春秋纂言卷十

侯來討叔向曰諸侯不可以不示威乃並徵會告於吳晉侯會吳子於良水道不可吳子辭乃還治兵於邾南甲車四千乘遂合諸侯於平丘晉人將尋盟齊人不可晉侯使叔向告劉獻公曰抑齊人不盟若之何對曰盟以底信君苟有信諸侯不貳何患焉告之以文辭董之以武師雖齊不許君庸多矣天子之老請帥王賦元戎十乘以先啓行遲速唯君叔向告於齊曰諸侯求盟已在此矣今君弗利寡君以為請對曰諸侯討貳則有尋盟若皆用命何盟之尋叔向曰明王之制使諸侯歲聘以志業間朝以講禮再朝而會以示威再會而盟以顯昭明志業於好講禮於等示威於衆昭明於神自古以來未之或失也晉禮主盟懼有不治奉承齊犧而布諸君求終事也君曰餘必廢之何齊之有唯君圖之寡君聞命矣齊人懼對曰小國言之大國制之敢不聽從叔向曰諸侯有間矣不可以不示衆治兵建而不斾復斾之諸侯畏之高氏曰覇圖不競久矣晉主夏盟諸侯皆貳平丘之會諸侯之衆兵車之盛奕世未覩又有天子之使以臨之使晉之威靈少振而聳動吳楚此叔向之謀也張氏曰平丘今開封府封丘縣在東漢志尚為平丘縣】八月 甲戌同盟于平丘【甲戌穀作庚戌○左傳曰齊服也孫氏曰自宋之會諸侯不出大夫專會者十年至申之會則又甚矣楚子以蠻荒之衆橫行中國戕滅陳蔡以厭其欲諸侯莫敢伉楚子專盟會者又十年矣今晉昭一旦與劉子合諸侯同盟於此者其能與楚子伉乎乘楚靈弑逆之禍爾高氏曰晉若果能與劉子大合諸侯以討楚平弑逆之罪亦足以彊中國之威矣今但同盟於此何所為哉雖然楚人自是不入寇而中國為之少安亦由此盟也】 公不與盟【左傳曰邾人莒人愬於晉曰魯朝夕伐我幾亡矣我之不共魯故之以晉侯不見公使叔向來辭曰諸侯將以甲戌盟寡君知不得事君矣請君無勤子服惠伯對曰君信蠻夷之訴以絶兄弟之國棄周公之後亦唯君寡君聞命矣叔向曰寡君有甲車四千乘在雖以無道行之必可畏也況其率道其何敵之有牛雖瘠僨於豚上其畏不死南蒯子仲之憂其庸可棄乎若奉晉之衆用諸侯之師因邾莒杞鄫之怒以討魯罪間其二憂何求而弗克魯人懼聽命高氏曰此晉侯聽邾莒之訴而辱公使不得與盟也夫晉侯與公同體當同心同力以復覇業而諸侯鹹會乃聽邾莒之妄訴與衆棄公不以比數孫氏曰與公同事而不同盟非所以宗諸侯也天下孰不解體故自是訖會召陵諸侯復不出者二十四年至如鄟陵之會晉自不出其不足以宗諸侯矣】晉人執季孫意如以歸【左傳曰晉人執季孫意如以幕蒙之使狄人守之司鐸射懷錦奉壺飲氷以蒲伏焉守者禦之乃與之錦而入晉人以平子歸子服湫從胡氏曰魯自文公以來公室微弱三家專魯而季氏罪之首也宿及意如尤為彊逼不臣晉人若按邾莒有無之狀究南蒯子仲奔叛之因告於諸侯以其罪執之請於天子以大義廢之選於魯卿更意如之位收歛私邑為公室之民使政令在君三家臣順今徒以邾莒之故執意如則是意在貨財而不責其無君臣之義也澄按胡氏之論可謂萬世之大義矣而非當時之事情也録之者以示教雲爾】公至自會【公雖不與同盟然已與平丘之會矣故以會至】 