第十五章 41

師冕見，及階，子曰：“階也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”師冕出，子張問曰：“與師言之道與？”子曰：“然，固相師之道也。”

    辜講

    一位盲樂師（名字叫做冕）來拜訪孔子，當一起走到台階前，孔子對他說：“小心台階。”一起到要坐的席子前，孔子又對他說：“這是席子。”最後，他們坐下來，孔子又對他說：“這兒是什麼，那兒是什麼。”

    之後，當盲樂師（冕）離開後，一位學生（子張）對孔子說：“這就是款待樂師的方法麼？”“是的，”孔子回答，“這當然是對待盲人的正确方法。”