卷五 釋器第六
關燈
小
中
大
而誓之曰：“不及黃泉，無相見也。
”既而悔之。
颍考叔為颍谷封人，聞之，有獻于公。
公賜之食。
食舍肉，公問之。
對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。
請以遺之。
”是謂肉為羹也。
注“?旨?”至“夫禮”。
○釋曰：案《公食大夫禮》雲：“牛炙，南醢，以西牛?、醢、牛?旨。
”鄭注雲：“《内則》謂?旨為脍，然則脍用?旨。
”是也。
注“雜骨醬。
見《周禮》”。
○釋曰：案《醢人職》雲：“掌四豆之實，朝事之豆，其實韭菹、?醢、昌本、麋?。
”鄭注雲：“作醢及?者，必先膊乾其肉，乃後?之，雜以粱麴及鹽漬，以美酒塗置<垂瓦>中，百日則成矣。
”是也。
康謂之蠱。
（米皮。
）澱謂之?。
（滓，澱也。
今江東呼?。
○?，魚靳切。
） [疏]“康謂”至“之?”。
○釋曰：康，米皮也，一名蠱。
《左傳》曰：“?之飛亦名蠱。
”是也。
澱，滓泥也，一名?。
郭雲：“今江東呼?。
” 鼎絕大謂之鼐，（最大者。
）圜?上謂之?，（鼎斂上而小口。
）附耳外謂之钅弋，（鼎耳在表。
）款足者謂之鬲。
（鼎曲腳也。
○鼐，耐。
圜，袁。
?，咨。
钅弋，亦。
款，苦管反。
鬲，力。
） [疏]“鼎絕”至“之鬲”。
○釋曰：此别鼎名也。
鼎最大者名鼐，體圓斂上而小口者名?。
《詩·周頌》雲：“鼐鼎及?。
”附耳在鼎表者名钅弋。
款，闊也。
謂鼎足相去疏闊者名鬲。
<鬲曾>謂之ň。
（《詩》曰：“溉之釜ň。
”）ň，钅多也。
（涼州呼钅多。
○ň，尋。
钅多，移。
） [疏]“<鬲曾>謂之ň。
ň，钅多也”。
○釋曰：<鬲曾>一名ň，涼州名钅多。
《方言》雲：“甑，自關而東或謂之?，或謂之ň，或謂之酢饣留。
”是也。
注“《詩》曰：溉之釜ň”。
○釋曰：《桧風·匪風》篇文也。
?遂，瑞也。
（《詩》曰：“??々佩?遂。
”?遂者玉瑞。
）玉十謂之區。
（雙玉曰?，五?為區。
○?遂，瑞。
區，羌于反。
） [疏]“?遂，瑞也。
玉十謂之區”。
○釋曰：?遂者，瑞玉名也。
玉十名區。
注“《詩》曰”至“玉瑞”。
○釋曰：雲“《詩》曰：??々佩?遂”者，《小雅·大東》篇文也。
毛傳雲：“??々，玉貌。
?遂，瑞也。
”鄭箋雲：“佩?遂者，以瑞玉為佩。
佩之??々然。
”是也。
<注>“雙玉曰?，五?為區”。
○釋曰：襄十八年《左傳》雲：“晉侯伐齊，将濟河。
獻子以朱絲系玉二?。
”杜注雲：“雙玉曰?。
”是先儒之相傳為然也。
五?則十玉也。
羽本謂之翮。
（鳥羽根也。
）一羽謂之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。
（别羽數多少之名。
○翮，戶革切。
纟專，篆。
纟軍，衮。
） [疏]“羽本”至“之纟軍”。
○釋曰：此别羽數名少之名也。
本，根也。
鳥羽根名翮。
一羽名箴，十羽名纟專，百羽名纟軍。
案《周禮·地官·羽人職》雲：“掌以時徵羽翮之材于山澤之農，以當邦賦之政令。
凡受羽，十羽為審，百羽為搏，十搏為纟專。
”鄭注雲：“審、搏、纟專，羽數У名也。
《爾雅》雲：‘一羽謂之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。
’其名音相近也。
一羽則有名，蓋失之矣。
”鄭意以為箴與審、纟專與搏、纟軍與縛名數聲音皆相近也。
一羽不合有名，疑一羽當為十羽也。
郭意以為凡物無不從一為始，以《爾雅》不失，《周官》未為得也。
木謂之ね。
（縣锺磬之木，植者名ね。
○ね音巨。
