大射儀第七
關燈
小
中
大
時一樣，小臣把箭放在插箭器具上同初始時一樣。
主賓、諸公卿大夫的箭都分别用茅草捆紮、捆完，司馬正坐下，把箭左右分開，把箭束放在前邊，返回原位。
主賓的箭就在西堂下把它交給矢人。
司馬放下弓，返回原位。
然後卿大夫登堂就席。
司射到台階西邊，放下弓，去掉撲，穿好上衣。
由“中”的東邊進前，站立在“中”的南邊，面朝北看數籌碼。
放籌碼的人面朝東在“中”的西邊坐下，先數右邊的籌碼，二枝籌碼為一純。
一純一純地取，放在左手，十純就把它東西方向放下。
每十純區别開。
有餘下的純，就橫放在近前。
一枝籌碼為奇，奇就東西方向放在純的近前。
站起來，從“中”的前邊到“中”的左邊，面朝東坐下。
坐下把籌碼都收斂在一起。
放在左手，夠一純就放下，十純就區别開。
其餘的和右邊的籌碼的放法相同。
司射回到原位。
放籌碼的人接着進前，拿取勝的人的籌碼，拿着籌碼到東階下，面朝北向國君報告。
如果右邊的勝了，就說：“右邊勝了左邊。
”如果左邊勝了，就說：“左邊勝了右邊。
”用純的數目報告，如果有奇數就報告說：“某勝某若幹純，若幹奇。
”如果左右均等，就左右手各拿一枝籌碼報告說：“左右均等。
”轉身回到原位，坐下把籌碼收斂在一起，在“中”裡放八枝籌碼，把其餘的籌碼放在“中”的西邊，站起來，等着射箭放籌碼。
司射命令設置豐。
司宮士捧着豐由西階登堂，面朝北坐下，在西楹柱的西邊設置豐。
下堂回到原位。
勝方的年輕人洗觯，登堂從方壺中斟酒。
面朝南坐下，把觯放在豐上，下堂回到原位。
司射露出左臂，拿着弓，兩指挾一枝箭，插撲，在三耦的西邊，面朝東命令三耦和衆射箭的人：“勝的一方都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿能射的弓。
沒有勝的一方都穿好衣服，脫下皮制臂衣，左手手心向上，右手把不能射的弓放在左手上，然後拿着弓把中部。
”司射先返回原位。
三耦和衆射箭的人都登堂，在西階上飲罰酒。
小射正讓人登堂飲罰酒如同讓人射箭一樣。
一耦出來，拱手行禮如同登堂射箭一樣。
到台階，勝的一方先登堂，登堂後立在稍右的地方。
不勝的一方進前，面朝北坐下，拿取豐上的酒觯，站起來，稍退後，站着把酒喝完，進前，坐下把酒觯放在豐的南邊。
站起來，拱手行禮。
不勝的一方先下堂，在台階前和登堂喝酒的人身體左側相交錯，相互拱手行禮。
到更衣的地方，放下弓，穿好上衣，返回原位。
仆人師繼續斟罰酒，拿酒觯斟酒，反身放在豐上，退回站立在西牆前端等待。
登堂飲酒的人如同初始時一樣。
三耦喝完酒。
如果主賓、諸公卿大夫不勝，就不下堂，不拿弓，射耦不登堂。
仆人洗酒觯，登堂，在酒觯中斟上酒，交給他們。
主賓、諸公卿大夫在席位上接過酒觯，拿着酒觯走下席位，到西階上，面朝北站着喝酒，喝完酒觯中的酒，把酒觯交給拿酒爵的人，返回就席。
如果讓國君飲酒，那麼侍候射箭的主賓下堂洗角觯，登堂從方壺中斟酒，下堂行拜禮。
國君走下一級台級，小臣正辭謝。
主賓登堂，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓坐下祭酒，喝完爵中酒，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓下堂，洗象觯。
登堂斟上美酒，用以獻給國君，下堂行拜禮，小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
國君喝完觯中酒，主賓進前接過空觯，下堂，洗散觯，登堂，從方壺中斟酒，下堂行拜禮。
小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮，國君回拜兩次。
主賓坐下，不祭酒。
喝完觯中酒，下堂，把空觯放在篚中，在台階西邊，面朝東站立。
傳達命令的人用國君的命令讓主賓登堂。
主賓登堂就席。
如果諸公卿大夫的射耦不勝，那麼就拿着不能用的弓單獨登堂喝酒。
衆人都接着喝罰酒，如同三耦喝罰酒一樣。
都喝過罰酒，然後撤去豐和觯。
司宮在唱靶的人的東北方擺放兩壺獻（suō）酒，朝東以南邊為上位，都放上勺。
在這兩壺酒的西北方設置洗，篚在洗的南邊，靠東陳設，在篚上放一個散。
