卷三
關燈
小
中
大
地遠至魯地齊侯之志也師氏曰凡夫人與齊侯會享一一書之而不遺所以着其已甚也 去冬齊歸衛寶以悅文姜至春即期而自遠來會曾無忌憚莊公立七年矣既長非幼何不以為醜而思所以制之哉】
夏四月辛卯夜恒星不見夜中星隕如雨【夜谷梁作昔隕公羊作霣左氏傳恒星不見夜明也杜氏注恒常也謂常見之星辛卯四月五日月光尚微蓋時無雲日光不以昬沒】
【谷梁傳恒星經星也 經常也謂常列宿夜中夜半隕落也如雨衆多不可為數也 星精也物之精氣浮于上而成象夜忽不見精氣衰黯無光采宜乎至夜中而隕落如雨之多也此天象之變也證之於人列星諸侯之象不見者諸侯昬蒙而棄禮義法度也隕者象諸侯隕墜失其所也襄陵許氏曰王運将終而覇統方起之祥也胡氏曰漢成帝永始中亦星隕而五侯擅權賊莽居攝天之示人顯矣】
秋大水【谷梁傳高下有水災曰大水高郵孫氏曰大者非常之辭而為災故書也】
無麥苗【眉山家氏曰傳者謂周七月為夏五月故以無麥苗為災非也中原之地種麥最早故月令七月勸種麥今曰無或失時是歲以大水之故種麥失時故田無麥苗非謂已熟之麥而言也此春秋災變合於夏時者也 愚謂秋既大水麥不可種秋苖亦漂蕩故無麥苖以紀災也】
冬夫人姜氏會齊侯于谷【杜氏注谷齊地濟北谷城縣今屬郓州東阿縣 初夫人與齊侯會于泺稔此大禍及孫于齊複歸連年會于禚享于祝邱如齊師今又一歲而再會春秋直書不為魯諱皆詳書于策以貶其惡明年豕啼之變其禍淫之報乎】
八年【乙未】春王正月師次于郎以俟陳【宣】人蔡【哀】人【次止也郎魯境上邑杜氏注期共伐郕陳蔡不至故駐師于郎以待之 公妄興師無名久次于外期會不至書次書俟以貶之也陳蔡失期故皆人之】
甲午治兵【師久次于外俟與國不至訓齊其衆也胡氏曰其志非善之也譏黩武也】
夏師及齊師圍郕郕降于齊師【期三國不至師及齊師圍郕而郕已降於齊魯師之出親仇雠伐同姓勞民力與國不信伐國不服春秋特書以貶之也】
秋師還【曆三時之久全師無功而還也左傳慶父請伐齊莊公不可是公親将也然其次其及其還皆不稱公何耶妄加兵於同姓暴露既久勞民毒衆甚矣故略之而不欲言也】
冬十有一月癸未齊無知弑其君諸兒【齊侯使連稱去聲管至父戌葵丘瓜時而往曰及爪而代期音基戌公問不至請代弗許故謀作亂僖公之母弟夷仲年生公孫無知有寵於僖公衣服禮秩如适襄公绌之二人謂連管因之以作亂冬十二月齊侯田于貝丘反徒人費遇賊于門伏公而出鬬死于門中石之紛如死于階下遂入殺孟陽于牀曰非君也不類見公之足于戶下遂弑之而立無知齊襄之弑其禍本于僖公寵其弟夷仲年之子無知襄公之肆行不道淫恣無度連年征伐無不如志惡積】
【貫盈一旦蕭牆之變戕身賊手春秋特書以示戒也】
九年【丙申】春齊人殺無知【左氏傳初無知虐于雍廪齊大夫春雍廪殺無知劉氏曰雍廪殺之則其稱人以殺之何讨賊之辭也蓋弑君之賊人人所得讨也無知雖立而齊人不以為君故不稱爵位仍去族罪在所當誅也】
