春秋纂言卷十
關燈
小
中
大
為君而伐臣至順也行至易以成至順速若發殪惜乎齊侯不知為此而亦唯季氏之與野井之唁豈弔失國之禮乎拒公而已季氏曰野井齊地杜氏曰濟南祝柯縣東有野井亭】
冬
十月
戊辰叔孫婼卒【左傳曰昭子自闞歸見平子平子稽顙曰子若我何對曰人誰不死子以逐君成名子孫不忘不亦傷乎將若子何平子曰苟使意如得改事君所謂生死而肉骨也昭子從公于齊與公言子家子命適公館者執之公與昭子言於幄内曰將安衆而納公公徒將殺昭子伏諸道左師展告公公使昭子自鑄歸平子有異志昭子齊於其寢使祝宗祈死戊辰卒】十有一月
己亥宋公佐卒于曲棘【左傳曰宋元公將為公故如晉卒於曲棘杜氏曰曲棘宋地陳留外黃縣城中有曲棘裡在開封雍丘胡氏曰宋元意如之外舅也不此之顧而求欲納公是以正倫恤患為心而不恤其私親其賢於當時諸侯遠矣澄按元公在位十五年子欒嗣是為景公】
十有二月
齊侯取鄆【公羊傳曰為公取之也杜氏曰取以居公也呂氏曰齊侯不能討季氏而獨取鄆以處公其無遠略可知也】
【經書月五書日三大衍歷正月辛卯大乙卯冬至二月辛酉小三月庚寅大四月庚申大五月庚寅小六月己未大閏月己醜小七月戊午大八月戊子小經九月己醜在此月九月丁巳大經十月戊辰在此月十月丁亥小經十一月己亥在此月十一月丙辰大十二月丙戌小長歷是年閏十二月己亥九月十二日戊辰十月十三日又己亥十一月十三日】
二十有六年【乙酉敬王四年○晉覇頃十○蔡昭三○曹悼八○衛靈十九○鄭定十四○陳惠十四○杞悼二○宋景公顯曼元年○齊景三十二○秦哀二十一○楚平十三卒○吳僚十一】
春
王正月
葬宋元公【三月而葬速】
三月
公至自齊居于鄆【左傳曰處於鄆言魯地也高郵孫氏曰入魯境故書至猶在外故書地凡公行反而告廟則書至在外雖不告而書至所以存公也】
夏
公圍成【左傳曰齊侯將納公命無受魯貨申豐從女賈以幣錦二兩縛一如瑱適齊師謂子猶之人高齮能貨子猶為高氏後粟五千庾高齮以錦示子猶子猶欲之齮曰魯人買之百兩一布以道之不通先入幣財子猶受之言於齊侯曰齊人不盡力於魯君者非不能事君也然?有異焉宋元公為魯君如晉卒於曲棘叔孫昭子求納其君無疾而死不知天之棄魯耶抑魯君有罪於鬼神以及此也君若待於曲棘使羣臣從魯君以蔔焉若可師有濟也君而繼之茲無敵矣若其無成君無辱焉齊侯從之使公子鉏帥師從公成大夫公孫朝謂平子曰有都以衛國也請我受師許之請納質弗許曰信女足矣告於齊師曰孟氏魯之敝室也用成已甚請息肩於齊齊師圍成成人伐齊師之飲馬於淄者曰將以厭衆魯成備而後告曰不勝衆師及齊師戰於炊鼻孫氏曰公圍成書者見國内皆叛也胡氏曰不書齊師者景公怵於邪說為義不終故微之也書公圍成則季氏之不臣昭公之不君齊侯之不能修方伯連率之職鹹見矣】
秋
公會齊侯莒子邾子杞伯盟于鄟陵【左傳曰謀納公也高氏曰公失國而會諸侯者求入也求入不主晉而主齊齊侯矯為此盟以莒邾杞皆魯之與國也】公至自會居于鄆
九月
庚申楚子居卒【平王也在位十三年子昭王軫嗣】
冬
十月
