黑羊

題是他的行為使其他人很不安。

    因為他讓别人偷走了他的一切卻不從别人那兒偷任何東西；這樣總有人在黎明回家時，發現家裡沒被動過－－那本該是由誠實人進去行竊的。

    不久以後，那些沒有被偷過的人家發現他們比人家就富了，就不想再行竊了。

    更糟的是，那些跑到誠實人家裡去行竊的人，總發現裡面空空如也，因此他們就變窮了。

     同時，富起來的那些人和誠實人一樣，養成了晚上去橋上的習慣，他們也看河水打橋下流過。

    這樣，事态就更混亂了，因為這意味着更多的人在變富，也有更多的人在變窮。

     現在，那些富人發現，如果他們天天去橋上，他們很快也會變窮的。

    他們就想：“我們雇那些窮的去替我們行竊吧。

    ”他們簽下合同，敲定了工資和如何分成。

    自然，他們依然是賊，依然互相欺騙。

    但形勢表明，富人是越來越富，窮人是越來越窮。

     有些人富裕得已經根本無須親自行竊或雇人行竊就可保持富有。

    但一旦他們停止行竊的話，他們就會變窮，因為窮人會偷他們。

    因此他們又雇了窮人中的最窮者來幫助他們看守财富，以免遭窮人行竊，這就意味着要建立警察局和監獄。

     因此，在那誠實人出現後沒幾年，人們就不再談什麼偷盜或被偷盜了，而隻說窮人和富人；但他們個個都還是賊。

     唯一誠實的隻有開頭的那個人，但他不久便死了，餓死的。

     （譯者：毛尖）