輶軒使者絕代語釋别國方言第二
關燈
小
中
大
□，（錯眇反。
）嫽，（洛夭反。
）好也。
青徐海岱之間曰□，或謂之嫽。
（今通呼小姣潔喜好者為嫽□。
）好，凡通語也。
朦，（忙紅反。
）厖，（鸱□。
）豐也。
自關而西秦晉之間凡大貌謂之朦，或謂之厖；豐，其通語也。
趙魏之郊，□燕之北鄙凡大人謂之豐人。
燕記曰：豐人杼首。
杼首，長首也。
楚謂之（音序。
）燕謂之杼。
燕趙之間言圍大謂之豐。
（謂度圍物也。
） 娃，（烏佳反。
）嫷，（諾過反。
）窕，（途了反。
）豔美也。
吳楚衡淮之間曰娃，南楚之外曰嫷，（言婑嫷也。
）宋衛晉鄭之間曰豔，陳楚周南之間曰窕。
自關而西秦晉之間凡美色或謂之好，或謂之窕。
故吳有館娃之宮，秦有□娥之台。
（皆戰國時諸侯所立也。
□音七。
）秦晉之間美貌謂之娥，（言娥娥也。
）美狀為窕，（言閑都也。
）美色為豔，（言光豔也。
）美心為窈。
（言幽靜也。
） 奕，偞容也。
自關而西凡美容謂之奕，或謂之偞。
（奕偞皆輕麗之貌，偞音葉。
）宋衛曰偞，陳楚汝颍之間謂之奕。
□，（音綿，下作□，音字同耳。
）铄，（舒灼反。
）盱，（香于反。
）揚，□，（音滕。
）雙也。
南楚江淮之間曰□，或曰□。
好目謂之順，（言流澤也。
）□（□黑也。
）瞳之子謂之□。
（言□邈也。
）宋衛韓鄭之間曰铄。
（言光明也。
）燕代朝鮮洌水之間曰盱，（謂舉眼也。
）或謂之揚。
（詩曰美目揚兮是也。
此本論雙耦，因廣其訓，複言目耳。
） 魏，（羌棰反。
）笙，揫，（音遒。
）摻，（素檻反。
）細也。
自關而西秦晉之間凡細而有容謂之魏，（魏魏小成貌。
）或曰徥。
（言徥□也。
度皆反。
）凡細貌謂之笙斂物而細謂之揫，或曰摻。
□，（言玮也。
）渾，（們渾肥滿也。
狐本反。
）□，（□呬充壯也。
匹四反。
）□，（音壤。
）□，（恪膠反。
）泡，（音庖。
）盛也。
自關而西秦晉之間語也。
陳宋之間曰□，（□□麤大貌。
）江淮之間曰泡，（泡肥洪張貌。
）秦晉或曰□。
梁益之間凡人言盛及其所愛，偉其肥□謂之□。
（肥□多肉。
） 私，策，纖，，（音銳。
），（古稚字。
）杪，（莫召反。
）小也。
自關而西秦晉之郊梁益之間凡物小者謂之私；小或曰纖，缯帛之細者謂之纖。
東齊言布帛之細者曰绫，（音淩。
）秦晉曰靡。
（靡細好也。
）凡草生而初達謂之。
（鋒萌始出。
），年小也。
木細枝謂之杪，（言杪梢也。
）江淮陳楚之内謂之篾，（篾小貌也。
）青齊兖冀之間謂之□，（馬□。
）燕之北鄙朝鮮洌水之間謂之策。
故傳曰：慈母之怒子也，雖折□笞之，其惠存焉。
（言教在其中也。
） 殗，（于怯反。
）□，（音葉。
）微也。
宋衛之間曰殗。
自關而西秦晉之間凡病而不甚曰殗□。
（病半卧半起也。
） 台敵，匹（一作迮。
）也。
東齊海岱之間曰台。
自關而西秦晉之間物力同者謂之台敵。
抱□（匹萬反。
一作嬔。
）耦也。
（耦亦匹，互見其義耳。
音赴。
）荊吳江湖之間曰抱□，宋颍之間或曰□。
倚，（丘寄反。
）踦，（卻奇反。
）奇也。
（奇偶。
）自關而西秦晉之間凡全物而體不具謂之倚，梁楚之間謂之踦。
雍梁之西郊，凡□支體不具者謂之踦。
逴，（敕略反。
）獡，（音铄。
）透，（式六反。
）驚也。
自關而西秦晉之間凡蹇者或謂之逴，（行略逴也。
）體而偏長短亦謂之逴。
宋衛南楚凡相驚曰獡，或曰透。
（皆驚貌也。
） 儀，□，來也。
