原版自序

此書我去年在日本曾以日文起草，原名《革命要詩與學問》，今重新寫過，改名《華學、科學與哲學》。我行文向來雲漢文明，或中國文明，及見張曉峰先生提出“華學”二字，很佩服。文明果是應當學文化的。我覺得“華學”這名詞應是今時教育界思想的明征，而且要昭示于世界。

    全世界有三大學問，華學、佛學與西學，而華學可統攝印度的學問與西洋的學問。簡言之，華學是包括自然學與陳立夫先生提出的“人理學”的。

    科學與哲學二名詞，則因其與時人有新鮮現實的感覺，所以商量書名時，承曉峰先生為綴于華學之下，且亦紀念我在中國文化學院初開這門學科。

    至于我對于着書的想法是，革命的氣象先要有文章的清和明理。

    此書今得在華岡寫成出版，要謝謝曉峰先生與秦心波先生。

    也謝謝蔔少夫先生與徐晴岚先生。并且想起立夫先生的好意。

    中華民國六十三年十月九日。

    胡蘭成。