卷八

傳曰喈喈和聲之遠聞】既見君子雲胡不夷【今曰傳以夷為悅心悅則夷平憂則郁結也】興也風雨凄凄然寒涼雞猶守時而鳴喈喈然其聲之和興君子雖居亂世不變改其節度我得見此人則我心豈不坦然而平夷哉感當時無此人思而不得見之辭也 風雨潇潇【傳曰潇潇暴疾也○朱氏曰風雨聲】雞鳴膠膠【錢氏曰膠膠聲雜也今曰膠膠擾擾是雜之意謂羣雞之聲也】既見君子雲胡不瘳【音抽○傳曰瘳愈也○李氏曰言如病之瘳愈也】 風雨如晦【傳曰晦昏也】雞鳴不已既見君子雲胡不喜晝而如晦風雨之甚而雞晝鳴不已也 風雨三章章四句 子衿【音今】刺學校廢也亂世則學校不修焉【曰昭公詩桓莊之間】學校興者治之象也學校廢者亂之證也 青青子衿【傳曰衿領也○疏曰襟交領也衿與襟音義同】悠悠我心【程子曰悠悠我心賢者悲傷當時如此】縱我不往子甯不嗣音 鄭以國亂學校不修生徒解散賢者憂之言汝學子服青青之衿領宜會聚於學校以講習今散而何所之乎使我心悠悠然深長思之縱我不往見汝汝甯不繼聲以問我乎言此者以學校廢而朋徒解散不相聞知見時之亂也非要其來見而責望之也 青青子佩【傳曰佩玉也士佩瓀珉而青組绶瓀音軟○疏曰玉藻士佩瓀玫而緼組绶此雲青組绶者蓋毛讀禮記作青字緼音溫○今曰玉藻一命緼韍幽衡注雲緼赤黃之間色幽音酉】悠悠我思縱我不往子甯不來 既不繼聲問亦不來訪 挑兮達兮【挑音叨又音恌達音撻○朱氏曰挑輕儇跳躍之貌達放恣也】在城阙兮一日不見如三月兮 人既廢學乃挑然輕躍達然放恣但好登城上之高阙以候望為樂賢者念之一日不見已如三月之久況非止一日乎傷時事之至此念朋會之無從也 子衿三章章四句 揚之水闵無臣也君子闵忽之無忠臣良士終以死亡而作是詩也【曰昭公詩桓莊之間○今曰忽時未死亡終必死亡耳】 忽非無臣也臣非忠良雖有之如無之揚之水三篇王風言平王不能令諸侯唐風言晉昭不能制沃此詩言忽不能制權臣皆興微弱也忽能用忠臣良士則轉弱為強矣 揚之水不流束楚【解見王風○曹氏曰此先楚後薪以見臣之愈強耳】終鮮兄弟【鮮上聲】維予與女【音汝】無信人之言人實迋女【迋徐音姜之去本音狂之上濁○傳曰迋诳也】 興也楚本浮物一束之楚本非不可流轉而悠揚之水不能流轉之猶忽之微弱不能号今其臣也昭公兄弟甚衆無與忽同心者故言今兄弟雖多終竟是少謂要其終必不相助雖多猶少也此詩忽兄弟所作故曰維予二人外此無與同心者也兄弟且如此況他人乎故言無信他人之言他人實欺迋汝耳見無忠臣也【曹氏曰按左傳忽突争國而子儀子亹更立及至莊十四年忽與子儀子亹皆已死而原繁謂厲公曰莊公之子猶有八人不得為鮮○詩記曰無信人之言非教之以不信人言也忽既微弱強公子複多其臣大抵懷二心而外市僅有一二人實心向之者乃暗於情僞不知所?故提耳而告之也】 揚之水不流束薪終鮮兄弟維予二人無信人之言人實不信 揚之水二章章六句 出其東門闵亂也公子五争兵革不息男女相棄民人思保其室家也【曰厲公詩僖王時○疏曰桓十一年左傳雲祭仲為公取鄧曼生昭公故祭仲立之宋雍氏女於鄭莊公生厲公故宋人誘祭仲而執之曰不立突将死祭仲與宋人盟以厲公歸而立之秋九月昭公奔衛己亥厲公立是一争也十五年傳雲祭仲專鄭伯患之使其壻雍糾殺之雍姬知之以告祭仲祭仲殺雍糾厲公出奔蔡六月乙亥鄭世子忽複歸于鄭是二争也十七年傳雲初鄭伯将以高渠彌為卿昭公惡之固谏不聽昭公立懼其殺已也弑昭公而立公子亹是三争也十八年傳雲齊侯師于首止子亹會之高渠彌相七月齊人殺子亹而轘高渠彌祭仲逆鄭子于陳而立之服?雲鄭子昭公弟子儀也是四争也莊十四年傳雲鄭厲公自栎侵鄭及大陵?