天王入于成周【左傳曰單子如晉告急劉人敗王城之師于屍氏王城人劉人戰於施谷劉師敗績劉子以王出次於渠王城人焚劉王宿於禇氏王次於萑谷王入於胥靡王次於滑晉知躒趙鞅帥師納王使女寛守闕塞王起師於滑在郊遂次於屍召伯逆王于屍及劉子單子盟遂軍圉澤次於隄上王入於成周晉師使成公般戍周而還澄按平王東遷都於王城王城者周召所蔔澗水東瀍水西之地一名郟鄏以定九鼎為朝會諸侯之處是曰東都蓋以鎬京為周之西都故以此王城為東都東對西而言也在漢為河南縣成周者周召所蔔瀍水東之地以遷殷頑民者是曰下都蓋以王城為洛之上都故以此成周為下都下對上而言也在漢為洛陽縣時王子朝據王城故王入於成周而居及王子朝出奔王畏朝之餘黨多在王城者故不復歸王城而徙都成周至赧王初年始復再遷王城以依西周公而居焉左氏叙事以王入成周在於朝奔楚之後今依經所書正之】
尹氏召伯毛伯以王子朝奔楚【左傳曰晉師克鞏召伯盈逐王子朝王子朝及召氏之族毛伯得尹氏固南宮嚚奉周之典籍以奔楚劉氏曰召伯盈逐王子朝杜氏雲召伯當言召氏經誤非也召伯既逐王子朝而歸敬王矣又何為以子朝奔乎若雲召伯當作召氏者則又不與經合且召伯既自歸周則其族亦必隨之何故猶奉子朝為亂乎且召伯尊也召族卑也今召伯不奔召族自出法不當書於經而叙毛伯之上也又不得以尹氏為比尹氏所以書者以有尹固也固尊自得書爾召族無盈則卑卑則何以得書乎胡氏曰景王寵愛子朝踈薄子猛徒設此心兩棄之也寵孽為羣小所宗而人心不附正適為人心所向而羣小不從故伯服雖殺而平王亦不能復宗周之盛申生已死而卓子奚齊亦不能勝裡克之兵是兩棄之也澄按定五年王人殺子朝子楚】
【經書月四書日一大衍歷正月乙卯大庚申冬至二月乙酉小三月甲寅大四月甲申小五月癸醜大六月癸未大七月癸醜小八月壬午大九月壬子小庚申九日十月辛巳大十一月辛亥小十二月庚辰大】
二十有七年【丙戌敬王五年○晉覇頃十一○蔡昭四○曹悼九卒○衛靈二十○鄭定十五○陳惠十五○杞悼三○宋景二○齊景三十三○秦哀二十二○楚昭王軫元年○吳僚十二弑】
春
公如齊【杜氏曰自鄆行也】
公至自齊居于鄆【高氏曰公至自齊居於鄆者二至自會居於鄆者一至自乾侯居於鄆者一書至書居不外公也我居故也君播越於外不得其所而魯國臣子之義可絶乎春秋之作明君臣也】
夏
四月
吳弑其君僚【左傳曰吳子欲因楚喪而伐之使公子掩餘公子燭庸帥師圍潛使延州來季子聘于上國楚莠尹然工尹麋帥師救潛吳師不能退吳公子光曰此時也弗可失也告鱄設諸曰我王嗣也吾欲求之光伏甲於堀室而享王鱄設諸寘劒於魚中以進抽劒刺王鈹交於胷遂弑王吳公子掩餘奔徐公子燭庸奔鍾吾公羊傳曰謁也餘祭也夷昩也與季子同母者四人季子弱而才兄弟皆愛之同欲立之以為君謁曰今若是迮而與季子國季子不受也請無與子而與弟弟兄疊為君而緻國乎季子皆曰諾故諸為君者皆輕死為勇飲食必祝曰天苟有吳國尚速有悔於予身故謁也死餘祭也立餘祭也死夷昩也立夷昧也死則國宜之季子者也季子使而亡焉僚者長庶也即之季子使而反至而君之爾闔廬曰先君之所以不與子國而與弟者凡為季子故也將從先君之命與則國宜之季子者也如不從先君之命與則我宜立者也僚惡得為君乎於是使專諸刺僚而緻國乎季子季子不受曰爾弑吾君吾受爾國是吾與爾為簒也爾殺吾兄吾今殺爾是父子兄弟相殺終身無已也去之延陵終身不入吳國故君子以其不受為義不殺為仁劉氏曰稱國以弑者衆弑君之辭也謁餘祭夷昧不與子國而與弟為季子也季子亡僚長庶即位是廢讓毀義以篡也國人莫說故衆弑其君也澄按史記以僚為夷昩之子光為謁之子如此則僚乃光之兄弟也詳觀僚在位十二年光尊事之故其弑也乘機而後發竊疑以僚為餘祭之庶弟而紮之庶兄者近是紮之三兄相傳本欲置國于紮而紮不受故夷昩之卒也紮避之僚也無知自謂紮不在則已為紮兄可繼夷昧而立遂即位然季子不受國則夷昩自當立子而僚取之是篡也國固光之國也僚烏得而間之國之大臣及臣民皆欲弑僚而還國於光也故稱國弑】