） [疏]“木謂之ね”。
○釋曰：郭雲：“縣锺磬之木，植者名ね。
”《考工記》雲：“梓人為筍ね。
”鄭注雲：“樂器所縣，橫曰筍，植曰ね。
”然則縣锺磬者兩端有植木，其上有橫木。
謂直立者為ね，謂橫牽者為?。
?上加大版為之飾，名業。
《詩·大雅》雲：“ね業維枞。
” 旄謂之{艹罷}。
（旄牛尾也。
○{艹罷}，卑。
） [疏]“旄謂之{艹罷}”。
○釋曰：郭雲：“旄牛尾。
”一名{艹罷}，舞者所執也。
菜謂之蔌。
（蔌者菜茹之總名。
見《詩》。
○蔌音速。
） [疏]“菜謂之蔌”。
○釋曰：菜茹名蔌。
郭雲“蔌者，菜茹之總名。
見《詩》”者，案《大雅·韓奕》雲：“其蔌維何，維筍及蒲。
”毛傳雲：“蔌，菜ゾ也。
”是矣。
白蓋謂之苫。
（白茅苫也。
今江東呼為蓋。
○蓋，合。
） [疏]“白蓋謂之苫”。
○釋曰：孫炎雲：“白蓋，茅苫也。
”郭雲：“白茅苫也。
今江東呼為蓋。
”然則蓋即苫也，以白茅為之，故曰白蓋。
襄十四年《左傳》：晉将“執戎子駒支，範宣子親數諸侯，曰：‘乃祖吾離被苫蓋。
’”杜注雲：“蓋，苫之别名。
”是也。
黃金謂之{湯玉}，其美者謂之Α。
白金謂之銀，其美者謂之鐐。
（此皆道金、銀之别名及精者。
Α，即紫磨金。
）钅并金謂之钣。
（《周禮》曰：祭五帝即供金钣。
是也。
）錫謂之钅引。
（白?。
○{湯玉}，蕩。
Α，留。
鐐，遼。
钅并，餅。
钣，版。
钅引，引。
） [疏]“黃金”至“之钅引”。
○釋曰：此别金、錫之異名也。
黃金一名{湯玉}，其精美者名Α。
白金名銀，其精美者名鐐。
郭雲：“此皆道金、銀之别名及精者。
Α，即紫磨金。
”《詩》傳雲：“天子玉?奉而珧?必，諸侯{湯玉}?奉而Α?必，大夫鐐?奉而Α?必，士?辦?奉而?辦?必。
”钅并金名钣。
錫，今白?也，一名钅引。
《周禮·職方氏》雲：“揚州其利金錫。
”是也。
<注>“周禮”至“是也”。
○釋曰：雲“周禮曰：祭五帝即共金钣”者，案《秋官·司金職》雲：“旅于上帝，則共其金钣。
”此雲祭五帝者，旅則祭也，上帝則五帝也。
郭氏以義言之，故文異爾。
彼注雲：“钅并金謂之版，此版所施未聞。
” 象謂之鹄，角謂之{?角}，犀謂之昔刂，木謂之度刂，玉謂之雕。
（《左傳》曰：“山有木，工則度刂之。
”五者皆治樸之名。
○鹄，斛。
{?角}，嶽。
昔刂，錯。
度刂，铎。
） [疏]“象謂”至“之雕”。
○釋曰：郭雲：“五者皆治樸之名。
”謂治其樸，俱未成器，有此五名也。
<注>“《左傳》：山有木，工則度刂之”。
○釋曰：隐十一年傳文也。
金謂之镂，木謂之刻，骨謂之切，象謂之磋，玉謂之琢，石謂之磨。
（六者皆治器之名。
） [疏]“金謂”至“之磨”。
○釋曰：郭雲：“六者皆治器之名也。
”則此謂治器加工而成之名也。
故《論語注》雲：“切磋琢磨，以成寶器。
”是也。
ギ、琳，玉也。
（ギ、琳，美玉名。
○ギ，求。
） [疏]“ギ、琳，玉也”。
○釋曰：郭雲：ギ、琳，美玉名。
《禹貢·梁州》雲：“厥貢ギ鐵銀镂。
”又《雍州》雲：“球琳琅?。
”是也。
簡謂之畢。
（今簡紮也。
） [疏]“簡謂之畢”。
○釋曰：簡，竹簡也。
古未有紙，載文于簡，謂之簡紮。
一名畢。
《禮記·學記》雲：“呻其亻占畢。
”謂但吟誦所視簡之文。
是謂簡為畢也。
不律謂之筆。
（蜀人呼筆為不律也，語之變轉。
） [疏]“不律謂之筆”。
○釋曰：筆一名不律。
許慎雲：“楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。
”郭雲：“蜀人呼筆為不律也，語之變轉。
” 滅謂之點。