蔡侯廬歸于蔡【左傳曰平王即位陳蔡皆復隱太子之子廬歸於蔡杜氏曰隱太子太子有也廬蔡平侯】 陳侯吳歸于陳【左傳曰悼太子之子吳歸於陳杜氏曰悼太子偃師也吳陳惠公澄按魯昭公八年正月陳哀公之弟公子招殺世子偃師哀公縊而死九月楚公子棄疾奉偃師之子吳圍陳十月滅之使穿封戌為陳公十一年四月楚靈王誘蔡靈侯殺之公子棄疾帥師圍蔡十一月滅之執蔡世子有以歸用之楚城陳蔡不羮使棄疾為蔡公問於申無宇曰棄疾在蔡何如對曰鄭莊公城櫟寘子元焉使昭公失位臣聞五大不在邊五細不在庭末大必折尾大不掉君所知也至是年棄疾果以陳蔡叛陳蔡之人以復讎之故而樂從之棄疾因此得國故復陳蔡以報其功也陳先聖之後蔡王室之親楚靈無道滅其國而有其土地廬蔡靈之孫吳陳哀之孫當為君者也土地雖入楚國固其國也侯固其位也故其復國也書國書爵書名如失國之君歸其國然蓋陳蔡乃天子所封之國非楚所得滅也常山劉氏曰陳蔡者先王之建國非楚可滅非楚可復也故書爵書歸言二國之嗣位其所固有國其所宜歸也二君名者素非諸侯至此始立也高氏曰楚靈不道暴滅陳蔡而平王始依陳蔡之國籍以發難今既得位遂復二國之後暴靈之惡而歸恩於已以說中國春秋不言歸自楚者見二國之復乃自當復非外域得滅而復之也廬靈公少子世子有之弟先儒謂世子有之子非也】 冬 十月 葬蔡靈公【陸氏曰國復乃葬凡三十有一月】 公如晉至河乃復【左傳曰公如晉荀吳謂韓宣子曰諸侯相朝講舊好也執其卿而朝其君有不好焉不如辭之乃使士景伯辭公子河高氏曰晉不與公盟今又執吾卿而公復朝之無恥甚矣豈欲因晉之執而請討季氏之罪乎然季氏在晉宜其不見納也】 吳滅州來【左傳曰吳滅州來楚令尹子旗請伐吳王弗許曰吾未撫民人未事鬼神未修守備未定國家而用民力敗不可悔州來在吳猶在楚也子姑待之高氏曰成六年吳入州來蓋本楚屬也至是取之盡殺其吏民無道之甚故稱滅焉春秋詳楚伐吳略吳伐楚而志其甚者滅州來是也吳人以州來封季子之後入以遷蔡焉】 【經書月三書日一大衍歷正月辛醜小壬子冬至二月庚午大三月庚子小四月己巳大五月己亥大六月己巳小七月戊戌大八月戊辰小甲戌七日九月丁酉大十月丁卯小十一月丙申大十二月丙寅小】 十有四年【癸酉景王十七年○晉覇昭四○蔡平二○曹武二十七卒○衛靈七○鄭定二○陳惠二○杞平八○宋元四○齊景二十○秦哀九○楚平王居元年○吳夷末十六】 春 意如至自晉【左傳曰季孫猶在晉子服惠伯私於中行穆子曰魯事晉何以不如夷之小國魯兄弟也土地猶大所命能具若為夷棄之使事齊楚其何瘳於晉穆子告韓宣子且曰楚滅陳蔡不能救而為夷執親將焉用之乃歸季孫惠伯曰寡君未知其罪合諸侯而執其老若猶有罪死命可也若曰無罪而惠免之諸侯不聞是逃命也何免之為請從君惠於會宣子患之使叔魚見季孫曰鮒也聞諸吏將為子除館於西河平子懼先歸惠伯待禮孫氏曰大夫執則至至名不稱氏前見也】 