蘇類菜也，一名隐{艹忍}。
郭雲：“似蘇有毛，今江東呼為隐{艹忍}。
藏以為菹，亦可瀹食”者。
瀹，煮也。
{艹酉}，蔓于。
（草生水中，一名軒于，江東呼茜。
音猶。
） [疏]“{艹酉}，蔓于”。
○釋曰：{艹酉}，水草也，一名蔓于。
郭雲：“一名軒于，江東呼{艹酉}。
” {艹鹵}，{艹?}。
（作履苴草。
○{艹鹵}，音魯。
{艹?}，才古切。
） [疏]“{艹鹵}，{艹?}”。
注“作履苴草”。
○釋曰：{艹鹵}，《說文》雲：“{艹鹵}，草也。
可以束。
”一名{艹?}，即蒯類也。
中作履底。
《字苑》雲“<韋宛>苴履底”。
故雲“作履苴草”也。
柱夫，搖車。
（蔓生，細葉，紫華，可食。
今俗呼曰“翹搖車”。
○柱，音主。
夫，音扶。
） [疏]“柱夫，搖車”。
○釋曰：柱夫，可食之草也。
一名搖車，俗呼翹搖車。
蔓生，紫華，華翹起搖動，因名雲。
出隧，蘧蔬。
（蘧蔬，似土菌，生菰草中，今江東啖之，甜滑。
音氈氍?。
○隧，音遂。
蘧，巨俱切。
蔬，山俱切。
） [疏]“出隧，蘧蔬”。
○釋曰：菌類也，一名出隧，一名蘧蔬。
《廣雅》雲：“朝生，形如鬼蓋。
”郭雲“似土菌，生菰草中，今江東啖之，甜滑。
音氈氍?”者，《說文》雲：“菰，蔣也。
”張揖雲：“氍?，毛席。
”取其音同。
蕲{艹臣}，{艹麋}蕪。
（香
