卷十

莊公惡人之譏已也故丹楹刻桷以示孝心之不忘甚矣其無父甚矣其行詐也夫宗廟之飾國有彜典而妄肆奢麗加于祢宮亂王制渎先君不恭莫大焉聖人直書其事具文見意故凡加非禮于先君之廟者皆春秋之所誅也後世人君崇侈廟宇踰禮越制自謂吾嚴奉之勤而臣子一有敢議者則指以為不忠不孝而加罪焉是皆不知春秋所書之旨也 冬十有一月曹伯射姑卒 十有二月甲寅公會齊侯盟于扈 程子曰遇于谷盟于扈皆為要結姻好也高氏曰此離盟齊已霸矣複為離盟者婚議雖定齊猶疑之故為盟此盟齊志也齊侯以公求婚之急甘心卑下恐有心報齊不憚屈辱為可憂也于是緻公于扈以盟冀絶婚後悔吝雲爾 二十有四年春王三月刻桓宮桷 禦孫谏曰臣聞之儉德之共也侈惡之大也先君有共德而君納諸大惡無乃不可乎　胡氏曰公将逆姜氏丹桓宮之楹刻其桷為盛飾以誇示之自常情而觀丹楹刻桷宜若小失而春秋詳書于策禦孫以為大惡何也桓公見殺于齊則不能複而盛飾其宮誇示仇人之女乃有亂心廢人倫悖天道而不知正者也禦孫知為大惡而不敢盡言春秋謹禮于微正後世人主之心術者也故詳書于策為後世鑒家氏曰禽獸知有母而不知有父人知有父而複沿其父之所從出而知有其祖有曾有高焉又沿其曾高之所從出而有始祖焉皆為之廟以祀之禮自天子至諸侯公卿大夫士隆殺有等夫然後盡其禮不以踰禮而為榮也不以僭禮而為孝也今莊公忘父之讐狥母之欲娶讐女以為夫人知有母而不知有父既又自知其非丹桓宮之楹而刻其桷是悖禮也以悖禮施之親廟不足以榮其親适足以悖其祖知有母而不知有父無父也隆于父而薄于祖無祖也無父無祖禽獸之道也 葬曹莊公 夏公如齊逆女 谷梁氏曰親迎恒事不志此其志何也不正其親迎于齊也 秋公至自齊入月丁醜夫人姜氏入 谷梁氏曰入者内弗受也何用不受也以宗廟弗受也其以宗廟弗受何也娶仇人子弟以薦舍于前其義不可受也泰山孫氏曰公親迎于齊不俟夫人而至失夫之道也婦人從夫者也不從公而入失婦之道也高郵孫氏曰夫人之至嘗告廟矣然聖人不與莊公以讐人之女而見其父也特變文而書曰夫人姜氏入以明仇讐之女無時而可與通況取其女以事先君之廟乎高氏曰夫婦正始之道王化之基也夫人淫于二卿殺其二子幾喪魯國而終見讨于父母之邦由其始之不正也是以春秋盡其辭焉胡氏曰莊公不勝其母越禮踰時俟讐人之女薦舍于宗廟以成好合卒使宗嗣不立弑逆相仍幾緻亡國故春秋詳書其事以着不孝之罪家氏曰自納币為始至用币為卒春秋備書以責之彼愚人何足責哉彼魯莊公亦何足責哉實備書以責齊桓也桓為盟主方将秉法以示諸夏謂魯莊不當請婚襄女則明義以斥絶之孰曰不然苟欲鎮撫魯國而許之則當謹于用禮饬齊女以行婦道母使為二國羞今也不然納币未幾要以觀社觀社未幾而有谷之遇扈之盟最後逆女姜乃不與公偕歸是孰使之然哉不責齊桓而誰責哉及哀姜驕淫不婦以害其君然後取而戮之亦已晩矣 戊寅大夫宗婦觌用币