春秋纂言卷八
關燈
小
中
大
叔孫僑如如齊逆女【為成公逆夫人也高氏曰公即位十有四年矣國家無事迄今始娶又親逆而使同姓之卿逆之援公子遂之例也故書以為戒此春秋防微杜漸之意】鄭公子喜帥師伐許【左傳曰鄭子罕伐許敗焉鄭伯復伐許入其郛許人平以叔申之封襄陵許氏曰鄭偪許楚困鄭以國大小兵力彊弱更相吞噬内外同貫而人理盡矣高氏曰此著許之所以遷亦見晉厲之不霸矣夫許鄭之怨久矣三年再伐四年伐九年圍之而今又伐焉使厲公而霸則鄭人者怒鄰兼弱且如是乎明年遷于葉辟鄭以依楚明晉不足恃也而襄三年晉荀罃帥師伐許者猶討與楚也夫】
九月
僑如以夫人婦姜氏至自齊【張氏曰僑如不氏一事再見也稱婦宣公夫人穆姜尚存故也澄按趙氏以此氏字為傳寫誤增】
冬
十月
庚寅衛侯臧卒【左傳曰衛侯有疾立敬姒之子衎為太子定公卒夫人姜氏既哭而息見太子之不哀不内酌飲曰是夫也將不唯衛國之敗其必始於未亡人嗚呼天禍衛國也夫吾不獲鱄也使主社稷大夫聞之無不聳懼孫文子自是不敢舍其重器於衛盡寘諸戚而甚善晉大夫澄曰臧定公也在位十二年子衎嗣是為獻公】
秦伯卒【桓公也在位二十七年子景公卒史皆失其名】
【經書月三書日一大衍歷正月庚辰小辛醜冬至二月己酉大三月己卯小四月戊申大五月戊寅小六月丁未大七月丁醜小八月丙午大九月丙子小十月乙巳大閏月乙亥大經十月庚寅在此月十一月乙巳小十二月甲戌大長歷是年閏七月庚寅十月十六日】
十有五年【乙酉簡王十年○晉霸厲五○蔡景十六○曹成二○衛獻公衎元年○鄭成九○陳成二十三○杞桓六十一○宋共十三卒○齊靈六○秦景公後元年○楚共十五○吳壽夢十】
春
王二月
葬衛定公
三月
乙巳仲嬰齊卒【公羊傳曰此公孫嬰齊也謂之仲嬰齊為兄後也杜氏曰襄仲子公孫歸父弟也宣十八年逐東門氏既而又使嬰齊紹仲後曰仲氏高氏曰歸父既奔齊魯人徐傷其無後使嬰齊紹之為卿故前不經見而特卒之者譏世卿且著其亂昭穆之序失父子之親以後歸父則弟不可為兄嗣以後襄仲則子不可以父之字為氏也啖氏曰二傳不知有叔盻子公孫嬰齊此稱仲以别之之義故妄說爾】
癸醜公會晉侯衛侯鄭伯曹伯宋世子成齊國佐邾人同盟于戚【左傳曰討曹成公也】
晉侯執曹伯歸之于京師【左穀無之字○公羊傳曰伯討也蘇氏曰稱侯以執執有罪也歸于京師禮也春秋執諸侯多矣唯是為得禮張氏曰厲公此舉善矣而春秋猶不以伯討揜其與盟之罪蓋以為先執曹伯以令諸侯而盟之然後盡善也觀曹人請君于晉曰若有罪則君列諸會矣由一舉措之失遂開釋姦之門豈小失哉澄按僖二十八年執衛侯歸不有之字蓋二傳脫字爾當從公羊】
夏
六月
宋公固卒【共公也在位十三年子成嗣是為平公】
楚子伐鄭【左傳曰楚將北師子囊曰新與晉盟而背之無乃不可乎子反曰敵利則進何盟之有申叔時聞之曰子反必不免信以守禮禮以庇身信禮之亡欲免得乎楚子侵鄭及暴隧遂侵衛及首止鄭子罕侵楚取新石欒武子欲報楚韓獻子曰無庸使重其罪民將叛之無民孰戰】
秋
八月
庚辰葬宋共公【共音恭三月而葬】