（以筆滅字為點。
） [疏]“滅謂之點”。
○釋曰：郭雲：“以筆滅字為點。
”今猶然。
絕澤謂之銑。
”既而悔之。
颍考叔為颍谷封人，聞之，有獻于公。
公賜之食。
食舍肉，公問之。
對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。
請以遺之。
”是謂肉為羹也。
注“?旨?”至“夫禮”。
○釋曰：案《公食大夫禮》雲：“牛炙，南醢，以西牛?、醢、牛?旨。
”鄭注雲：“《内則》謂?旨為脍，然則脍用?旨。
”是也。
注“雜骨醬。
見《周禮》”。
○釋曰：案《醢人職》雲：“掌四豆之實，朝事之豆，其實韭菹、?醢、昌本、麋?。
”鄭注雲：“作醢及?者，必先膊乾其肉，乃後?之，雜以粱麴及鹽漬，以美酒塗置<垂瓦>中，百日則成矣。
”是也。
康謂之蠱。
（米皮。
）澱謂之?。
（滓，澱也。
今江東呼?。
○?，魚靳切。
） [疏]“康謂”至“之?”。
○釋曰：康，米皮也，一名蠱。
《左傳》曰：“?之飛亦名蠱。
”是也。
澱，滓泥也，一名?。
郭雲：“今江東呼?。
” 鼎絕大謂之鼐，（最大者。
）圜?上謂之?，（鼎斂上而小口。
）附耳外謂之钅弋，（鼎耳在表。
）款足者謂之鬲。
（鼎曲腳也。
○鼐，耐。
圜，袁。
?，咨。
钅弋，亦。
款，苦管反。
鬲，力。
） [疏]“鼎絕”至“之鬲”。
○釋曰：此别鼎名也。
鼎最大者名鼐，體圓斂上而小口者名?。
《詩·周頌》雲：“鼐鼎及?。
”附耳在鼎表者名钅弋。
款，闊也。
謂鼎足相去疏闊者名鬲。
<鬲曾>謂之ň。
（《詩》曰：“溉之釜ň。
”）ň，钅多也。
（涼州呼钅多。
○ň，尋。
钅多，移。
） [疏]“<鬲曾>謂之ň。
ň，钅多也”。
○釋曰：<鬲曾>一名ň，涼州名钅多。
《方言》雲：“甑，自關而東或謂之?，或謂之ň，或謂之酢饣留。
”是也。
注“《詩》曰：溉之釜ň”。
○釋曰：《桧風·匪風》篇文也。
?遂，瑞也。
（《詩》曰：“??々佩?遂。
”?遂者玉瑞。
）玉十謂之區。
（雙玉曰?，五?為區。
○?遂，瑞。
區，羌于反。
） [疏]“?遂，瑞也。
玉十謂之區”。
○釋曰：?遂者，瑞玉名也。
玉十名區。
注“《詩》曰”至“玉瑞”。
○釋曰：雲“《詩》曰：??々佩?遂”者，《小雅·大東》篇文也。
毛傳雲：“??々，玉貌。
?遂，瑞也。
”鄭箋雲：“佩?遂者，以瑞玉為佩。
佩之??々然。
”是也。
<注>“雙玉曰?，五?為區”。
○釋曰：襄十八年《左傳》雲：“晉侯伐齊，将濟河。
獻子以朱絲系玉二?。
”杜注雲：“雙玉曰?。
”是先儒之相傳為然也。
五?則十玉也。
羽本謂之翮。
（鳥羽根也。
）一羽謂之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。
（别羽數多少之名。
○翮，戶革切。
纟專，篆。
纟軍，衮。
） [疏]“羽本”至“之纟軍”。
○釋曰：此别羽數名少之名也。
本，根也。
鳥羽根名翮。
一羽名箴，十羽名纟專，百羽名纟軍。
案《周禮·地官·羽人職》雲：“掌以時徵羽翮之材于山澤之農，以當邦賦之政令。
凡受羽，十羽為審，百羽為搏，十搏為纟專。
”鄭注雲：“審、搏、纟專，羽數У名也。
《爾雅》雲：‘一羽謂之箴，十羽謂之纟專，百羽謂之纟軍。
’其名音相近也。
一羽則有名，蓋失之矣。
”鄭意以為箴與審、纟專與搏、纟軍與縛名數聲音皆相近也。
一羽不合有名，疑一羽當為十羽也。
郭意以為凡物無不從一為始，以《爾雅》不失，《周官》未為得也。
木謂之ね。
（縣锺磬之木，植者名ね。
○ね音巨。
） [疏]“木謂之ね”。