陳颍之間曰儀，自關而東周鄭之郊齊
）嫽，（洛夭反。
）好也。
青徐海岱之間曰□，或謂之嫽。
（今通呼小姣潔喜好者為嫽□。
）好，凡通語也。
朦，（忙紅反。
）厖，（鸱□。
）豐也。
自關而西秦晉之間凡大貌謂之朦，或謂之厖；豐，其通語也。
趙魏之郊，□燕之北鄙凡大人謂之豐人。
燕記曰：豐人杼首。
杼首，長首也。
楚謂之（音序。
）燕謂之杼。
燕趙之間言圍大謂之豐。
（謂度圍物也。
） 娃，（烏佳反。
）嫷，（諾過反。
）窕，（途了反。
）豔美也。
吳楚衡淮之間曰娃，南楚之外曰嫷，（言婑嫷也。
）宋衛晉鄭之間曰豔，陳楚周南之間曰窕。
自關而西秦晉之間凡美色或謂之好，或謂之窕。
故吳有館娃之宮，秦有□娥之台。
（皆戰國時諸侯所立也。
□音七。
）秦晉之間美貌謂之娥，（言娥娥也。
）美狀為窕，（言閑都也。
）美色為豔，（言光豔也。
）美心為窈。
（言幽靜也。
） 奕，偞容也。
自關而西凡美容謂之奕，或謂之偞。
（奕偞皆輕麗之貌，偞音葉。
）宋衛曰偞，陳楚汝颍之間謂之奕。
□，（音綿，下作□，音字同耳。
）铄，（舒灼反。
）盱，（香于反。
）揚，□，（音滕。
）雙也。
南楚江淮之間曰□，或曰□。
好目謂之順，（言流澤也。
）□（□黑也。
）瞳之子謂之□。
（言□邈也。
）宋衛韓鄭之間曰铄。
（言光明也。
）燕代朝鮮洌水之間曰盱，（謂舉眼也。
）或謂之揚。
（詩曰美目揚兮是也。
此本論雙耦，因廣其訓，複言目耳。
） 魏，（羌棰反。
）笙，揫，（音遒。
）摻，（素檻反。
）細也。
自關而西秦晉之間凡細而有容謂之魏，（魏魏小成貌。
）或曰徥。
（言徥□也。
度皆反。
）凡細貌謂之笙斂物而細謂之揫，或曰摻。
□，（言玮也。
）渾，（們渾肥滿也。
狐本反。
）□，（□呬充壯也。
匹四反。
）□，（音壤。
）□，（恪膠反。
）泡，（音庖。
）盛也。
自關而西秦晉之間語也。
陳宋之間曰□，（□□麤大貌。
）江淮之間曰泡，（泡肥洪張貌。
）秦晉或曰□。
梁益之間凡人言盛及其所愛，偉其肥□謂之□。
（肥□多肉。
） 私，策，纖，，（音銳。
），（古稚字。
）杪，（莫召反。
）小也。
自關而西秦晉之郊梁益之間凡物小者謂之私；小或曰纖，缯帛之細者謂之纖。
東齊言布帛之細者曰绫，（音淩。
）秦晉曰靡。
（靡細好也。
）凡草生而初達謂之。
（鋒萌始出。
），年小也。
木細枝謂之杪，（言杪梢也。
）江淮陳楚之内謂之篾，（篾小貌也。
）青齊兖冀之間謂之□，（馬□。
）燕之北鄙朝鮮洌水之間謂之策。
故傳曰：慈母之怒子也，雖折□笞之，其惠存焉。
（言教在其中也。
） 殗，（于怯反。
）□，（音葉。
）微也。
宋衛之間曰殗。
自關而西秦晉之間凡病而不甚曰殗□。
（病半卧半起也。
） 台敵，匹（一作迮。
）也。
東齊海岱之間曰台。
自關而西秦晉之間物力同者謂之台敵。
抱□（匹萬反。
一作嬔。
）耦也。
（耦亦匹，互見其義耳。
音赴。
）荊吳江湖之間曰抱□，宋颍之間或曰□。
倚，（丘寄反。
）踦，（卻奇反。
）奇也。
（奇偶。
）自關而西秦晉之間凡全物而體不具謂之倚，梁楚之間謂之踦。
雍梁之西郊，凡□支體不具者謂之踦。
逴，（敕略反。
）獡，（音铄。
）透，（式六反。
）驚也。
自關而西秦晉之間凡蹇者或謂之逴，（行略逴也。
）體而偏長短亦謂之逴。
宋衛南楚凡相驚曰獡，或曰透。
（皆驚貌也。
） 儀，□，來也。
陳颍之間曰儀，自關而東周鄭之郊齊