宋華元出奔晉【左傳曰宋華元為右師魚石為左師蕩澤為司馬華喜為司徒公孫師為司城向為人為大司寇鱗朱為少司寇向帶為太宰魚府為少宰蕩澤弱公室殺公子肥華元曰我為右師君臣之訓師所司也今公室卑而不能正吾罪大矣不能治官敢賴寵乎乃出奔晉】宋華元自晉歸于宋【左傳曰二華戴族也司城莊族也六官者皆桓族也魚石將止華元魚府曰右師反必討是無桓氏也魚石曰右師苟獲反雖許之討必不敢且多大功國人與之不反懼桓氏之無祀於宋也右師討猶有戍在桓氏雖亡必偏魚石自止華元于河上請討許之乃反陸氏曰經雲自晉歸而傳雲魚石自止華元于河上殊相違矣張氏曰襄三十年良霄之奔其奔而歸也逆順與華元不同而書法亦異良霄之入不再序而曰入逆也華元再序又書曰歸則或出或處之正從可知矣高氏曰再書華元者善華元也與鄭良霄異矣蓋華元之志非奔也欲挾晉自重以攻蕩氏之黨爾然迹其所為又與衛孫林父亦何以異故其所書之辭亦同】宋殺其大夫山【左傳曰使華喜公孫師帥國人攻蕩氏殺子山高氏曰先書華元自晉歸于宋而繼書此則知其為華元所殺矣蘇氏曰元將討山而知力之不能故奔奔而國人許之討故歸而討山也雖其族人莫敢救之者使元懷祿顧寵重於出奔則不能討山矣鄭子產為政豐卷將祭請田弗許卷退而徵役子產奔晉子皮止之歸而逐卷亦猶是也】
宋魚石出奔楚【左傳曰魚石向為人鱗朱向帶魚府出舍于睢上華元使止之不可華元自止之不可乃反魚府曰今不從不得入矣右師視速而言疾有異志焉若不我納今將馳矣登丘而望之則馳騁而從之則決睢澨閉門登陴矣左師二司寇二宰遂出奔楚華元使向戌為左師老佐為司馬樂裔為司寇以靖國人杜氏曰五大夫畏同族罪及故出奔高氏曰五大夫皆出奔獨魚石書者五大夫皆蕩族華元已誅其罪首餘奔者皆不足書唯魚石奔逃于荊楚遂為中國之害故為十八年復入彭城書也春秋有事在後而先書其始者此其例也趙氏曰按傳魚石自請討蕩澤則是處無過之地矣既討之後何事魚石又奔假如魚石為與蕩氏同族慙而自去則是知恥之人後不應卻入彭城為亂考之魚石直與蕩澤同惡爾國亂用兵相攻則仇敵也如何自止之乎】
冬
十有一月
叔孫僑如會晉士燮齊高無咎宋華元衛孫林父鄭公子鰌邾人會吳于鍾離【左傳曰始通吳也公羊傳曰曷為殊會外吳也穀梁傳曰會又會外之也程子曰吳益彊大求會于諸侯諸侯往從之故書諸國往與之會見吳日盛而中國衰也時中國病楚故與吳親襄十年柤之會十四年向之會與此同啖氏曰既會士燮同往會吳孫氏曰諸侯大夫不敢緻吳子也吳子在鍾離故相與會吳子于鍾離爾杜氏曰鍾離楚邑淮南縣張氏曰今濠州城下縣故鍾離國嬴姓後為楚邊邑胡氏曰殊會有二義會王世子于首止意在尊王室會吳于鍾離于柤于向意在惡僭亂夫以泰伯至德周之伯父也至其後世僭竊稱王不能居中國之爵號成襄之間中國無霸齊晉大國亦皆俛首東向而親吳聖人蓋傷之】許遷于葉【葉舒涉切○左傳曰許靈公畏偪于鄭請遷于楚楚公子申遷許于葉張氏曰葉今汝州葉縣也高氏曰許微弱之國鄰于鄭鄭亟加兵三年棄疾伐許四年鄭伯伐許九年鄭人圍許十四年公子喜時伐許今遂遷焉蓋畏鄭而南依楚故以自遷為文胡氏曰遷之者雖楚人而欲遷者許意也】
【經書月五書日三大衍歷正月甲辰小丙午冬至二月癸酉大三月癸卯小乙巳三日癸醜十一日四月壬申大五月壬寅小六月辛未大七月辛醜小八月庚午大庚辰十一日九月庚子小十月己巳大十一月己亥小十二月戊辰大長歷己巳三月四日癸醜十二日】
十有六年【丙戌簡王十一年○晉霸厲六○蔡景十七○曹成三○衛獻二○鄭成十○陳成二十四○杞桓六十二○宋平公成元年○齊靈七○秦景二○楚共十六○吳壽夢十一】