楚殺其大夫郤宛【左傳曰郤宛直而和國人說之鄢將師為右領與費無極比而惡之令尹子常賄而信讒無極譛郤宛焉謂子常曰子惡欲飲子酒又謂子惡令尹欲飲酒於子氏子惡曰我賤人也不足以辱令尹令尹將必來辱為惠已甚吾無以酬之若何無極曰令尹好甲兵子出之吾擇焉取五甲五兵曰寘諸門令尹至必觀之而從以酬之及饗日帷諸門左無極謂令尹曰吾幾禍子子惡將為子不利甲在門矣子必無往且此役也吳可以得志子惡取賂焉而還又誤羣帥使退其師曰乘亂不祥吳乘我喪我乘其亂不亦可乎令尹使視郤氏則有甲焉不往召鄢將師而告之將師退遂令攻郤氏且爇之子惡聞之遂自殺也國人弗爇令曰不爇郤氏與之同罪或取一編菅焉或取一秉杆焉國人投之遂弗爇也令尹炮之盡滅郤氏之族黨殺陽令終與其弟完及佗與晉陳及其子弟晉陳之族呼於國曰鄢氏費氏自以為王專禍楚國弱寡王室蒙王與令尹以自利也令尹盡信之矣國將如何令尹病之劉氏曰君不明故臣得專其威殺其大夫而莫之止也然而郤宛則有以取之張氏曰恃國人之悅已而無見幾知人之明以立於無道之朝見殺宜矣】
秋
晉士鞅宋樂祁犂衛北宮喜曹人邾人滕人會于扈【左傳曰令戍周且謀納公也宋衛皆利納公固請之範獻子取貨於季孫謂司城子梁與北宮貞子曰季孫未知其罪而君伐之請囚請亡於是乎不獲君又弗克而自出也夫豈無備而能出君乎季氏之復天救之也休公徒之怒而啓叔孫氏之心不然豈其伐人而說甲執氷以遊叔孫氏懼禍之濫而自同於季氏天之道也魯君守齊三年而無成季氏甚得其民淮夷與之有十年之備有齊楚之援有天之贊有民之助有堅守之心有列國之權而弗敢宣也事君如在國故鞅以為難二子皆圖國者也而欲納魯君鞅之願也請從二子以圍魯無成死之二子懼皆辭乃辭小國而以難復】
冬
十月
曹伯午卒【悼公也在位九年弟野立是為聲公】
邾快來奔【高氏曰快亦是叛人之黨魯為逋逃淵藪而受之魯之彊臣逐君而邾快來奔從其類也】
公如齊【左傳曰齊侯請饗之子家子曰朝夕立於其朝又何饗焉其飲酒也乃飲酒使宰獻而請安子仲之子曰重為齊侯夫人曰請使重見子家子乃以君出杜氏曰禮君宴大夫使宰為獻主比公於大夫也齊侯請自安不在坐也子仲魯公子憗十二年謀逐季氏不能而奔齊今行飲酒禮而欲使重見從宴媟也】
公至自齊居于鄆【高氏曰公以齊之卑我也遂歸而明年如晉】
【經書月二書日無大衍歷正月庚戌小丙寅冬至二月己卯大三月己酉小四月戊寅大五月戊申小六月丁醜大七月丁未小八月丙子大九月丙午小十月乙亥大十一月乙巳小十二月甲戌大】
二十有八年【丁亥敬王六年○晉覇頃十二○蔡昭五○曹聲公野元年○衛靈二十一○鄭定公十六卒○陳惠十六○杞悼四○宋景三齊景三十四○秦哀二十三○楚昭二○吳闔廬光元年】
春
王三月
葬曹悼公