公及大夫盟于蔇【蔇其器切公谷作暨 杜氏注蔇魯地琅邪缯縣有蔇亭今沂州承縣公與其大夫盟欲納子糾也是時齊亂無君故大夫得敵公大夫必齊卿之任事者特表異之故不名及者内為志也公忘父之怨而為立嗣繼絶施德於仇雠大義滅矣】
夏公伐齊納糾齊小白入于齊【左氏傳初齊襄公立無常鮑叔牙曰君使民慢亂将作矣奉公子小白出奔莒亂作管夷吾召忽奉公子糾來奔桓公自莒先入杜氏注二公子各有黨故雖盟而迎子糾當須伐乃得入又出在小白之後 小白與糾皆以僖公庶子出奔而糾弟也春秋書糾不書子明糾不當立以小白繋齊明小白宜者齊也然稱入者難辭也以無王命也莊公忘父之雠納糾又所奉者不正春秋特書之以罪之也】
秋七月丁酉葬齊襄公【齊人已殺無知可葬矣】
八月庚申及齊師戰于乾【音幹】時我師敗績【左氏傳秋師及齊師戰于乾時我師敗績公喪我路傳乘乘他車而歸秦子梁子公之禦及戎右也以公旗辟于下道是以皆止杜氏注小白既定而公猶不退師曆時而戰戰遂大敗不稱公戰公敗諱之乾時齊地時水在樂安界岐流旱則竭涸故曰乾時陸氏繤例趙子曰内敗不書此書者納雠喪師以惡内也 言及者出魯意也莊公欲納子糾而不克忿而與齊戰戰而大敗惜乎此舉不為複雠而戰複雠則雖敗亦榮矣故春秋惡其忘雠納不正以取敗故沒公以重貶之也】
九月齊人取子糾殺之【左氏傳鮑叔帥師來言曰子糾親也請君讨之管召雠也請受而甘心焉乃殺子糾于生窦生窦魯地魯為齊殺之召忽死之管仲請囚鮑叔受之歸言於公而以為相 取者非所當取也殺弟當目君而罪齊人何也始莊公與齊大夫欲立糾大夫謀不審於初而盟之已可罪及小白得國不念同氣而從議親之辟貸其争立之罪而必殺之故春秋首書齊人加子於糾又書取書殺并罪其君臣也糾已越在他國齊私一國為己有以為絶禍根亂本忍加刃於同氣不仁亦甚矣】
冬浚洙【杜氏注洙水在魯城北合泗浚深之為齊備魯雖為齊殺子糾猶畏齊師之至故浚洙為之備 固國不在險在乎明政刑結人心而已春秋書浚洙見其徒勞民力惟務守險而不知本也】十年【丁酉】春王正月公敗齊師于長勺【勺音灼杜氏注長勺魯地傳例皆陣曰戰未陣曰敗今不先書戰而書敗惡詐戰也蓋及其未陣以計勝之敗齊師者僥幸耳】
二月公侵宋【左氏傳凡師有鐘鼓曰伐無曰侵輕曰襲陸氏纂例凡師稱罪緻讨曰伐無名行師曰侵凡書侵伐不書勝敗掠而還也 魯幸於勝齊遂潛師以掠宋境構怨二國以召郎之師故春秋書侵以惡之也】
三月宋人遷宿【杜氏注宋強遷之而取其地故文異於邢遷谷梁曰遷亡辭也其不地宿不複見也遷者猶未失其國家以往者也 此遷國之始宋廹宿而困之宿不得已求遷遂攘奪其地故遷取與滅國同辠書之而惡自見也】
夏六月齊師宋師次于郎公敗宋師于乘【去聲】丘【杜氏注乘邱魯地今興仁府乘氏縣 左氏傳齊師宋師次于郎公子偃魯大夫曰宋師不整可敗也宋敗齊必還自雩門竊出蒙辠比而先犯之公從之太敗宋師于乘邱齊師乃還臨江劉氏曰二國駐師而欲閥利乘便魯不能推忠信奉文告以止齊宋之師而出奇計以覆滅其軍次者不以義勝者不以道交譏之也 齊宋合謀會兵直入魯境将以複怨以二大國之兵勢必盛魯人甯不憂懼宋師初至不整為魯大夫窺破乘其未定以計勝之卒如其料破宋而齊師還蓋二國以強而驕驕則輕敵故敗魯以弱而懼懼則用謀故勝竊料二國之師既合不用奇謀禦之則不能制勝其來也志欲吞魯不敗則不退豈區區文告所能止之哉然聖筆書敗蓋因其實而譏其非用師之正僥幸於一勝也】
