卷三

燕燕于飛下上其音【下音暇上常之上濁○傳曰飛鳴而下曰下音飛鳴而上曰上音○今考韻元在物下之下上聲也自上而下之下去聲也元在物上之上去聲也自下而上之上上聲也二字雖有上聲然皆上濁讀近去聲○曹氏曰言其相應和也】之子于歸遠送于南【傳曰陳在衛南】瞻望弗及實勞我心 言雙燕飛鳴上下而相随逐也 仲氏任隻【任鄭去聲毛平聲○箋曰任者以恩相親信也○朱氏曰隻語助也】其心塞淵【李氏曰塞實也○傳曰淵深也】終溫且惠【朱氏曰終言終始如一也】淑慎其身先君之思【箋曰先君莊公也】以勖寡人【勖兇肉反○傳曰勖勉也○箋曰寡人莊姜自謂也】莊姜稱戴妫之字曰仲氏爾能以恩信相親又其心塞實淵深終然溫和惠順可謂善謹其身矣於其行也又以思念先君而勉我焉此章皆稱戴妫之美以為别辭所以緻其愛戀無已之意末又述戴妫相勉之辭雖以見戴妫之賢而意緒黯然矣 燕燕四章章六句 日月衛莊姜傷已也遭州籲之難【去聲】傷已不見荅於先君以緻困窮之詩也【曰衛州籲詩桓王時】 綠衣作於莊公之時傷已不見荅也日月終風作於州籲之時傷已逢其亂也 日居月諸【李氏曰自古多以日比君月比夫人】照臨下土乃如之人兮【箋曰之人是人也謂莊公】逝不古處【音杵○朱氏曰逝發語辭】胡能有定甯不我顧【粲曰說文雲甯願辭也甯失不經之甯】 日月代明照臨下土天象之常如君與夫人之相須古之道也有如莊公不以古道相處故養成家國之亂何能有定苟能定則甯不顧我也言憂在於國而不計其身之私也 日居月諸下土是冒【傳曰冒覆也○李氏曰亦照臨下土之意】乃如之人兮逝不相好【去聲】胡能有定甯不我報【曹氏曰報荅也】 日居月諸出自東方【李氏曰言日與月疊出於東方也】乃如之人兮德音無良【傳曰音聲也良善也○粲曰聲音言語也此德音無良及邶谷風言德音莫違皆婦人言其夫待已之意耳故為聲音言語解見假樂○朱氏曰德音美其辭無良醜其實也】胡能有定俾也可忘 德音無良言莊公待已其聲音言語之間皆無善意也今家國之亂何能有定是可憂也若往日之事則使我可忘不複追咎之矣詩之敦厚如此 日居月諸東方自出【李氏曰始則曰照臨下土既而曰下土是冒始則曰出自東方既而曰東方自出但颠倒其辭以便其韻耳】父兮母兮畜我不卒【箋曰畜養也卒終也】胡能有定報我不述【朱氏曰稱述也】 人窮則呼父母莊姜自傷父母養我不終而已家國之亂何能有定是我所憂若莊公所以待我者則不欲稱述之矣 日月四章章六句 終風衛莊姜傷已也遭州籲之暴見侮慢而不能正也【曰衛州籲詩桓王時】 國史題日月終風二詩止曰衛莊姜傷已不言為何時詩也後序以為作於州籲之時或者以為作於莊公之時且後序有毛公所不及見者固不可盡據然莫往莫來傳雲人無子道以來事己巳亦不得以母道往加之是毛公以為州籲詩矣姑從毛氏 終風且暴【傳曰終日風為終風暴疾也】顧我則笑【傳曰侮之也】谑浪笑敖【谑許約反敖去聲○朱氏曰谑戲言也浪放蕩也】中心是悼【箋曰悼傷也】 興也莊姜言州籲之暴如終日之風既無休息而又暴疾也彼之氣習如此視我則以為笑侮戱谑放浪笑敖不敬我見其如是則亦自傷悼而已無如之何也 終風且霾【音埋○傳曰霾雨土也雨音谕○孫炎曰大風揚塵土從上而下也】惠然肯來【傳曰惠順也】莫往莫來悠悠我思【曹氏曰悠悠長也】 終日之風又雨塵土其暴甚矣時有順心肯來見我然不常來也彼不來則我亦不敢往當不往不來之時我則悠悠然長思之【楊氏曰見侮慢則悼之而已其莫往莫來則又思之可謂極母道矣經解曰溫柔敦厚詩教也學者如此則可觀可羣可怨矣】 終風且曀【音翳○傳曰隂而風曰曀】不日有曀【箋曰有又也○粲曰如春秋書十有一年及孟子聖人有憂之之有】寤言不寐【蘇氏曰言辭也】願言則嚏【音帝○箋曰今俗人嚏雲人道我此古之遺語也○疏曰内則雲子婦在父母之所不敢哕噫嚏咳哕音越噫於界反咳音慨】終日之風且隂曀矣望其開霁不旋日而又隂曀喻州籲之暴無有休息也莊姜言我為傷悼汝之故寤覺而不寐願汝嚏也當州籲莫來之時不複省記於母故願其嚏而知己念之也 曀曀其隂虺虺其靁【虺音毀○朱氏曰虺虺靁将發而未震之聲○詩記曰驟雨迅雷其止可待至於曀曀之隂虺虺之雷則殊未有開霁之期也】寤言不寐願言則懷【今曰猶興懷之懷言心之感動也】 州籲之為不善如常隂曀曀然其暴若靁聲虺虺然将發而未震我為傷悼汝之故寤覺而不寐願汝思懷我而悔悟也 終風四章章四句 擊鼓怨州籲也衛州籲用兵暴亂使公孫文仲将【去聲】而平陳與宋【箋曰平成也】國人怨其勇而無禮也【曰衛州籲詩桓王時○朱氏曰伐鄭以結陳宋之