第二章 5

孟懿子問孝，子曰：“無違。”樊遲禦，子告之曰：“孟孫問孝于我，我對曰：‘無違。’”樊遲曰：“何謂也？”子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”

    辜講

    孔子的故國一位貴族（孟懿子，姓仲孫，名何忌。魯國的大夫，三桓之一）問孔子什麼事情是作為一個孝子應當做的？孔子回答：“應當做好自己應當做的事情。”

    之後，當孔子的一位學生（樊遲，姓樊，名須，字子遲。頗有重農思想，曾因向孔子問“學稼”而遭到孔子的訓斥）趕着馬車載着孔子趕路時，孔子告訴學生說：“老天爺呀！他竟然問我一個孝子應當做什麼事情？我回答他，‘應當做好自己該做的事情’。”學生問：“那您說的是什麼意思？”

    “我的意思是說，”孔子回答，“當父母在世的時候，孝子應當根據禮節規定的習慣履行自己對父母的職責；當父母過世後，孝子應當按照禮儀規定的儀式去埋葬父母并悼念父母。”