第十七章 4

子之武城，聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑，曰：“割雞焉用牛刀？”子遊對曰：“昔者偃也聞諸夫子曰：‘君子學道則愛人，小人學道則易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戲之耳。”

    辜講

    有一次，孔子來到一個小鎮上，聽到人群中傳來奏樂和唱歌的聲音。他的學生（子遊）是這個鎮的行政長官。孔子調皮地笑了笑，說：“殺個小雞，怎麼能用殺牛的刀呢？”

    “先生，”在當地做行政長官的學生（子遊）回答，“我以前聽您說過，如果一個國家的紳士文化水平很高，他們就和百姓很和諧；而當百姓有了文化，百姓就很容易服從政府統治。”

    “是的，”孔子回答，然後扭頭看着其他在場的學生。“他說的對，我剛才說的隻是一句笑話而已。”