六經正誤卷六

宋　毛居正　撰 春秋左氏傳正誤 序 以日系月作□誤後作月者皆舊本字作□者傳寫誤也日月之月有阙無阙者與肉同 大事書之于策作防誤策從朿非從束也隐公元年傳注作筞尤非 小事簡牍而已牍作牍誤凡從□者多誤作賣 舍族尊夫人舍作舎□作尊誤 梁亡作□誤梁從水從刅從木刅音楚良反傷也非從刃也氵偏旁水字非從冫也冫偏旁冰字下從草木之木非從朩也朩匹刃反麻片也 參會作防誤　璧假許田作□誤後或作璧或作□齊侯獻捷作揵誤後皆然　先儒之美作羙誤羙與羔同 仲尼自衞反魯衞作衛誤衞字中本從韋從帀韋從□從口從防蓋舛中口口音圍帀從一從巾與匝同今作?非從韋也後凡衞字半從?半從韋 絕筆于獲麟之一句作絶誤絕從□非采色之色言髙則旨遠作□誤旨從匕筯之匕從日日與甘同文成緻麟緻作緻誤後或作緻或作緻 反袂拭面袂作?誤袂從衣不從示也 隐公 元年鄭伯克段于鄢□作鄭段作叚誤□從□從丌從邑丌音基今□作酋丌作大誤段從長從殳今作叚誤叚音假非段字也後凡□字多作鄭段字多作段其作□作叚者皆誤也 至于廪延注陳留酸棗縣酸作□誤 永錫爾類錫作钖誤钖音陽詩鈎膺镂钖是也 公賜之食賜作□誤賜從難易之易不從昜也昜音旸請師于邾□作請誤凡從靑者下皆從□□偏旁丹字今俗皆誤作□□音肉案經中□淸靑字半作□半作月皆傳寫刊刻之誤也 始死作胎死誤　至于但臨但作伹誤 三年光昭先君之令德作徳誤後或作德或作徳縁寵而爲禍作楇誤說文禍乎卧切盛膏器與禍福字不同 驕奢□泆□作淫誤□從??音珽非從壬癸之壬後或作□或作淫滛 新閑舊舊從作舊誤後或作舊或作舊□□ 将禍是務去作□誤将從□□偏旁肉字不從爪也将帥字亦同寽古捋字從爪從寸 四年猶治絲而棼之絲作□誤 老夫耄矣潭本釋文作□釋文據唐本今監本承訛不敢改也當作□ 五年皆于農隙以講事也隙作隙誤隙從兩小字中從白非從少從□也 莊伯成師子也成作戊誤 曲沃莊伯以鄭人邢人伐翼邢作邪誤 邢國在廣平襄國縣平作乎誤 曲沃及翼本末曲作丗誤 不虞制人虞作虞誤下從□□從口從夨夨音仄非從天也後虞□字多從矢或誤從天 天子用八用作鬼誤 諸侯用六侯作□誤前後或作侯或作□ 六年今冬乗長葛無備乗作乗誤桓公八年注君所乗二車亦誤作乗 五月庚申庚作□誤後或作庚或作□ 京師來吿饑作□誤後或作饑或作□幾字亦然七年不賴盟矣賴作頼誤賴從束從負負從側人從貝不從頁也說文作賴從剌從貝剌音辢諧聲貝義不通亦誤當作賴後或作賴或作頼或作賴皆當作賴賴者憑恃依負之謂也故從束從負束而負之人所賴也 八年注杞桓公卒杞作祀誤僖二十八年杞伯姬同八月丙戌注八月不得有丙戌戌皆作戍誤戍音恕從人荷戈屯戍也戌音恤從戊從一戌亥之戌也後戌字或作戌或作戍戍字或作戍或作戌不可不辯 皆禀之時君禀作裡誤　九年三月今正月今作令誤癸酉作□誤癸從癶癶音撥不從又也後或作□亦誤凡雨自三日以往爲霖往作徃誤往不從生後同十年盟于鄧作鄧誤鄧從登進之登非豆豋之豋也後登字同登進之登從癶豆豋之豋從肉從又從豆祭器名 十一年冬十一月壬□作□誤□本作辰今作□非從厄從人也後多作辰或誤作辰 子都拔棘以逐拔作抜棘作?