第二章 7

子遊問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養。至于犬馬，皆能有養，不敬，何以别乎？”

    辜講

    孔子的一位學生（子遊）也問過孔子同樣的問題，孔子回答：“如今孝子的責任僅僅意味着能夠贍養其父母，然而你也養着狗呀、馬呀的，如果對老人沒有愛心和尊重，這兩者又有什麼區别呢？”

    辜解

    孔子時代的其他道德家認為這種做法才是孝，就是兒女們必須為父母砍柴挑水，将最好的東西留給雙親。但孔子則不這麼認為：“不，那不是孝。”真正的孝體現在“敬”，即做同一件事情（義務）時，體現出來的方式、态度，以及精神狀态。他還進一步指出，什麼最難，不是去完成這些義務，而是做這些義務時的心情才最難（色難）。