公如晉次于乾侯【左傳曰公如晉將如乾侯子家子曰有求於人而即其安人孰矜之其造於竟弗聽使請逆於晉晉人曰天禍魯國君淹恤在外君亦不使一個辱在寡人而即安於甥舅其亦使逆君使公復於竟而後逆之孫氏曰公一年如齊者再皆不見禮故如晉其言次於乾侯者不得入於晉也公既不見禮於齊又不得入於晉其窮辱若此呂氏曰公如齊不得入如晉又不得入當世諸侯如是然後知無覇之害也任氏曰齊晉大國也皆與季氏不恤昭公中國主盟所以在夷狄乎杜氏曰乾侯晉竟内邑在魏郡斥丘縣張氏曰地譜今大名府成安縣東南有斥丘故城】
夏
四月
丙戌鄭伯寜卒【寜公作甯○定公也在位十九年子蠆嗣是為獻公】
六月
葬鄭定公
秋
七月
癸巳滕子寜卒【寜公作甯○悼公也在位二十五年子結嗣是為頃公】
冬
葬滕悼公【公不在國凡喪葬之禮皆季氏專之也】
【經書月四書日二大衍歷正月甲辰大辛未冬至二月甲戌小三月癸卯大閏月癸酉小經四月丙戌在閏月四月壬寅大五月壬申小六月辛醜大七月辛未小癸巳二十三日八月庚子大九月庚午小十月己亥大十一月己巳小十二月戊戌大長歷是年閏五月丙戌四月四日】
二十有九年【戊子敬王七年○晉覇頃十三○蔡昭六○曹聲二○衛靈二十二○鄭獻公蠆元年○陳惠十七○杞悼五○宋景四○齊景三十五○秦哀二十四○楚昭三○吳闔廬二】
春
公至自乾侯居于鄆【杜氏曰以乾侯至不得見晉侯故】
齊侯使高張來唁公【左傳曰來唁稱主君子家子曰齊卑君矣君秪辱焉杜氏曰高張高偃子唁公至晉不見受襄陵許氏曰荀躒唁公地高張不地以公居鄆猶以魯志也故稱來焉高氏曰唁於野井齊地也唁於乾侯晉地也今在鄆乃魯地故但書來而已】
公如晉次于乾侯【齊氏曰齊侯唁公比公於大夫故公復如晉冀晉見恤也而晉復不受公故次於乾侯諸侯出奔狼狽未有如公之甚者】
夏
四月
庚子叔詣卒【此叔輒之子也高氏曰叔詣欲納公而卒】
秋
七月
冬
十月
鄆潰【胡氏曰公之出奔處鄆四年民不見德亡無愛徵至於潰散豈非昏迷不返從者又艾殺其民視如土芥其下不堪所以潰歟高氏曰此齊侯誘之使潰也鄆固畏季氏以齊使公居而不憚今齊不終惠鄆亦叛公昭公居於國國人逐之出君於鄆而鄆潰見魯民皆叛但知畏季氏也經書月三書日一大衍歷正月戊辰小丙子冬至二月丁酉大三月丁卯大四月丁酉小庚子四日五月丙寅大六月丙申小七月乙醜大八月乙未小九月甲子大十月甲午小十一月癸亥大十二月癸巳小】
三十年【己醜敬王八年○晉覇頃十四卒○蔡昭七○曹聲三○衛靈二十三○鄭獻二○陳惠十八○杞悼六○宋景五○齊景三十六○秦哀二十五○楚昭四○吳闔廬三】
春
王正月
公在乾侯【胡氏曰公去社稷於今五年每歲首月不書公在魯四封之内則無適而非其所也至於鄆潰客寄乾侯非其所矣歲首必書公之所在者蓋以存君不與季氏之專國也劉氏曰公在外久矣居於鄆有魯也在乾侯無魯也公雖無魯魯不可以無公向曰居今曰在向也魯而今也晉一民莫得使焉尺地莫得有焉人固曰乾侯之君爾春秋則以為猶吾君也】
夏
六月
庚辰晉侯去疾卒【頃公也在位二十四年其子午嗣是為定公時公在乾侯晉地也而不弔其喪者晉不受故也】
秋
八月
葬晉頃公【頃音傾○左傳曰鄭遊吉弔且送葬魏獻子使士景伯詰之曰悼公之喪子西弔子蟜送葬今吾子無貳何故對曰先王之制諸侯之喪士弔大夫送葬唯嘉好聘饗三軍之事於是乎使卿晉之喪事敝邑之間先君有所助執紼矣若其不間雖士大夫有所不獲數矣靈王之喪我先君簡公在楚我先大夫印段實往敝邑之少卿也王吏不討恤所無也晉人不能詰】
冬
十有二月