誤拔從犮犮音茀從犬從人非友字也棘從兩朿朿音刺又音防注狐壤鄭地壤作壞誤　篡立作□誤 桓公 元年宋華父督作□誤後或作督或作□ 二年蔡侯鄭伯會于鄧蔡作□誤隐公經傳皆作蔡後或作蔡或作□或作□ 大羹不□作緻誤後或作□或作緻 帶裳幅舄□作帶誤 钖在馬額钖作錫誤钖音羊馬當盧也錫音昔镴也文物以紀之作紀誤紀從戊己之己非從巳後或作紀或作□ 士有隷子弟隷作誤上從士不從匕也頴字從匕三年注不歃血歃作防誤歃從幹戈之幹從杵臼之臼從欠伸之欠非從□從攵也 五谷皆熟作谷誤後同唯地名谷字不知其義則姑從木 五年注愼疑審事事作□誤 大雩注書不時書作毫誤 州公如曹注爲下實來書也書作壽誤 爲魚麗之陳麗作麗誤麗從麗從鹿麗音戾從二□□古罔字非從兩日也宣二年麗姬亦然 六年注董正也董作董誤定十三年董安于同 小之能敵大也敵作敵誤敵從啇音的非從商周之商粢盛豐備粢作栥誤下從米不從木也 今民各有心今作令誤　人各有耦有作是誤 申繻魯大夫大作太誤 故以國則廢名廢作廢誤廢從廣從發發從癶從弓從殳今作癶下□非也下同 八年王命虢仲立晉哀侯之弟缗于晉虢作□缗作緍誤 九年季姜桓王後也桓王作烜土誤 曹伯使其世子射姑來朝世作廿誤 鄧養甥聃甥注二甥皆鄧大夫聃作□二作一誤梁國在馮翊夏陽縣馮作溤誤馮從冫冫音冰不從氵也氵音水 十年注書來戰來作夾誤 十一年注聽迫脅以逐君聽作聴誤聴音忒非視聽之聽 子亹作舋誤　濟陽縣東北有武父城北作比誤十二年楚師分涉于彭涉作渉誤後或作涉或作渉十三年鄢水在襄陽鄢作防誤 及羅羅與盧戎□作羅誤□從□□與罔同□□□□□□□□□等字皆從罒亦作網岡非從罒也罒與目同 谏者有刑谏作諌誤後或作谏或作諌從東西之東者非 十四年禦廪災廪作廪誤注作廪是下從禾不從示也後雍廪同 苟不害嘉谷作糓誤谷字無從米者 十五年鄭伯突出奔蔡突作宎誤突從穴從犬音徒忽反突兀奔突唐突又竈突□從穴從夭音于妙反室西北隅曰穾莊子鹑生于穾荀子穾奧之内是也秋九月鄭伯突入于栎作突是闵二年狐突作□誤 愍其見屍愍作□誤桓十一年注不爲天所愍吊同唐人諱民字從民者皆作氏因仍未改也 曰謀及婦人曰作日誤 十六年立公子黔牟作□誤牟從開口從牛牟牛鳴聲不從午未之午 日食不可以不存晦朔不存作下存誤 莊公 二年公子慶父慶作□誤慶字中從心後多誤從必憂字愛字亦然 四年授師□焉□作孑誤揚雄方言□者防也玉篇無右臂也象形 五年郳犂來朝注郳城郳皆作□誤 六年哀節适也适作?誤适從啇啇音的非商周之商譬之樹木譬作□誤　文姜文作丈誤 九年曆時而戰曆作歴誤曆從秝秝音力非山林之林亦非從□□音?麻字從林 秦子作秦誤秦從從禾非從餘也後或從禾或從餘十年犧牲玉帛犧作□誤犧從牛從義從兮不從秀也戰于長勺作勻誤勺音酌勻音于倫反 自雩門竊出竊作□誤竊從穴從米從禼不從耒也後同 傳言譚不能及遠傳作傅誤 十二年紀叔姬歸于酅作?誤酅從巂音畦嶲音髓手批之作□誤　羣公子奔蕭作□誤 以犀革裹之裹作□誤裹從衣中果非從□下衣十三年會于北杏北作□誤北者背也從兩人相背非從土從匕也 入例在文十五年文作丈誤僖六年注例在文六年文十四年注異文皆作丈誤 單伯會齊侯宋公衞侯鄭伯于□作鄄誤□從西從土從阝非從覀也覀音亞西音栖十四年會于□成十一年盟于□同 十四年其氣焰以取之焰作?誤焰從臽音陷不從舀舀音由注作醈尤非 言有二心于己作己誤下不親附已同 伯父無裡言裡作□誤 宗祏宗廟中藏主石室祏作祐室作宣誤 生堵敖及成王焉王作正誤 十八年皆賜玉五瑴作防誤瑴從?從玉非從土也後同 十九年鬻拳弗納鬻作□誤僖二十六年鬻熊同生