卷十六
關燈
小
中
大
鄭箋徧為汝之德言則而象之
朱氏曰神降多福不惟福爾一身必使民德歸厚而為人君之大福也 孔疏人定事治羣下樂德是為天安定王業使君聖臣賢上下皆善也
如月之恒如日之升如南山之夀不骞不崩如松栢之茂無不爾或承【夀荗隔句韻】
賦也 毛傳恒弦升出也 鄭箋月上弦而就盈日始出而就明 毛傳骞虧也 朱注承繼也 鄭箋枝葉茂盛青青相承無衰落也
歐陽氏曰既欲其興盛又欲其永久殷勤反覆縂以緻其愛上之深意
天保六章章六句
虞惇按鄭以罄無不宜為羣臣舉事得宜以莫不興為草木暢茂禽獸碩大民之質矣為民事平以禮飲食皆衍說毛傳于公先王公事也亦非是吉蠲鄭箋作吉圭吉圭惟饎蓋韓詩說雲爾
采薇遣戍役也文王之時西有昆夷之患北有猃狁之難以天子之命命将率遣戍役以守衛中國故歌采薇以遣之出車以勞還杕杜以勤歸也
後漢書而羌傳武乙暴虐犬戎宼邊周古公踰梁山而避於岐下及子季曆遂伐西落鬼戎太丁之時季曆複伐燕京之戎戎人大敗周師後二年周人克無餘之戎于是太丁命季曆為牧師自是之後更伐始呼翳徒之戎皆克之及文王為西伯西有昆夷之患北有猃狁之難遂攘戎狄而戍之莫不賓服乃率西戎征殷之叛國以事纣 鄭箋此文王為西伯服事殷之時也昆夷西戎也天子殷王也 孔疏玁狁大於西戎出師主伐玁狁故戒敇戍役以玁狁為主而畧於西戎也 程氏曰文王遣戍役以守衛歌此詩以遣之叙其情而風以義當時之事也後世因用之以遣戍役 虞惇按皇甫谧帝王世紀文王受命四年周正月丙子朔昆夷氏侵周一日三至周之東門文王閉門修德而不與戰尚書傳四年伐犬夷注犬夷昆夷也則玁狁昆夷為難其在文王時明矣漢書匈奴傳穆王之孫懿王王室衰戎狄交侵詩人疾而歌之曰靡室靡家猃狁之故豈不日戒玁狁孔棘至懿王曾孫宣王興師命将以征伐之詩人美大其功曰出車彭彭城彼朔方則又以采薇出車為懿王宣王時詩蓋秦火之後簡帙散佚經師習傳各有異同漢書所載或如棠棣周公作詩召公歌之之類未可知然今不可考矣
采薇采薇薇亦作止曰歸曰歸歲亦莫止靡室靡家玁狁之故不遑啟居玁狁之故【通章隔句韻下四句亦可平去通韻】
興也 毛傳作生也 鄭箋莫晚也靡無也 毛傳玁狁北狄也
程氏曰采薇采薇以薇為遣戌之候也曰歸曰歸深念歸時在歲暮也 孔疏古者師出不踰時今從仲春涉冬若不豫告恐一時望還故丁甯歸期定其心也 朱注此設為戍役者之言叙其勤苦悲傷之情而又風以義也 孔疏叙其中情告之使之懷恩而怒寇也 程氏曰毒民不由上則人懷敵忾之心矣馮氏曰史記匈奴其先祖夏後氏之苖裔也曰淳
維唐虞以上有山戎玁狁葷粥居於北蠻逐水草移徙毋城郭常處耕田之業其俗寛則随畜因射獵禽獸為生業急則人習攻戰以侵伐其天性也晉灼雲堯時曰葷粥周曰玁狁秦曰匈奴 熊氏曰北狄畏暑耐寒又秋氣折膠弓弩可用故秋冬易生侵暴每留屯以防之
采薇采薇薇亦柔止曰歸曰歸心亦憂止憂心烈烈載饑載渇我戍未定靡使歸聘【前四句隔句韻下兩章同】興也 朱注柔始生而弱也 鄭箋烈烈憂貌定止聘問也
李氏曰始遣戍役之時薇始生其後薇始長而柔又其後薇始壯而剛見天時之變 範氏曰自作以至于柔未久也已念歸而憂矣 蘇氏曰内憂歸期之遠而外為饑渴之所困亦甚病矣 孔疏方守北狄未得止息無人使歸問家安否所以憂也 嚴氏曰将率受命之日則忘其家此托為自道之辭而勉之以義也
采薇采薇薇亦剛止曰歸曰歸歲亦陽止王事靡盬不遑啟處憂心孔疚我行不來【疚古音幾後并同來疚平上通韻不從葉】