司馬正洗散，然後在散中斟滿酒，獻給唱靶的人。
唱靶的人在射布西北三步的地方，面朝北行拜禮接受散爵。
司馬正面朝西為送上散爵行拜禮，返回原位。
宰夫的屬吏進獻幹肉、肉醬，庶子擺放盛有牲體的俎。
幹肉、肉醬、俎已經擺放完畢。
畫有熊飾射布的獲者到東邊的個，幹肉、肉醬、俎都随着擺上。
獲者左手拿着酒爵，右手祭幹肉、肉醬、俎，兩手祭酒。
到西邊的個，祭儀如同祭東邊的個一樣，祭中也是如此。
祭完，獲者到西邊的個的西北三步的地方，面朝東，擺設幹肉、肉醬、俎，站着喝完爵中酒。
司馬師接過空爵。
洗爵，獻給隸、仆人和巾車（畫有豹、麋飾射布和畫有犴飾射布的）、獲者，都如同獻給畫有熊飾射布的人的禮儀一樣。
獻畢，司馬師接過空爵，把它放在獲者的篚中。
獲者都拿着幹肉、肉醬，庶子拿着俎跟随着，在避箭器具稍南的地方擺設。
唱靶的人又背向射布等待。
司射到台階西邊，去掉撲。
到堂的西邊，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣。
到洗前，洗觚，登堂斟酒。
下堂在放籌碼的人的位置稍南的地方把酒獻給他。
進獻幹肉、肉醬、牲體，都有祭。
放籌碼的人在祭物的右邊，面朝東行拜禮接受酒爵，司射面朝北為送上酒爵行拜禮。
放籌碼的人就在其祭物旁坐下，左手拿着酒爵，右手祭幹肉、肉醬，站起來拿肺，坐下祭肺，然後祭酒。
站起來，到司射的西邊，面朝北站着喝完爵中酒，喝完後不行拜禮。
司射接過空爵，把它放在篚中。
放籌碼的人稍靠西，避開祭物，返回原位。
司射到堂的西邊，露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，挾着一枝箭，到台階西邊，插撲，返回原位。
司射把撲倚放在台階西，到東階下，面朝北向國君請求射箭，如同初始時一樣。
返回插撲，到更衣的地方，命令三耦都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，依次出來取箭。
可射先返回原位。
三耦像初始一樣交替取箭。
小射正讓人取箭同初始一樣。
三耦已經交替取完箭，諸公卿大夫都下堂，同初始時一樣的位置。
和射耦進入到更衣的地方，都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，都進前對着插箭器具，進前坐下，解開捆紮的箭矢。
上射面朝東，下射面朝西，交替拿箭和三耦一樣。
如果士與大夫為射耦，士面朝東，大夫面朝西。
大夫進前坐下，解開捆紮的箭矢，退回原位。
射耦拱手行禮進前坐下，一次拿四枝箭，站起來，箭翎和弓把同一方向，向左轉身，毋轉成圓圈，再面對相反的方向拱手行禮。
大夫進前坐下，也一次拿四枝箭，和他的射耦一樣。
面朝北腰插三箭，挾一個，拱手行禮進前。
大夫和他的射耦都到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，退回原位。
諸公卿登堂就席。
衆射箭的人接着交替拿取箭，都如同三耦一樣，然後進入更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。
司射仍挾着一枝箭，如同初始時一樣讓人射箭。
一耦拱手行禮登堂如同初始時一樣。
司馬登堂，命令離開射布，負侯人答應。
司馬下堂，放下弓返回原位。
司射和司馬在台階前交錯，司射把撲倚放在台階西邊，到東階下，面朝北向國君請求奏樂為節，國君答應。
司射返回台階西邊，插撲，面朝東命令樂正說：“國君命令奏樂伴射箭。
”樂正說：“是。
”司射于是到堂下，面朝北看着上射，命令說：“不與鼓樂節拍相應，不放籌碼。
”上射拱手行禮，司射退返原位。
樂正命令大師說：“奏《狸首》，間隔如一。
”大師不站起，答應。
樂正返回原位。
演奏《狸首》來伴射箭。
三耦射完。
主賓同初始時一樣站在物上等待。
國君在樂曲奏起後走近物，接續不斷地射箭，不以音樂的節拍為節度。
其他如同初射的禮儀，射箭完畢如同初射一樣。
主賓就席。
諸公卿大夫、衆射者都接着射箭，放籌碼如同初射一樣。
射箭完畢，下堂返回原位。
放籌碼的人拿着剩下的籌碼進前報告。
上、下都已射完，禮儀和初射相同。
司馬登堂，命令拿箭。
負侯人答應。
司馬下堂，放下弓返回原位。