秋九月荊敗蔡師于萃以蔡侯獻舞歸【杜氏注荊楚本号後改為楚楚祝融之後周成王初封熊繹於丹陽今江陵枝江縣桓二年楚武王始僭号稱王六年侵随楚始大九年敗鄧鄾十一年敗鄖十三年伐羅敗於羅莊四年楚武王卒文王立六年伐申至十年敗蔡始見於經浸為中國患矣故荊書自此始而以吳終焉 左氏傳蔡哀侯娶于陳息侯亦娶焉息嬀将歸過蔡蔡侯曰吾姨也止而見之弗賓息侯聞之怒使謂楚文王曰伐我吾求救於蔡而伐之秋九月楚敗蔡師于莘以蔡侯獻舞歸 不曰荊子何也外之也書敗蔡師見荊非以戰勝蔡出蔡不意以詭計敗蔡師莘蔡地書以蔡侯歸言楚之易獻舞蔡侯名諸侯不生名服為臣虜故名之不書獲不書執不與荊人陵同盟也】
冬十月齊師滅譚【徒南切】譚子奔莒【杜氏注譚國在濟南平陵縣西南 左氏傳齊侯之出也奔莒時過譚譚不禮焉及其入也諸侯皆賀譚又不至冬齊師滅譚 此滅國之始也齊侯去年入齊今年滅譚恤民之政未見而滅國其惡着矣自此至僖四年而後服楚譚小國齊大國以大陵小以衆覆寡宜乎譚子不能支也不名之蓋無罪不可責也奔不言出國已滅矣不可複入也】
十有一年【戊戌】春王正月
夏五月戊寅公敗宋師于鄑【音茲 左氏傳宋為乘丘之役故侵我公禦之宋師未陳而薄之敗諸鄑凡師未陳曰敗某師皆陳曰戰大崩曰敗績得隽曰克覆而敗之曰取某師京師敗曰王師敗績于某杜氏注鄑魯地考之莊元年齊遷紀三邑鄑其一也齊滅紀則鄑為齊地非魯地也宋師在齊地而公再敗之母乃黩武之甚乎】
秋宋大水【外災不書此何以書宋來告而魯吊之也左氏傳宋大水公使吊焉曰天作淫雨害于粢盛若之何不吊對曰孤實不敬天降之災又以為君憂拜命之辱 大水隂盛之徵明年秋南宮萬之禍兆于此天以災譴告宋而不知悟觀春秋存災異不徒忘也】
冬王姬歸于齊【左傳齊侯來逆共姬所謂齊桓之夫人三共姬其一也春秋惡公忘父雠而再主齊?而不辭故齊侯來逆而不書但擇其重者書之以示貶也】
十有二年【己亥】春王三月紀叔姬歸于酅【叔姬紀侯媵也伯姬卒紀侯去國又卒紀侯以酅邑入齊為五廟後紀亡僅有此邑至此叔姬歸酅以奉其祀不以國亡變易其志故春秋賢而録之 公羊傳其歸于酅何隐之也何隐爾其國亡矣徒歸于叔爾師氏探公羊說以為未詳而謂紀侯既卒叔姬歸于父母之國可也嫂叔不通問況可歸于叔乎以歸為婦人初嫁之辭今叔姬于酅亦言之其義微而顯矣蓋譏之也東海亦以失婦人以禮自防之義是說固通然春秋於叔姬當隐六年歸于紀雖媵亦特書之以其賢也至此已三十四年紀國已亡歸酅奉祀以終其身非其婦節可重聖筆何故書卒又書葬恩禮有加以為婦道之勸以是觀之三子之說不然也】
夏四月
秋八月甲午宋萬弑其君捷及其大夫仇牧【十年乘丘之役公以金仆姑射音石南宮長張上聲萬公右颛音遄孫生抟之宋人請之反為大夫與闵公博婦人在側萬曰甚矣魯君之淑且美天下諸侯宜為君者唯魯侯爾闵公矜此婦人顧曰此虜也爾虜焉故魯