○釋曰：郭雲：“縣锺磬之木，植者名ね。
”《考工記》雲：“梓人為筍ね。
”鄭注雲：“樂器所縣，橫曰筍，植曰ね。
”然則縣锺磬者兩端有植木，其上有橫木。
謂直立者為ね，謂橫牽者為?。
?上加大版為之飾，名業。
《詩·大雅》雲：“ね業維枞。
” 旄謂之{艹罷}。
（旄牛尾也。
○{艹罷}，卑。
） [疏]“旄謂之{艹罷}”。
○釋曰：郭雲：“旄牛尾。
”一名{艹罷}，舞者所執也。
菜謂之蔌。
（蔌者菜茹之總名。
見《詩》。
○蔌音速。
） [疏]“菜謂之蔌”。
○釋曰：菜茹名蔌。
郭雲“蔌者，菜茹之總名。
見《詩》”者，案《大雅·韓奕》雲：“其蔌維何，維筍及蒲。
”毛傳雲：“蔌，菜ゾ也。
”是矣。
白蓋謂之苫。
（白茅苫也。
今江東呼為蓋。
○蓋，合。
） [疏]“白蓋謂之苫”。
○釋曰：孫炎雲：“白蓋，茅苫也。
”郭雲：“白茅苫也。
今江東呼為蓋。
”然則蓋即苫也，以白茅為之，故曰白蓋。
襄十四年《左傳》：晉将“執戎子駒支，範宣子親數諸侯，曰：‘乃祖吾離被苫蓋。
’”杜注雲：“蓋，苫之别名。
”是也。
黃金謂之{湯玉}，其美者謂之Α。
白金謂之銀，其美者謂之鐐。
（此皆道金、銀之别名及精者。
Α，即紫磨金。
）钅并金謂之钣。
（《周禮》曰：祭五帝即供金钣。
是也。
）錫謂之钅引。
（白?。
○{湯玉}，蕩。
Α，留。
鐐，遼。
钅并，餅。
钣，版。
钅引，引。
） [疏]“黃金”至“之钅引”。
○釋曰：此别金、錫之異名也。
黃金一名{湯玉}，其精美者名Α。
白金名銀，其精美者名鐐。
郭雲：“此皆道金、銀之别名及精者。
Α，即紫磨金。
”《詩》傳雲：“天子玉?奉而珧?必，諸侯{湯玉}?奉而Α?必，大夫鐐?奉而Α?必，士?辦?奉而?辦?必。
”钅并金名钣。
錫，今白?也，一名钅引。
《周禮·職方氏》雲：“揚州其利金錫。
”是也。
<注>“周禮”至“是也”。
○釋曰：雲“周禮曰：祭五帝即共金钣”者，案《秋官·司金職》雲：“旅于上帝，則共其金钣。
”此雲祭五帝者，旅則祭也，上帝則五帝也。
郭氏以義言之，故文異爾。
彼注雲：“钅并金謂之版，此版所施未聞。
” 象謂之鹄，角謂之{?角}，犀謂之昔刂，木謂之度刂，玉謂之雕。
（《左傳》曰：“山有木，工則度刂之。
”五者皆治樸之名。
○鹄，斛。
{?角}，嶽。
昔刂，錯。
度刂，铎。
） [疏]“象謂”至“之雕”。
○釋曰：郭雲：“五者皆治樸之名。
”謂治其樸，俱未成器，有此五名也。
<注>“《左傳》：山有木，工則度刂之”。
○釋曰：隐十一年傳文也。
金謂之镂，木謂之刻，骨謂之切，象謂之磋，玉謂之琢，石謂之磨。
（六者皆治器之名。
） [疏]“金謂”至“之磨”。
○釋曰：郭雲：“六者皆治器之名也。
”則此謂治器加工而成之名也。
故《論語注》雲：“切磋琢磨，以成寶器。
”是也。
ギ、琳，玉也。
（ギ、琳，美玉名。
○ギ，求。
） [疏]“ギ、琳，玉也”。
○釋曰：郭雲：ギ、琳，美玉名。
《禹貢·梁州》雲：“厥貢ギ鐵銀镂。
”又《雍州》雲：“球琳琅?。
”是也。
簡謂之畢。
（今簡紮也。
） [疏]“簡謂之畢”。
○釋曰：簡，竹簡也。
古未有紙，載文于簡，謂之簡紮。
一名畢。
《禮記·學記》雲：“呻其亻占畢。
”謂但吟誦所視簡之文。
是謂簡為畢也。
不律謂之筆。
（蜀人呼筆為不律也，語之變轉。
） [疏]“不律謂之筆”。
○釋曰：筆一名不律。
許慎雲：“楚謂之聿，吳人謂之不律，燕謂之弗，秦謂之筆。
”郭雲：“蜀人呼筆為不律也，語之變轉。
” 滅謂之點。
（以筆滅字為點。
） [疏]“滅謂之點”。
○釋曰：郭雲：“以筆滅字為點。
”今猶然。
絕澤謂之銑。
