卷三
關燈
小
中
大
侯之美惡乎至萬怒抟闵公絶其脰仇牧聞君弑趨而至遇之於門手劒而叱之萬臂摋蘇割切側手擊也仇牧碎其首齒着于阖遇大宰督于東宮之西又殺之 南宮長萬多力自恣有無君之心久矣故因博戲而怒遂弑君仇牧死於難可謂不畏強禦矣聖筆牽聯書及見春秋重死節之士當時卿大夫豈無操國柄任事者皆縮首畏懦坐視逆賊弑君立君而莫敢圖之見宋之無人也惜手仇牧勇於義而寡於謀不克執賊而死春秋亦與之也宋督以弑逆之罪身?大惡故削而不書也】
冬十月宋萬出奔陳【宋萬弑君而立子遊羣公子奔蕭公子禦說奔亳南宮牛猛獲帥師圍亳冬十月蕭叔大心及戴武宣穆莊之族宋五公子之子孫以曹師伐之殺南宮牛于師殺子遊于宋立桓公禦說猛獲奔衛南宮萬奔陳宋人請猛獲于衛衛人歸之亦請南宮于陳以賂宋人皆醢之 春秋不曰宋人殺萬而書宋萬出奔陳歸惡于陳也陳納之又受宋賂而後歸之黨惡之罪不可掩矣 或曰經書宋萬出奔陳不書宋人殺萬疑左氏誣為醢經又不書葬闵公賊已讨可葬矣何為不書疑萬之奔逸也】十有三年【庚子】春齊侯宋人陳人蔡人邾人會于北杏【杜氏注北杏齊地左傳會于北杏以平宋亂 齊桓倡伯自北杏始衣裳之會第一自此凡十有一會無特相會者矣 齊桓将率諸侯以尊王室使其臣來會告以平宋亂又不憚親屈其尊先會微者欲以卑下諸侯遂成霸功也】
夏六月齊人滅遂【遂國舜之後杜氏注在濟北虵音移丘縣 左氏傳北杏之會遂人不至夏齊人滅遂而戍之 齊桓滅小國蓋先其易者為之以示威而脅大國與滅譚同一軌轍蓋伯者行事以力而不以德也春秋書之而惡自着】
秋七月 冬公會齊侯盟于柯【柯今東平府東柯縣左傳始及齊平也 魯莊自納糾不克忿而與齊桓戰敗而後嘗再勝矣然終畏其強齊襄之雠當其身魯莊尚不緻怨而與齊故春秋屢貶之推莊公之心亦何嘗以父仇為急蓋因忿而不行其志故與齊絶況今已易世矣齊桓圖伯而諸侯畢會氣焰甚盛故柯之盟魯與之平可也書公會者出齊侯之意魯安敢怒鄰而召兵乎公谷載曹刿手劒劫取汶田之事經既不書未可盡信也】
十有四年【辛醜】春齊人陳人曹人伐宋【左氏傳宋人背北杏之會春諸侯伐宋程子曰春秋之法将尊師衆曰某帥師将卑師衆曰某師将卑師少曰某人将尊師少曰某伐某齊自管仲為政莊十一年而後未嘗興大衆也其賦於諸侯亦寡矣終管仲之身四十年息養天下厚矣惟救邢稱師譏其次也至於秦晉使之不競而不強緻也是以功卑而易成胡氏傳其稱人者将卑師少也或以為貶齊稱人誤矣】
夏單伯會伐宋【單伯魯大夫之貴者見元年逆王姬泰山孫氏曰此公使單伯會伐宋也桓公請諸侯伐宋本不期魯魯使單伯會伐既伐而單伯乃至故曰會伐劉氏曰魯單伯魯本不與謀及聞乃遣大夫會之其與陳侯如會同】
秋七月荊入蔡【左氏傳蔡哀侯為莘故繩譽也息妫以語楚子楚子如息以食音字入享遂滅息以息妫歸生堵敖及成王焉未言楚子問之對曰吾一婦人而事二夫縱弗能死其又奚言楚子以蔡侯滅息遂伐蔡秋七月楚入蔡 滅息入蔡皆蔡哀侯自作孽也以婦人之故始為楚虜而不悔又複怨於息息滅而蔡亦滅楚熊赀為悅婦人輕用兵而滅人之國其罪着矣是時齊桓伯業未成楚方強盛未易輕伐故雖聞之亦置之不問俟養其威力既久然後服楚此齊桓之伯術也】