興也 朱注剛既成而剛也 鄭箋十月為陽時坤用事嫌于無陽故名此月為陽 毛傳疚病也 鄭箋我戍役自我也來猶反也據家曰來 朱注不來者竭力緻死無還心也
彼爾維何維常之華彼路斯何君子之車戎車既駕四牡業業豈敢定居一月三捷【華音敷】
興也 毛傳爾華盛貌常常棣也 鄭箋喻将率車馬服飾之盛 王氏曰路戎路也 鄭箋君子将率也 毛傳業業壯也捷勝也
朱注戎車既駕而四牡盛矣則何敢以定居乎庶乎一月之間三戰而三捷也 王氏曰憂勤之至冀其功之速成也
駕彼四牡四牡騤騤君子所依小人所腓四牡翼翼象弭魚服豈不日戒玁狁孔棘【服蒲北反】
賦也 毛傳騤騤強也腓辟也 孔疏戎車者将率之所依乘戍役之所倚以避患也翼翼閑習也 鄭箋弭弓反末也以象骨飾之助禦者解辔紒也 孔疏魚獸名魚服以魚皮為矢服也 鄭箋戒警棘急也
程氏曰整車甲修器械日為警備玁狁之難甚急故也
昔我往矣楊柳依依今我來思雨雪霏霏行道遲遲載渴載饑我心傷悲莫知我哀
賦也 毛傳楊柳蒲柳也遲遲長遠也
朱注設為役人預道其歸時之事見其勤勞之甚也鄭箋極言其苦以說之 錢氏曰自上言莫知我
哀則知之者深矣 毛傳君子能盡人之情故人忘其死 範氏曰予于采薇見先王以人道使人後世則牛羊而已矣 嚴氏曰采薇出車杕杜諸詩周之所以興也漸漸之石苕之華何草不黃周之所以衰也 程氏曰古者戍役再朞而還今年春暮行明年夏代者至複留備秋至過十一月而歸又明年中春至春暮遣次戍者每秋與冬初兩番戍者皆在疆圉乃今之防秋也
采薇六章章八句
虞惇按一月三捷箋雲侵也伐也戰也說似太拘小人所腓箋雲腓當作芘集注雲腓猶芘也鄭改腓為芘非訓腓為芘鄭氏好改經文以就已說朱子因其改字即為字訓恐未安今從毛
出車勞還率也
鄭箋遣将率及戍役同歌同時欲其同心也反而勞之異歌異日殊尊卑也記曰賜君子小人不同日此其義也
我出我車于彼牧矣自天子所謂我來矣召彼仆夫謂之載矣王事多難維其棘矣【牧古音墨牧與棘韻來與載平去通韻如車攻五章之例詩人用韻之變格又牧轉平聲為枚棘轉平聲為紀其反亦可通章平去入一韻從顧炎武之說也】
賦也 虞惇曰我設為南仲自我也爾雅郊外曰牧鄭箋自從也 虞惇曰天子殷王也文王以天子
之命命南仲而南仲語其軍士以天子命我也 毛傳仆夫禦夫也 鄭箋載裝載也
歐陽氏曰南仲為将始駕戎車出至於郊稱奉天子之命而來遂戒仆夫以趨王事之急也 孔疏蓋序其忠敬以慰勞之
我出我車于彼郊矣設此旐矣建彼旄矣彼旟旐斯胡不斾斾憂心悄悄仆夫況瘁【郊旐旄平上通韻】
賦也 毛傳龜蛇曰旐旄幹旄也鳥隼曰旟 孔疏胡何也 毛傳斾斾旒垂貌 董氏曰禮德車結旌武車綏旌 鄭箋況茲也
程氏曰旣受命而行有旗章之盛見付與之重憂勞其事也 鄭箋将率既受命行而憂臨事而懼也仆夫則茲益憔悴憂其馬之不正 呂氏曰古者出師以喪禮處之命下之日士皆泣涕 楊氏曰曲禮行前朱雀而後玄武左青龍而右白虎師行之法四方之星各随其方為左右前後進退有度各司其局則士無失伍離次矣 陸氏曰禮交龍為旗旗東方也鳥隼為旟旟南方也熊虎為旗旗西方也龜蛇為旐旐北方也太常則象天焉環以覆之故繪日月星辰
王命南仲往城于方出車彭彭旗旐央央天子命我城彼朔方赫赫南仲玁狁于襄
賦也 蘇氏曰王文王也文王未王而稱王者後世之追稱也 朱注南仲文王之臣時大将也 毛傳方朔方近玁狁之國也 鄭箋城于