傅瑕曰苟舍我吾請納君與之盟而舍之六月傅瑕殺鄭子而納厲公是五争也忽亦再為鄭君前以太子嗣立不為争簒故唯數後為五争也雍平聲女尼據反亹音尾轘音患】此詩與中谷有蓷皆以世亂之故而男女不相保故序皆以闵傷言之 出其東門【東門解見東門之墠】有女如雲【傳曰如雲衆多也】雖則如雲匪我思存缟衣綦巾【缟音杲綦音其○傳曰缟衣白色綦巾蒼艾色○疏曰缟細缯也戰國策雲強弩之末不能穿魯缟然則缟是薄缯不染故色白也綦者青色之小别艾謂青而微白為艾草之色箋雲綦文亦以為青色但巾上為此蒼文非全用蒼色為巾也與毛異】聊樂我員【樂音洛員音雲○園有桃箋曰聊且略之辭○疏曰雲員古今字助語辭也】 鄭國之亂男女相棄有出其東門見婦人之見棄者其多如雲雖如雲之多皆非我思慮所存也我心所存在於服白缯之衣綦文之巾者是我之室且得相樂幸不相棄足矣何暇闵憐他人之室家乎此感時之亂自顧其室家亦恐不能相保也缟衣綦巾稱其妻猶雲荊钗布裙也 出其闉闍【二字音因都○傳曰闉曲城也闍城台也○疏曰闉是門外之城即今之門外曲城是也闍是城上之台謂當門台也】有女如荼【音徒○曰此荼茅草秀出之穗也○疏曰鄭於地官掌荼注及既夕注與此箋皆雲荼茅秀然則此言如荼乃是茅草秀出之穗非苦菜及委葉二種荼草也茅之秀者其穗色白言女皆喪服色如荼然吳語說吳王夫差於黃池之會陳兵以脅晉萬人為方陳皆白常白旗素甲白羽之矰望之如荼韋昭雲荼茅秀亦以白色為如荼與此傳意同女見棄所以喪服者王肅雲見棄又遭兵革之禍故皆喪服也矰音曾短矢也○三荼考見邶谷風】雖則如荼匪我思且【音徂○釋文曰爾雅雲存也舊子徐反】缟衣茹藘【音如闾○傳曰茹藘茅蒐之染女服也○解見東門之墠】聊可與娛【傳曰娛樂也】 出其東門二章章六句 野有蔓草【蔓音萬】思遇時也君之澤不下流民窮於兵革男女失時思不期而會焉【曰厲公詩僖王時】 思遇時者厭亂而思治也不期而會非詩意 野有蔓草【傳曰蔓延也】零露溥兮【溥音團○傳曰溥溥然盛多也】有美一人清揚婉兮【清揚考見鄘君子偕老】邂逅相遇【邂逅音械候○陳氏曰綢缪詩言昏姻雲見此邂逅邂逅正謂昏姻非淫奔也○今曰邂逅謂其議速成猶迨其今兮之意今人言事之速者雲邂逅而成】适我願兮【今曰适意适興皆快适之意】 興也野有蔓延之草者由天零落其露溥溥然盛多以潤澤之興國有蕃庶之民者由君下恩澤以養育之謂民免兵革之禍男女及時也有美好之女其目清明其眉揚起婉然而美者使昏姻之議邂逅而成則适我之願也遭時之亂昏姻之道若願之而不可得之辭也 野有蔓草零露瀼瀼【音穰○朱氏曰瀼瀼露多貌】有美一人婉如清揚邂逅相遇與子偕臧【傳曰臧善也】 與子偕臧猶言各得其所欲也 野有蔓草二章章六句 溱洧【音臻委】刺亂也兵革不息男女相棄淫風大行莫之能救焉【曰厲公詩僖王時○王氏曰羞惡之心莫不有之而其為至於此者豈其人性之固然哉兵革不息男女相棄而無所從歸也是以至於如此然則民之失性也為可哀君之失道也為可刺】 鄭衛多淫詩衛由上之化鄭由時之亂也漢地理志皆以為風土之習固然若是則教化為虛言而二南之義誣矣 溱與洧【傳曰鄭兩水名○解見褰裳○前漢地理志鄭地右雒左沛食溱洧焉土陿而險山居谷汲男女亟聚會故其俗淫亟音器】方渙渙兮【渙音喚○傳曰渙渙春水盛也○箋曰冰已釋水則渙渙然○李氏曰說文雲渙流散也蓋春冰解釋而流散也韓詩注雲鄭國之俗三月上巳之辰往溱洧兩水之上招魂續魄秉蕳草以祓除不祥】士與女方秉蕳兮【蕳音艱○傳曰蕳蘭也○陸玑曰香草也楚辭紉秋蘭以為佩】女曰觀乎士曰既且【音徂徐音沮之平○釋文曰且往也】且往觀乎洧之外【且如字】洵訏且樂【洵音荀訏音籲樂音洛○箋曰洵信也○傳曰訏大也】維士與女伊其相谑贈之以芍藥【芍音杓○傳曰芍藥香草○陸玑曰今藥草芍藥無香氣未審今何草○詩記曰即今之芍藥陸玑必指以他物蓋泥毛公香草之言欲求香於柯葉置其花而不論爾】 鄭國之俗以上巳出遊溱洧之上男女雜沓今以淫風既行有因出遊而相挑誘者言溱洧之間春冰既泮方渙渙然流散有士與女适野遊行秉執蕳草女謂士曰盍往觀乎邀其偕行也士曰既以觀矣未從之也女又勸男雲且複更往觀乎洧水之外聞其土信訏大而可樂士於是從之因相與戲谑又以芍藥香草為贈所以結恩情之厚也 溱與洧浏其清矣【浏音留○傳曰浏深貌○說文曰流清也】士與女殷其盈矣【傳曰殷衆也】女曰觀乎士曰既且且往觀乎洧之外洵訏且樂維士與女伊其将谑【今曰将相将也方且也猶将安将樂之将】贈之以芍藥 鄭衛皆淫聲孔子獨先於鄭今鄭之淫詩顧少於衛何也詩之見在者孔子所存以為世戒也聖筆所删多矣言鄭聲淫者舉其大體言之不系今詩之多寡不必盡黜國史所題例目之為男女之詩以求合於鄭聲淫之說也 溱洧二章章十二句 詩緝卷八