冬單伯會齊侯宋【桓】公陳【宣】侯衛【惠】侯鄭【厲】伯于鄄【鄄音絹一音真杜氏注衛地今之濮州鄄城縣左氏傳宋服故也 此衣裳之會第二齊既服宋宋與魯卿諸侯會而齊覇将定矣是年鄭子儀弑厲公入】
十有五年【壬寅】春齊侯宋公陳侯衛侯鄭伯會于鄄【此衣裳之會第三 左氏傳齊始覇也蓋言覇之漸是時諸侯雖向齊而猶閑有不服者魯雖獨與之盟尚未盡信今春方會宋鄭至秋鄭複侵宋秋伐郳明年夏伐鄭宋主兵皆序在齊上齊猶未主諸侯至十六年九國盟于幽齊方定覇諸侯莫有先之者矣】
夏夫人姜氏如齊【自齊襄沒文姜久不如齊至是複往文姜於齊桓為娣妹文姜之惡稔聞之矣今其複歸豈不欲拒之以方求好於魯以圖覇業欲自近以及遠姑受之以隆親親然亦為桓累夫人一出遂再如莒而奸惡複甚矣齊魯能無?乎】
秋宋人齊人邾人伐郳【左氏傳諸侯為宋伐郳郳附庸屬宋而叛故齊桓為之伐郳杜氏注宋主兵故序在齊上時齊猶未成乎伯也】
鄭人侵宋【鄭已再與鄄之會背而侵宋其反覆若此猶未誠服於齊也】
十有六年【癸卯】春王正月
夏宋人齊人衛人伐鄭【宋主兵故序在齊上與伐郳同伐鄭齊率衛報侵宋也齊始覇而鄭不服則諸侯之心未一也】
秋荊伐鄭【左氏傳鄭伯自栎入緩告于楚秋楚伐鄭及栎為不禮也 楚為鄭患始此是時齊未全覇楚浸猾夏矣齊不之問者慎輕用其兵蓄威以待也】
冬十有二月會齊侯宋公陳侯衛侯鄭伯許男滑伯滕子同盟于幽【杜氏注幽宋地滑國河南缑氏縣或曰今滑州也左氏傳鄭成也程子曰齊桓始覇仗義以盟而魯首叛盟故諱不稱公惡失信也其曰同盟何程子曰上無明王下無方伯桓公始覇天下與之故書同志同欲也 此衣裳之會第四不以兵車九合諸侯之始也春秋魯史也首書會魯會也不書公公不往而令微者會也齊桓方用覇術而求好于魯故不之問及其威行信立存亡繼絶讋服強楚至召陵葵邱則天下莫不服焉春秋書幽之盟所以辠魯而與齊也】
邾子克卒【克儀父名齊桓請王命以為諸侯故稱子 克卒子瑣立】
十有七年【甲辰】春齊人執鄭詹【詹公羊作瞻 左氏傳齊人執鄭詹鄭不朝也杜氏注齊桓始覇鄭既伐宋又不朝齊詹鄭執政大臣詣齊見執胡氏曰齊人執鄭詹惡齊之辭也 鄭不服齊不務德以來之而執其大夫安能使之誠服也故稱人以貶之詹鄭之卑者卑者不志以其厥後逃來故志之因先録其本也公谷皆以詹為鄭之佞人蓋逢鄭伯之惡者豈齊侯知而執之欤】
夏齊人殱于遂【十三年夏齊人滅遂置戍守之至是已四年遂之四族因氏颌庵入聲氏工婁氏須遂氏飨齊戌醉而殺之齊人殱焉杜氏注殱盡津忍切也 遂既滅矣其族服屬已久一旦而殱齊戌必齊戍恃大國強暴以虐其民故忿怨而盡殺其衆春秋不曰遂人殱齊戍而曰齊人殱于遂言齊人自取其殱也襄陵許氏曰滅譚譚子奔莒着其君不诎也齊人滅遂齊人殱于遂着其民不歸也孟子以謂覇者以力服人非心服也力不贍也觀桓之興如此則所謂以力服人者非耶荀子曰桓詐邾襲莒并國三十五如卿之言所滅不盡書書滅譚滅遂上下一見之也】