三月 曹伯滕卒【武公也在位二十七年其子頃嗣是為平公】 夏 四月 秋 葬曹武公 八月 莒子去疾卒【去上聲○左傳曰莒著丘公卒郊公不慼國人弗順欲立著丘公之弟庚與郊公惡公子鐸而善於意恢公子鐸因蒲餘侯而與之謀曰爾殺意恢我出君而納庚與許之襄陵許氏曰昭公以來微國皆葬而莒著丘公不葬者莒卒無謚棄周禮也是以春秋不書也】 冬 莒殺其公子意恢【左傳曰蒲餘侯茲夫殺莒公子意恢郊公奔齊公子鐸逆庚與於齊齊隰黨公子鉏送之有賂田澄按小國之卿再命書名其大夫一命但當書人意恢不稱大夫則是不命之士其名載於策者以其屬為公子則貴而同於再命之卿故於公子之下書名也經書月三書日無大衍歷正月乙未大丁巳冬至二月乙醜小三月甲午大四月甲子小五月癸巳大六月癸亥小七月壬辰大閏月壬戌小八月辛卯大九月辛酉大十月辛卯小十一月庚申大十二月庚寅小】 十有五年【甲戌景王十八年○晉覇昭五○蔡平三○曹平公須元年○衛靈八○鄭定三○陳惠三○杞平九○宋元五○齊景二十一○秦哀十○楚平二○吳夷末十七卒】 春 王正月 吳子夷末卒【夷末公作夷昧夷末在位十七年庶弟僚立】 三月 癸酉有事于武宮籥入叔弓卒去樂卒事【去上聲○左傳曰將禘於武公戒百官梓慎曰吾見赤黑之祲非祭祥也喪氣也其在涖事乎叔弓涖事籥入而卒高郵孫氏曰武宮廢廟也成六年復立之胡氏曰有事於宗廟聞大夫之喪則去樂而祭可乎按曾子問君在祭不得成禮夫子語之詳矣而無有及大臣者是知祭而去樂不可也有事於宗廟遭大夫之變則可以聞乎按禮衛太史柳莊寢疾君曰若疾亟雖當祭必告是知祭而以聞不可也禮莫重於當祭大夫有變而不以聞則内得以盡其誠敬之心於宗廟外得以全其隱恤之意於大臣是兩得之也然則有事於宗廟大臣涖事籥入而卒於其所則如之何禮雖未之有可以義起也有事于宗廟大臣涖事籥入而卒於其所去樂卒事其可也緣先祖之心見大臣之卒必聞樂不樂緣孝子之心視己設之饌必不忍輕徹故去樂而卒事其可也宗廟合禮者常事不書苟以為可則春秋何書乎此記禮之變而書之者也澄曰叔子叔老之子也】 夏 蔡朝吳出奔鄭【朝吳下公無出字朝作昭○左傳曰楚費無極害朝吳之在蔡也欲去之乃謂之曰王唯信子故處子於蔡子亦長矣而在下位辱必求之吾助子請又謂其上之人曰王唯信吳故處諸蔡二三子莫之如也而在其上不亦難乎弗圖必及於難蔡人逐朝吳朝吳出奔鄭王怒曰餘唯信吳故寘諸蔡且微吳吾不及此女何故去之無極對曰臣豈不欲吳然而前知其為人之異也吳在蔡蔡必速飛去吳所以翦其翼也胡氏曰朝吳蔡之忠臣雖不能存蔡而能復蔡其從於棄疾以棄疾必能封之也棄疾以其忠於舊君而信之使居舊國可謂知所信矣則曷為出奔費無極害其寵也無極楚之讒人也出朝吳出蔡侯喪太子建殺連尹奢屏王耳目使不聰明卒使吳師入郢辱及宗廟讒人為亂可不畏乎志朝吳出奔而入郢之師兆矣】 