卷二

躍也○曰阜螽者蝗也蠜也即螽斯也解見螽斯】未見君子憂心忡忡【音充○傳曰忡忡猶沖沖也○粲曰擊鼓憂心有忡疏引出車憂心忡忡為憂之意】亦既見止【傳曰止辭也】亦既觏止【觏溝之去○傳曰觏遇也】我心則降【戶江反○傳曰降下也】 興也召南之大夫行役在外其妻獨居聞草蟲喓喓然而鳴見阜螽趯趯然躍而從之感物類之相從而思其君子故言今未見君子則我憂心忡忡然他日亦既見矣亦既遇矣我心方降下而息其念慮也觸物感時而謹身以待其歸所謂以禮自防也 陟彼南山言采其蕨【音厥○釋草曰蕨虌虌音鼈○郭璞曰初生無葉可食○陸玑曰山菜也周秦曰蕨齊魯曰虌】未見君子憂心惙惙【音辍○朱氏曰惙惙憂也】亦既見止亦既觏止我心則說【音悅】 言有升南山而采蕨者矣感節物之新而思其君子也 陟彼南山言采其薇【音微○陸玑曰亦山菜也莖葉皆似小豆蔓生其味亦如小豆藿可作羮亦可生食今官園種之以供宗廟祭禩也○山陰陸氏曰禮芼豕以薇記雲鉶芼十藿羊苦豕薇是也○項氏曰薇今之野豌豆苖也蜀人謂之巢菜東坡改名為元修菜是也豌音剜】未見君子我心傷悲亦既見止亦既觏止我心則夷【傳曰夷平也○粲曰風雨傳雲悅也人喜悅則心平夷其意一也那頌所謂夷悅也】 草蟲三章章七句 采蘋【音頻】大夫妻能循法度也能循法度則可以承先祖供祭禩矣【共音恭】 采蘋采蘩之推也王氏謂所薦之物所采之處所用之器所奠之地皆有常而不變所謂能循法度此猶未盡詩之意蓋法度者儀物也能循者敬也非敬則儀物之常何足為美乎 于以采蘋【傳曰蘋大?也?本又作萍一本作萍音平○釋草曰?其大者蘋○項氏曰柳恽所謂汀洲采白蘋者水生而似萍者也宋玉所謂起於青蘋之末者陸生而似莎者也】南澗之濱【音賓○傳曰濱厓也】于以采藻【音早○曰藻水菜也○傳曰聚藻也○疏曰左傳雲蘋蘩蕰藻之菜蕰聚也故言聚藻○陸玑曰生水底有二種其一種葉似雞蘇莖大如筯長四五尺其一種莖大如钗股葉似蓬蒿謂之聚藻藻聚生故謂之聚藻也此二藻皆可食熟煮挼去腥氣米麫糁蒸為茹佳美荊揚人饑荒可以充食○山陰陸氏曰藻水草之有文者其字從澡自潔如澡也書雲藻火粉米藻取其清火取其明也山節藻梲蓋藻非特取其文亦以禳火今屋上覆橑謂之藻井風俗通雲殿堂宮室象東井形刻作荷菱水草也所以厭火與此同義橑僚老二音○今曰毛鄭引昏義雲古者婦人先嫁三月教以婦德婦言婦容婦功教成祭之牲用魚芼之以蘋藻言蘋藻不特可以為豆菹亦可以芼羹也】于彼行潦【音老○傳曰行流也○說文曰潦雨水也】 于以盛之【盛音成】維筐及莒【音舉○傳曰方曰筐囿曰筥○曹氏曰筐筥皆竹器也】于以湘之【傳曰湘烹也○今曰韓退之盤谷歌雲盤谷之泉可濯可湘用此湘字】維錡及釡【錡音蟻釜音輔○傳曰錡釜屬有足曰錡無足曰釜】 于以奠之【傳曰奠置也】宗室牖下【傳曰宗室謂太宗之廟也○朱氏曰室前東戶西牖牖下則室中西南隅所謂奧也○曹氏曰正祭設於奧】誰其屍之【傳曰屍主也】有齊季女【齊音齋○傳曰齊敬也季少也○朱氏曰少而能敬尤見其質之美而化之所從來者遠矣】賦也此詩三章當通作一意看言大夫之祭其宗廟也采蘋於南澗之濱厓采藻於流行之雨潦所薦常物耳盛此蘋藻於筐莒又烹之於錡釡所用常器耳又奠之於宗廟牖下所謂西南隅之奧亦常儀耳然誰其主此事乎乃齊敬之大夫妻也謂儀物特其常而其人之能敬所以可貴也左傳雲苟有明信澗溪沼沚之毛蘋蘩蕰藻之菜筐筥錡釜之器潢污行潦之水可薦於鬼神言在誠而不在物深得詩人之意也【詩記曰所為者非一端所曆者非一所矣煩而不厭久而不懈循其序而有常積其誠而益厚然後祭禩成焉季女之少若未足以勝此而實屍此者以其有齊敬之心也大夫之妻未必果少特言敬持敬則雖少女猶足以當大事雲耳】○今考本草水萍有三種其大者曰蘋葉圓濶寸許季春始生可糁蒸以為茹其中者曰荇菜其小者曰水上浮萍江東謂之薸毛氏以蘋為大萍是也郭璞以蘋為今水上浮萍即江東謂之薸是以小萍為大萍誤矣蘋可茹而薸不可茹豈有不可茹之薸而乃用以祭禩乎左傳雲蘋蘩蕰藻之菜蘋藻皆菜則可茹之物非薸也今薸止可養魚【薸音瓢】 采蘋三章章四句 甘棠美召伯也【召音邵○疏曰風雅正經皆不言美此雲美召伯者二南文王之風唯不言美文王耳】召伯之教明於南國【詩補傳曰甘棠皆以為武王之詩謂文王雖分岐為周召采地實未嘗往莅其國至武王克商始分陝召伯聼訟已非文王之世而此詩又作於召伯既去之後抑不知文王化被南國而召伯聽訟之日又能推明其教行露既系之文王甘棠雖在召伯既去之後亦未必作於武王之時不若系之文王】 武王分周召為二伯詩稱召伯是作於武王之時也作詩雖在後明教前乎此矣二南皆文王詩也 蔽芾甘棠【芾音沸○曹氏曰蔽芾?翳茂盛也○曰甘棠白棠也○釋木曰杜赤棠白者棠○樊光曰白者為棠赤者為杜○郭璞曰甘棠今之杜棃○陸玑曰小如指酢味可食酢亦作酣說文曰醶也醶力減反○山隂陸氏曰陸玑以為赤棠與白棠同耳但子有赤白美惡白色為棠甘棠也赤棠子澁而酢無味俗語曰澁如杜是也】勿翦勿伐【今曰翦謂齊斷其枝釋文雲伐斬木也謂斬伐其幹】召伯所茇【音跋○箋曰茇草舍也○朱氏曰止於其下以自蔽猶草舍耳非真作舍也】 賦也召公當文王為西伯之時奉命出使於召南之國觀省風俗布宣教令嘗止於甘棠之下至武王分陝之後召公為伯召南之人思召公往日之教因愛其所止之樹故言甘棠蔽芾然茂盛勿翦斷其枝勿斬伐其幹此