秋鄭詹自齊逃來【蘇氏曰詹之義當以身任齊責以纾國患而逃遁自兔故不書來奔而書逃來賤之也 齊執列國之大夫已踰三時不令其服罪而去防閑弛慢以緻亡逸齊之失也魯與齊盟為逋逃主受之虧信義矣宜乎以來齊之伐春秋書之以罪魯也】
冬多麋【杜氏注麋多害五稼故以災書孔氏疏麋澤獸魯所常有多則為災故以多書高郵孫氏曰春秋之法以有為災則書有是也以無為異則書無冰是也至於麋者常有之物雖無不足以為異惟其多而害五谷則書之矣 麋鹿之大者山隂陸氏以為隂盛所感惡氣之應蓋記異也或曰麋鹿也猶小人然當竄伏荒遠不應疊處朝右麋多是其應也】
十有八年【乙巳】春王三月日有食之【不書日與朔史俱失之也】
夏公追戎于濟西【泰山孫氏曰此不言侵伐止言追者明不覺其來已去而追之也書者譏内無備也】
秋有【谷梁傳一有一亡曰有射人者也孔氏疏短狐也一名射景如鼈三足在江淮水中人在岸上景見水投人景則殺之或謂含沙射人入皮膚其瘡如疥五行傳淫妬惑亂之所生也左氏傳為災也蘇氏傳生於南方魯之所無凡稱有皆所無也山隂陸佃曰隂物麋亦隂物也是時莊公上不能防閑其母下不正其身陽淑消而隂慝長矣此惡氣之應也張主一曰麋者迷也者惑也是時文姜為亂閨門之内其遺毒餘患至於哀姜卒再成簒弑之禍物類之感天之示人顯矣】
冬十月
十有九年【丙午】春王正月 夏四月
秋公子結媵陳人之婦于鄄遂及齊侯宋公盟【公羊傳媵不書此何以書為其有遂事書大夫無遂事程子曰鄄之巨室嫁女于陳人結以其庶女媵之因與齊宋盟挈之以往結好大國所以安國息民乃以私事之小取怒大國故深罪之書其為媵而往盟為遂事杜氏注結在鄄聞齊宋有會權事之宜去其本職遂與二君為盟故備書之本非魯公意而又失媵陳之好故各來伐劉氏權衡曰陳人陳大夫也 結以媵事行及鄄聞齊宋盟有謀伐魯之意遂假公命往盟自以為解事殊不知媵雖小事禮不專則失其好會盟國之大事必先期約然後赴盟況區區一大夫微者安可敵二大國哉胥失之矣宜乎贻怒召兵甫至冬而齊陳來伐結之挾私擅命緻讨是大可罪莊公亦不之責無政刑可知矣春秋書之以示貶也】
夫人姜氏如莒【杜氏注非父母國而往書奸】
冬齊人宋人陳人伐我西鄙【三國稱人将卑師少也魯之事齊内懷向背而不盡信盟鄄盟幽未嘗親往又受鄭詹而齊未讨及結以媵事而遂盟盟豈可固也然卒來伐而問不恭之罪以取服焉魯蓋無辭於讨矣襄陵許氏曰齊桓於魯蓋養之以恩而收之以威此魯所以懷服而不貳欤左傳是年五大夫作亂伐王惠王衛師燕師伐周立子頹莊王庶子】
二十年【丁未】春王二月夫人姜氏如莒【去秋如莒至是再往見魯之君臣不知禮義之大防任其出入自恣而至此極耶春秋屢書其惡以貶魯也】
夏齊大災【常山劉氏曰人火曰火天火曰災為害者亦曰災 言大者志以甚也齊來告魯往吊之故書劉氏曰吊人者哀其禍而救其乏】
秋七月 冬齊人伐戎【戎谷梁作我 齊桓既覇七年諸侯略定至是始伐戎戎在徐州之域齊魯最近故先治之也左傳是年王居鄭】
二十有一年【戊申】春王正月 夏五月辛酉鄭伯突卒【突以庶奪嫡亂鄭出而複入卒取鄭國雖簒而