六月 丁巳朔日有食之 秋 晉荀吳帥師伐鮮虞【左傳曰圍鼓克之以鼓子鳶鞮歸高氏曰十二年伐之未服故然僅能得鼓而卒叛去晉之不能遠略可知矣】 冬 公如晉【左傳曰平丘之會故也澄按平丘之會公不與盟大夫被執公既往朝而不見納辱亦甚矣至此又往朝焉蓋畏大國不敢以辱為恥也】 【經書月三書日二大衍歷正月己未大癸亥冬至經二月癸酉在此月二月己醜小三月戊午大四月戊子小五月丁巳大朔日食經書六月食蓋置閏後失也六月丁亥小七月丙辰大八月丙戌小九月乙卯大十月乙酉小十一月甲寅大十二月甲申大長歷是年閏九月癸酉二月十五日】 十有六年【乙亥景王十九年○晉覇昭六卒○蔡平四○曹平二○衛靈九○鄭定四○陳惠四○杞平十○宋元六○齊景二十二○秦哀十一○楚平三○吳僚元年】 春 齊侯伐徐【左傳曰齊師至於蒲隧徐人行成徐子及郯人莒人會齊侯盟於蒲隧賂以甲父之鼎叔孫昭子曰諸侯之無伯害哉齊君之無道也興師而伐遠方會之有成而還莫之亢也無伯也夫襄陵許氏曰景公之時吳楚方爭晉既不能遠略以齊之彊務德修政以通天下之志糾合諸侯復覇可也而區區務爭徐伐莒之利志亦卑矣】 楚子誘戎蠻子殺之【蠻公作蔓後同○左傳曰楚子聞蠻氏之亂也與蠻子之無質也使然丹誘戎蠻子嘉殺之遂取蠻氏杜氏曰河南新城縣有蠻城張氏曰今伊闕縣即新城也蘇氏曰楚子誘蔡侯殺之名而書地以詐術害中國疾之也誘殺戎蠻不名不地其類相殘略之也】 夏 公至自晉【胡氏曰昭公數朝於晉三至於河而不得入兩得見而晉侯又欲討其罪而止旃其困辱亦甚矣昭公安於危辱無激昂勉厲之意所謂自棄者不可與有為不亦悲乎】 秋 八月 己亥晉侯夷卒【昭公也在位六年其子去疾嗣是為頃公】 九月 大雩 季孫意如如晉【卿共葬事畏晉也】 冬 十月 葬晉昭公【三月而葬速】 【經書月三書日一大衍歷正月甲寅小戊辰冬至二月癸未大三月癸醜小四月壬午大五月壬子小六月辛巳大七月辛亥小八月庚辰大己亥二十日九月庚戌小十月己卯大十一月己酉小十二月戊寅大】 十有七年【丙子景王二十年○晉覇頃公去疾元年○蔡平五○曹平三○衛靈十○鄭定五○陳惠五○杞平十一○宋元七○齊景二十三○秦哀十二○楚平四○吳僚二】 春 小邾子來朝 夏 六月 甲戌朔日有食之 秋 郯子來朝 八月 晉荀吳帥師滅陸渾之戎【左傳曰晉侯使屠蒯如周請有事於雒與三塗萇弘謂劉子曰客容猛非祭也其伐戎乎陸渾氏甚睦於楚必是故也君其備之乃警戎備晉荀吳帥師涉自棘津使祭史先用牲於雒陸渾人弗知師從之遂滅陸渾數之以其貳於楚也陸渾子奔楚其衆奔甘鹿周大獲宣子夢文公擕荀吳而授之陸渾故使穆子帥師獻俘於文宮高氏曰宣三年楚子伐陸渾之戎自是陸渾睦於楚而為中國之害至是荀吳帥師滅之胡氏曰文子之於潞氏士會之於甲氏苟吳之於陸渾戎皆滅之也而林父士會稱人荀吳舉其名氏何哉中外有别陸渾之戎密邇王室而縱之雜處則非尊京師别内外之義也與夫闢土服遠以圖彊覇則異矣】 