吳滅徐徐子章羽奔楚【羽公作禹○左傳曰吳子使徐人執掩餘使鍾吾人執燭庸二公子奔楚楚子大封而定其徙使監馬尹大心逆吳公子使居養莠尹然左司馬沈尹戌城之取於城父與胡田以與之將以害吳也子西誎曰吳光新得國而親其民視民如子辛苦同之將用之也若好吳邊疆使柔服焉猶懼其至吾又彊其讎以重怒之無乃不可乎王弗聽吳子怒執鍾吾子遂伐徐防山以水之滅徐徐子章羽斷其髪擕其夫人以逆吳子吳子唁而送之使其邇臣從之遂奔楚楚沈尹戌帥師救徐弗及遂城夷使徐子處之吳子問於伍員曰初而言伐楚餘知其可也而恐其使餘往也又惡人之有餘之功也今餘將自有之矣伐楚何如對曰楚執政衆而乖莫適任患若為三師以肄焉一師至彼必皆出彼出則歸彼歸則出楚必道敝亟肄以罷之多方以誤之既罷而後以三軍繼之必大克之闔廬從之楚於是乎始病】
【經書月四書日一大衍歷正月壬戌大辛巳冬至二月壬辰小三月辛酉大四月辛卯小五月庚申大經六月庚辰在此月六月庚寅小七月己未大八月己醜大九月己未小十月戊子大十一月戊午小十二月丁亥大閏月丁巳小長歷是年閏五月庚辰六月二十二日】
三十有一年【庚寅敬王九年○晉覇定公午元年○蔡昭八○曹聲四○衛靈二十四○鄭獻三○陳惠十九○杞悼七○宋景六○齊景三十七○秦哀二十六○楚昭五○吳闔廬四】
春
王正月
公在乾侯【左傳曰言不能内外也高氏曰鄆曰居者鄆魯地公所有乾侯曰在者乾侯晉地非公得而專也春秋凡言居者境内之辭天王出居於鄭之類是也言在者境外之辭公在楚之類是也】
季孫意如會晉荀躒于適歷【躒力狄切公作□適丁歷切○左傳曰晉侯將以師納公範獻子曰若召季孫而不來則信不臣矣然後伐之若何晉人召季孫獻子使私焉曰子必來我受其無咎季孫意如會晉荀躒于適歷荀躒曰寡君使躒謂吾子何故出君有君不事周有常刑子其圖之季孫練冠麻衣跣行伏而對曰事君臣之所不得也敢逃刑命君若以臣為有罪請囚於費以待君之察也亦唯君若以先臣之故不絶季氏而賜之死若弗殺弗亡君之惠也死且不朽若得從君而歸則固臣之願也敢有異心胡氏曰意如出君不事專有魯國晉實主盟不能緻討而寵以會禮不亦逆哉季孫行貨齊晉使不納公禱於煬宮求君不入齊晉不能誅亂禁姦悖君臣之義不知其從自及也呂氏曰晉為盟主以號令諸侯將以託國者也而使大夫與叛臣會荀躒奉命而行不能諫止其為臣亦可知也林氏曰適歷晉地】
夏
四月
丁巳薛伯穀卒【入春秋唯莊三十一年書薛伯卒及此年書名】
晉侯使荀躒唁公于乾侯【左傳曰季孫從知伯如乾侯子家子曰君與之歸一慙之不忍而終身慙乎公曰諾衆曰在一言矣君必逐之荀躒以晉侯之命唁公且曰寡君使躒以君命討於意如意如不敢逃死君其入也公曰君惠顧先君之好施及亡人將使歸糞除宗祧以事君則不能見夫人已所能見夫人者有如河荀躒掩耳而走曰寡君其罪之恐敢與知魯國之難臣請復於寡君退而謂季孫君怒未怠子姑歸祭子家子曰君以一乘入於魯師季孫必與君歸公欲從之衆從者脅公不得歸穀梁傳曰唁公不得入於魯也陸氏曰在晉地故不言來呂氏曰齊侯唁公於野井晉侯使荀躒唁公於乾侯言大國盟主皆不能討亂無助順向正之意也高氏曰荀躒既會季孫於適歷復以晉侯之命唁公於乾侯蓋晉侯有不納公之言夫不恤見逐之君而信不臣者之言隂交其臣陽唁其君空言無實卒使六卿之彊遂分晉國而有之則晉侯亦魯侯已】
秋
葬薛獻公【高氏曰季氏恐失鄰國之歡故使人會其喪葬】
冬