春
王正月
雨木氷【雨如字○公羊穀梁傳曰雨而木氷也高氏曰雨著木而成氷上溫而下寒也與隕霜不殺菽相反劉向謂木者少陽貴臣卿大夫之象是年叔孫僑如出奔公子偃誅死後世雨木氷多應在大臣天人之應或可推也漢儒之學豈無所受但不當每事求合爾】
夏
四月
辛未滕子卒【文公也高氏曰滕入春秋至今三書其卒皆不名至是日之矣】鄭公子喜帥師侵宋【左傳曰楚子自武城使公子成以汝隂之田求成於鄭鄭叛晉子駟從楚子盟于武城鄭子罕伐宋宋將鉏樂懼敗諸汋陂退舍于夫渠不儆鄭人覆之敗諸汋陵獲將鉏樂懼高氏曰鄭服中國五年矣至是始叛晉附楚為楚加兵于吾中國自是與楚同害中國諸侯之兵無寜歲矣】
六月
丙寅朔日有食之
晉侯使欒黶來乞師【黶於斬切○左傳曰晉侯將伐鄭卻犫如衛遂如齊皆乞師焉欒黶來乞師孟獻子曰有勝矣高氏曰晉失霸主之義不足以令諸侯恐諸侯厭惡伐鄭之役特使卿來乞師實欲公親行爾程子曰時穆姜叔孫僑如將作難故出師後期】
甲午晦晉侯及楚子鄭伯戰于鄢陵楚子鄭師敗績【鄢謁遠切○左傳曰鄭人聞有晉師使告于楚楚子救鄭司馬將中軍令尹將左右尹子辛將右晉師濟河聞楚師將至範文子欲反曰我偽逃楚可以紓憂夫合諸侯非吾所能也以遺能者我若羣臣輯睦以事君多矣武子曰不可晉楚遇于鄢陵範文子不欲戰卻至曰韓之戰惠公不振旅箕之役先軫不反命邲之師荀伯不復從皆晉之恥也今我辟楚又益恥也文子曰吾先君之亟戰也有故秦狄齊楚皆強不盡力子孫將弱今三強服矣敵楚而已唯聖人能内外無患自非聖人外寧必有内憂盍釋楚以為外懼乎楚晨壓晉軍而陳欒書曰楚師輕窕固壘而待之三日必退退而擊之必獲勝焉郤至曰楚有六間不可失也其二卿相惡王卒以舊鄭陳而不整蠻軍而不陳陳不違晦在陳而囂我必克之苗賁皇言於晉侯曰楚之良在其中軍王族而已請分良以擊其左右而三軍萃於王卒必大敗之步毅禦晉厲公欒鍼為右彭名禦楚共王潘黨為右石首禦鄭成公唐苟為右及戰呂錡射共王中目王召養由基與之兩矢使射呂錡中項伏弢以一矢復命郤至三遇楚子之卒見楚子必下免胄而趨風楚子使工尹襄問之以弓郤至見客免胄承命唐苟謂石首曰子在君側敗者壹大我不如子子以君免我請止乃死楚師薄於險養由基射再發盡殪叔山冉搏人以投中車折軾晉師乃止囚楚公子茷旦而戰見星未已子反命軍吏察夷傷補卒乘繕甲兵展車馬雞鳴而食唯命是聽晉人患之苗賁皇徇曰蒐乘補卒秣馬厲兵修陳固列蓐食申禱明日復戰乃逸楚囚王聞之召子反謀子反醉而不能見王曰天敗楚也夫餘不可以待乃宵遁晉入楚軍三日穀範文子立於戎馬之前曰君幼諸臣不佞何以及此君其戒之書曰惟命不于常有德之謂胡氏曰是時兩軍相見未有勝負晉之捷也亦幸焉爾楚雖敗而勢益張晉遂怠而國大亂高氏曰晉將伐鄭鄭告於楚楚子遽引師而來於是晉不暇俟諸侯之兵先與之合戰而大敗之我既未緻伐于彼彼志非來伐于我故直言戰而已杜氏曰楚師未大奔楚子傷目而退故曰楚子敗績鄢陵鄭地張子曰後漢郡國志潁川鄢陵晉敗楚之地今東京開封府鄢陵縣】