冬 有星孛于大辰【左傳曰西及漢申須曰彗所以除舊布新也天事恒象今除於火火出必布焉諸侯其有火災乎梓慎曰往年吾見之是其徵也火出而見今茲火出而章必火入而伏其居火也久矣其與不然乎火出於夏為三月於商為四月於周為五月夏數得天若火作其四國當之在宋衛陳鄭乎宋大辰之虛也陳太皥之虛也鄭祝融之虛也皆火房也星孛及漢漢水祥也衛顓頊之虛也故為帝丘其星為大水水火之牡也其以丙子若壬午作乎水火所以合也若火入而伏必以壬午不過其見之月鄭禆竈言於子產曰宋衛陳鄭將同日火襄陵許氏曰星孛大辰火災應之天地之符也大辰明堂當宋之分故王室亂宋亦亂衛陳鄭災氣所溢也衛亂君奔陳敗卿獲唯鄭有令政而無後災是知禍福之可轉也】 楚人及吳戰于長岸【杜氏曰長岸楚地張氏曰水戰也左傳曰吳伐楚陽匄為令尹蔔戰不吉司馬子魚曰我得上流何故不吉且楚故司馬令龜我請改蔔令曰魴也以其屬死之楚師繼之尚大克之吉戰於長岸大敗吳師獲其乘舟餘皇使随人與後至者守之環而塹之及泉盈其隧炭陳以待命吳公子光請於其衆曰喪先王之乘舟豈唯光之罪衆亦有焉請藉取之以救死衆許之使長鬛者三人潛伏於舟側曰我呼餘皇則對師夜從之三呼皆疊對楚人從而殺之楚師亂吳人大敗之取餘皇以歸胡氏曰楚地五千裡帶甲數十萬戰勝諸侯威動天下本非吳敵也唯不能去讒賤貨使費無極以讒勝囊瓦以貨行而策士奇材為敵國用故日以侵削至雞父之師七國皆敗栢舉之戰國破君奔幾於亡滅吳日益彊而楚削矣】 【經書月二書日一大衍歷正月戊申小癸酉冬至二月丁醜大三月丁未小四月丙子大五月丙午大閏月丙子小六月乙巳大經書六月甲戌朔日食程氏曰按大衍是年閏五月六月朔乙巳非食限五月丙午朔日食黃道婁四度太甚甲戌則九月朔名也而亦不入食限是月也魯太史以為夏之四月而季平子以為非正陽之月平子必有所考而言足明食朔之誤也是魯太史之誤也非春秋之誤也七月乙亥小八月甲辰大九月甲戌小十月癸卯大十一月癸酉小十二月壬寅大】 十有八年【丁醜景王二十一年○晉覇頃二○蔡平六○曹平四卒○衛靈十一○鄭定六○陳惠六○杞平十二○宋元八○齊景二十四○秦哀十三○楚平五○吳僚三】 春 王三月 曹伯須卒【平公也在位四年其子午嗣是為悼公】 夏 五月 壬午宋衛陳鄭災【左傳曰火始昬見丙子風梓慎曰是謂融風火之始也七日其火作乎戊寅風甚壬午大甚宋衛陳鄭皆火梓慎登大庭氏之庫以望之曰宋衛陳鄭也數日皆來告火公羊傳曰記異也同日而俱災為天下記異也劉氏曰四國同日而災非人所能為也其序宋衛陳鄭春秋之正也同德則尚爵同爵則尚親同親則尚齒】 六月 邾人入鄅【鄅音禹○左傳曰鄅人籍稻邾人襲鄅鄅人將閉門邾人羊羅攝其首焉遂入之盡俘以歸鄅子曰餘無歸矣從帑於邾邾莊公反鄅夫人而舍其女杜氏曰鄅國在琅琊開陽縣張氏曰今屬沂州臨沂縣妘姓國】 