囗黑肱以濫來奔【肱公作弓○黑肱上脫邾字杜氏曰不書邾史闕文濫東海昌慮縣襄陵許氏曰邾快黑肱相繼來奔季孫當國以類至也】
十有二月
辛亥朔日有食之
【經書月三書日二大衍歷正月丙戌大丁亥冬至二月丙辰小三月乙酉大四月乙卯小丁己三日五月甲申大六月甲寅小七月癸未大八月癸醜小九月壬午大十月壬子大十一月壬午小十二月辛亥大朔日食黃道尾十二度半彊】
三十有二年【辛卯敬王十年○晉覇定二○蔡昭九○曹聲五○衛靈二十五○鄭獻四○陳惠二十○杞悼八○宋景七○齊景三十八○秦哀二十七○楚昭六○吳闔廬五】
春
王正月
公在乾侯
取闞【闞口暫切○杜氏曰闞魯邑公别居乾侯遣人誘闞而取之不用師徒張氏曰昭公之難叔孫如闞定元年季孫使役如闞公氏將溝焉此魯地而公取之也澄曰昭公為魯國之君四封之内皆其土地也今昭公為季氏所逐而書取鄆取闞以見季氏據國公無尺土矣雖得魯邑猶取之於外雲爾】
夏
吳伐越【左傳曰始用師於越也高氏曰前此越與楚伐吳故吳於是年伐越】
秋
七月
冬
仲孫何忌會晉韓不信齊高張宋仲幾衛世叔申鄭國參曹人莒人薛人杞人小邾人城成周【世叔穀作太叔○左傳曰王使富辛與石張如晉請城成周天子曰天降禍於周俾我兄弟並有亂心以為伯父憂我一二親昵甥舅不遑啓處於今十年勤戍五年餘一人無日忘之閔閔焉如農夫之望歲懼以待時伯父若肆大惠復二文之業弛周室之憂徼文武之福以固盟主宣昭令名則餘一人有大願矣昔成王合諸侯城成周以為東都崇文德焉今我欲徼福假靈於成王脩成周之城俾戌人無勤諸侯用寜蝥賊遠屏晉之力也其委諸伯父使伯父實重圖之俾我一人無徵怨於百姓而伯父有榮施先王庸之範獻子謂魏獻子曰與其戌周不如城之天子實雲雖有後事晉勿與知可也從王命以紓諸侯晉國無憂是之不務而又焉從事魏獻子曰善使伯音對曰天子有命敢不奉承以奔告於諸侯遲速衰序於是焉在士彌牟營成周計文數揣高卑度厚薄仞溝洫物土方議遠邇量事期計徒庸慮材用書餱糧以令役於諸侯屬役賦文書以授帥而效諸劉子韓簡子臨之以為成命澄曰王城自平王東遷以來天子世世居之故其城完固子朝揚居王城敬王居狄泉晉師納王然後王入於成周子朝遂棄王城而奔楚子朝雖已出奔王畏子朝餘黨尚多故不敢歸王城而留居成周成周乃周公遷殷頑民之地其城圮惡故諸侯以兵戍之至此晉率諸侯城成周之後始撤諸侯之戌呂氏曰周室雖微諸侯猶勤之如此先王之德澤猶有存焉者也】
十有二月
己未公薨于乾侯【左傳曰言失其所也趙簡子問於史墨曰季氏出其君而民服焉諸侯與之君死於外而莫之或罪也對曰天生季氏以貳魯侯為日久矣民忘君矣雖死於外其誰矜之社稷無常奉君臣無常位自古以然三後之姓於今為庶主所知也成季友桓之季也受費以為上卿至於文子武子政在季氏於此君也四公矣民不知君何以得國是以為君慎器與名不可以假人胡氏曰諸侯失國出奔者多矣昭公在外八年終以客死為天下笑何也祭仲雖專而世權不重於季氏衛侯失國猶夫人也而有推挽之者所以雖失而復得也魯自季友至於意如專執國命四世矣其臣皆季氏之孚也其民皆季氏之獲也昭公有一子家駒言不見聽計不行也不能復國宜矣】
【經書月三書日一大衍歷正月辛巳小壬辰冬至三月庚戌大三月庚辰小四月己酉大五月己卯小六月戊申大七月戊寅小八月丁未大九月丁醜小十月丙午大十一月丙子小十二月乙巳大己未十五日】
春秋纂言卷十