楚殺其大夫公子側【左傳曰楚師還及瑕王使謂子反曰先大夫之覆師徒者君不在子無以為過不糓之罪也子反再拜稽首曰君賜臣死死且不朽臣之卒實奔臣之罪也子重使謂子反曰初隕師徒者而亦聞之矣盍圖之對曰雖微先大夫有之大夫命側側敢不義側亡君師敢忘其死王使止之弗及而卒高氏曰凡楚師之敗必行兵法於主將而死之春秋之世楚實強於天下其所以能強者兵強也兵所以能強者將帥之力也將帥之所以力者賞罰行也二百四十二年之間敗績者凡十有六而楚居三焉城濮之敗殺得臣鄢陵之敗殺公子側柏舉之敗囊瓦逃刑而奔鄭至於中國之敗績凡十有三不聞加兵法於一主將者國勢寖弱遂成姑息漢魏而下率皆踵之端可為鑑】
秋
公會晉侯齊侯衛侯宋華元邾人于沙隨不見公【左傳曰戰之日齊國佐高無咎至于師衛侯出于衛公出于壞隤宣伯通于穆姜欲去季孟而取其室將行穆姜送公而使逐二子公以晉難告曰請反而聽命姜怒公子偃公子鉏趨過指之曰女不可是皆君也公待于壞隤申宮儆備設守而後行是以後使孟獻子守于公宮會于沙隨謀伐鄭也宣伯使告郤犫曰魯侯待于壞隤以待勝者郤犫將新軍且為公族大夫以主東諸侯取貨于宣伯而訴公於晉侯晉侯不見公杜氏曰沙隨宋地梁國寧陵縣北有沙隨亭程子曰晉侯聽譛怒公後期故不見公魯之後期國難故也晉曲我直不足為恥高氏曰此諸侯之兵始至而會焉喜敗楚也鄢陵之戰諸侯之師皆未至非特魯而已晉乃聽僑如之譛獨不見公夫聖人於魯事凡有可恥者必微其辭而不敢斥若我無失道為橫逆所加則直書其事昭十年公不與盟義亦同此】公至自會【石氏曰公之此行内有僑如之患而外不為諸侯所禮故危而緻之】公會尹子晉侯齊國佐邾人伐鄭【左傳曰公會尹武公及諸侯伐鄭將行姜又命公如初公又申守而行諸侯之師次于鄭西我師次于督揚不敢過鄭子叔聲伯使叔孫豹請逆于晉師為食于鄭郊師逆以至聲伯四日不食以待之食狡者而後食諸侯遷于制田知武子佐下軍以諸侯之師侵陳至于嗚鹿遂侵蔡未反諸侯遷于潁上鄭子罕宵軍之宋齊衛皆失軍高氏曰楚師既敗而鄭猶不服見晉政之斁于人矣晉為曹伯請于天子因假王命以再伐鄭故以尹子主會也宋衛以後至不書是役也晉尚以僑如之譛不使公與其事】
曹伯歸自京師【左傳曰曹人請于晉曰我先君宣公即世國人曰若之何憂猶未弭而又討我寡君以亡曹國社稷之鎮公子是大泯曹也先君無乃有罪乎若有罪則君列諸會矣君唯不遺德刑以伯諸侯豈獨遺諸敝邑敢私布之復請于晉晉侯謂子臧反吾歸而君子臧反曹伯歸程子曰曹伯不名不稱復歸王未嘗絶其位也自京師王命也陸氏曰曹伯之簒罪莫大焉晉侯討而執之其事當矣王不能定其罪名失政刑也書曰歸自京師而不名曹伯以深譏王也高氏曰諸侯在它國則是失地之君故反國則名之今曹伯在京師而王不黜之是不失國故不名也嗚呼簒逆之人殺君之子而自立既列於諸侯之會又赦於天子之庭是率天下而入于亂也】九月
晉人執季孫行父舍之于苕丘【苕音條公作招○左傳曰宣伯使告郤犫曰魯之有季孟猶晉之有欒範也政令於是乎成今其謀曰晉政多門不可從也寧事齊楚有亡而已蔑從晉矣若欲得志于魯請止行父而殺之我斃蔑也而事晉蔑有貳矣魯不貳小國必睦不然歸必叛矣晉人執季文子于苕丘】
冬
十月
乙亥叔孫僑如出奔齊【左傳曰公還待于鄆使子叔聲伯請季孫于晉郤犫曰苟去仲孫蔑而止季孫行父吾與子國親于公室對曰僑如之情子必聞之矣若去蔑與行父是大棄魯國而罪寡君也若猶不棄而惠徼周公之福使寡君得事晉君則夫二人者魯國社稷之臣也若朝亡之魯必夕亡以魯之密邇仇讎亡而為讎治之何及郤犫曰吾為子請邑對曰嬰齊魯之常隸也敢介大國以求厚焉承寡君之命以請若得所請吾子之賜多矣又何求