秋 葬曹平公 冬 許遷于白羽【左傳曰楚左尹王子勝言於楚子曰許於鄭仇敵也而居楚地以不禮於鄭晉鄭方睦鄭若伐許而晉助之楚喪地矣君盍遷許楚子使王子勝遷許於柝實白羽張氏曰白羽一名折楚邑今鄧州内鄉縣杜氏曰自葉遷也畏鄭而樂遷故以自遷為文高氏曰許至是三遷矣】 【經書月三書日一大衍歷正月壬申小戊寅冬至二月辛醜大三月辛未小四月庚子大五月庚午小壬午十三日六月己亥大七月己巳小八月戊戌大九月戊辰小十月丁酉大十一月丁卯小十二月丙申大長歷是年閏正月】 十有九年【戊寅景王二十二年○晉覇頃三○蔡平七○曹悼公午元年○衛靈十二○鄭定七○陳惠七○杞平十三○宋元九○齊景二十五○秦哀十四○楚平六○吳僚四】 春 宋公伐邾【左傳曰鄅夫人宋向戌之女也故向寜請師宋公伐邾圍蟲取之乃盡歸鄅俘高氏曰為鄅故也天下無覇而宋元於此一正入鄅之亂是以春秋録而進之胡氏曰此所謂聲罪執言之師也故書伐邾而釋其取邑之罪】 夏 五月 戊辰許世子止弑其君買【左傳曰許悼公瘧飲太子止之藥卒太子奔晉張氏曰藥劑之得失決死生於須臾之間瘧疾未足以死而遽至於大故是許悼公之卒止實殺之也孟子曰殺人以挺與刃有以異乎曰無以異也以刃與政有以異乎曰無以異也進藥而藥殺可不謂之弑哉其所以異於商臣蔡般者過與故不同爾蘇氏曰今律過失殺人以贖論過失殺朞尊減殺人二等過失殺大父母父母減殺人一等而和禦藥誤不如法者死蓋春秋之遺意】己卯地震【地道安靜以震為異】 秋 齊高發帥師伐莒【左傳曰莒子奔紀鄣使孫書伐之初莒有婦人莒子殺其夫已為婺婦及老託於紀彰紡焉以度而去之及師至則投諸外或獻諸子占子占使師夜縋而登莒共公懼啓西門而出齊師入紀高氏曰莒不事齊故】 冬 葬許悼公【呂氏大圭曰傳例君弑賊不討不書葬此二傳妄為之說也黎曰被弑之君多不書葬者或彼國方有事變雖葬我畏其亂無使往會之許悼弑而書葬者蓋變生於内而不及國欲沒其弑逆之迹具禮葬其父我有使往故書葬歐陽公論止為弑】 【經書月一書日二大衍歷正月丙寅大甲申冬至二月丙申小三月乙醜大四月乙未小五月甲子大戊辰五日己卯十六日六月甲午小七月癸亥大八月癸巳小九月壬戌大十月壬辰小十一月辛酉大十二月辛卯大】 二十年【己卯景王二十三年○晉覇頃四○蔡平八卒○曹悼二○衛靈十三○鄭定八○陳惠八○?平十四○宋元十○齊景二十六○秦哀十五○楚平七○吳僚五】 春 王正月 夏 曹公孫會自鄸出奔宋【鄸莫公切穀作夢○高氏曰會者公子喜時之子喜時者子臧也鄸其采邑也杜氏曰鄸曹邑張氏曰今興仁府乘氏縣大有饗城古老雲古鄸城也劉氏曰奔未有言自者此其言自鄸何自鄸待故也大夫有罪待放於境三年君賜之環則復賜之玦則去春秋之時臣能專其邑無不畔其國者能使其衆無不要其君者臧武仲之智猶據以求為後於魯是以孔子譏之公孫會之自鄸奔宋也其賢於臧武仲遠矣】 秋 盜殺衛侯之兄縶【縶張立切公穀作輒○左傳曰衛公孟縶狎齊豹奪之司寇與鄄有役則反之無則取之公孟惡北宮喜褚師圃欲去之公子朝通於襄夫人宣姜懼而欲以作亂故齊豹北宮喜禇師圃公子朝作亂初齊豹見宗魯於公孟為驂乘焉將作亂而謂之曰公孟之不善子所知也勿與乘吾將殺之對曰吾由子事公孟子假吾名焉故不吾遠也雖其不善吾亦知之抑以利故不能去是吾過也今聞難而逃是僭子也子行事乎吾將死之以周事子而歸死於公孟其可也衛侯在平夀公孟有事於蓋獲之門外齊子氏惟於門外而伏甲焉使祝鼃寘戈於車薪以當門使一乘從公孟以出使華齊禦公孟宗魯驂乘及閎中齊氏用戈擊公孟宗魯以背蔽之斷肱以中公孟之肩皆殺之公聞亂乘驅自閲門入慶比禦公公南楚驂乘使華寅乘貳車及公宮鴻駵魋駟乘于公公載寶以出褚師子申遇公於馬路之衢遂從過齊氏使華寅肉袒執蓋以當其闕齊氏射公中南楚之背公遂出寅閉郭門踰而從公公如死鳥折朱鉏宵從竇出徒行從公齊氏之宰渠子召北宮子北宮氏之宰不與聞謀殺渠子遂伐齊氏滅之公入與北宮喜盟於彭水之上遂盟國人公子朝褚師圃子玉霄子高魴出奔晉孫氏曰以衛侯之母兄盜得殺之衛侯之無刑政也張氏曰衛襄公二子長曰縶次曰元孟縶之足不良於是立其弟元為太子襄公卒元立舜之親愛其弟也富貴之而使吏治其國不得有為以暴其民靈公受國於有疾之兄聽其無禮於大夫且俾之預於政而又不能正其母以預制其禍亂使齊豹北宮喜褚師圃公子朝之倫如盜賊竊發兄死身危幾亡其國任公輔曰尉止齊豹公孫翩陽虎皆大夫非卿故曰盜澄按此說非也凡稱盜蓋皆賤者但當稱人以其所作不義故不稱人而稱盜陸氏曰稱盜者目罪人之賤者也】 冬 十月 宋華亥向寜華定出奔陳【向寜公作向甯後同○左傳曰宋元公無信多私而惡華向華定華亥與向寜謀曰亡愈於死先諸華亥僞有疾以誘羣公子殺公子寅公子禦戎公子朱公子固公孫援公孫丁拘向勝向行於其廩公如華氏請焉弗許遂刼之取太子欒與母弟辰公子地以為質公亦取華亥之子無慼向寜之子羅華定之子啓與華氏盟以為質公請於華費遂將攻華氏曰子死亡有命餘不忍其訽殺華向之質而攻之華向奔陳華登奔吳向寜欲殺太子華亥曰幹君而出又殺其子其誰納我且歸之有庸使少司寇牼以歸】 十有一月 辛卯蔡侯廬卒【平公也在位八年其子朱嗣隱太子有之子東國以世嫡之故攻朱而自立是為悼公】 【經書月三書日一大衍歷正月辛酉小巳醜冬至按左傳謂二月己醜日南至三統歷謂正月己醜朔旦冬至皆氣同而朔差二月庚寅大閏月庚申小三月己醜大四月己未小五月戊子大六月戊午小七月丁亥大八月丁巳小九月丙戌大十月丙辰小十一月乙酉大辛卯七日十二月乙卯小長歷是年閏八月】 二十有一年【庚辰景王二十四年○晉覇頃五○蔡悼侯東國元年○曹悼三○衛靈十四○鄭定九○陳惠九○杞平十