小臣放下箭、司馬師四枝四枝地數箭，都和初始一樣。
司射放下弓，和初始時一樣查看數籌碼。
放籌碼的人把勝方或相平的情況像初始時一樣報告。
返回原位。
司射命令設置豐，在觯中斟上酒，同初始時一樣。
接着命令勝的一方拿能射的弓，不勝的一方拿着不能射的弓。
登堂，如同初始時一樣喝酒。
喝完酒，和初始時一樣撤去豐和觯。
司射仍露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，左手拿着弓，右手拿着一枝箭，和弓弦并在一起，尚镞。
到更衣的地方，命令交替取箭，同初始一樣。
司射返回原位。
三耦和諸公卿大夫，衆射箭的人都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，交替取箭，同初始一樣。
箭不挾持，和弦并在一起，尚镞。
退回到更衣的地方，都把弓箭交給有司，穿好上衣，返回原位。
卿大夫登堂就席。
司射到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，去掉撲，穿好上衣，返回原位。
司馬正命令撤去插箭器具，解開射布的繩子。
小臣師撤去插箭器具，中車、量人解開射布左下端的繩子。
司馬師命令獲者拿着旌旗和幹肉、肉醬、俎退下。
司射命令放籌碼的人撤去“中”和籌碼，等待。
國君又舉起放下的酒觯，任随國君賞賜，或者主賓，或者大夫之長，像初始一樣在西階上向大夫們敬酒。
大夫中最後接受敬酒的人拿着空觯下堂，把觯放在篚中。
返回原位。
司馬正由西階登堂，在東楹柱的東邊，面朝北向國君報告，請求撤去俎，國君答應。
于是到西階上，面朝北向主賓報告。
主賓面朝北拿着俎出門。
諸公卿拿着俎同主賓的禮儀一樣，然後出門，在門外把俎交給随從的人。
大夫下堂回到原位。
庶子正撤去國君的俎，由東階的東邊下堂。
主賓、諸公卿都進門，面朝東，以北邊為上位。
司正讓主賓登堂。
主賓、諸公卿大夫都脫下鞋，登堂就席。
國君和主賓及卿大夫都坐下，然後才安定下來。
進獻■、肝等。
大夫祭這些祭物。
司正登堂接受命令，然後命令主賓、諸公卿大夫：“國君說：‘衆人不應該有不醉的’！” 主賓和諸公卿大夫都站起來，回答說：“是，不敢不醉。
”都返回原位坐下。
主人洗觯斟酒，在西階上獻給士。
士之長登堂，行拜禮接受觯。
主人為送上酒觯行拜禮。
士坐下祭酒，站着飲酒，喝完爵中酒不行拜禮。
其他的士不行拜禮，塵着祭酒，站着喝酒。
于是在觯的南邊進獻司正和射人酒，面朝北以東邊為上位，司正為上。
遍獻所有的士。
已經受獻酒的士站在東方，面朝西以北為上位。
于是進獻士。
祝史、小臣師也就其位進獻。
主人就近士已入官而未受正祿的人的酒尊向他們敬酒。
士已入發未受正祿的人不行拜禮，接受酒爵，坐下祭酒，站着喝酒。
主人拿着空爵，把它放在篚中，返回原位。
主賓下堂洗觯，登堂向國君獻觯，人方壺中斟酒，下堂行拜禮。
國君走下一級台階，小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓坐下祭酒，喝完爵中酒，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓下堂洗象觯，登堂，從方壺中斟酒，坐下把象觯放在祭物的南邊，下堂行拜禮。
小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜。
主賓返回席位。
國君坐下，拿取主賓所送的象觯，站起來，任随國君賞賜。
接受賞賜的人如同初始接受賞賜的禮儀。
下堂，更換酒爵，洗爵，登堂從方壺中斟酒，下堂，兩次行拜禮，行稽首禮。
小臣正辭謝。
登堂行兩次稽首禮。
國君回拜，然後就席，坐下勸酒。
有拿酒爵斟酒的人。
唯有受到國君勸酒的人行拜禮。
司正命令拿酒爵斟酒的人為每個人都斟上酒。
最後接受斟酒的人站起來向士勸酒。
大夫最後接受斟酒的人拿着酒爵站起來，在西階上向士勸酒。
士登堂，大夫放下酒爵行拜禮。
士回拜。
大夫站着喝完爵中酒，不行拜禮，斟滿酒爵，士行拜禮接受。
大夫為送上酒爵行拜禮。
士在西階上依次向衆人勸酒。
士按次序自己斟酒、勸酒。
如果國君命令說：“再次射箭。
”就不向庶子獻酒。
司射命令說：“想要射箭的人可以射箭。
”卿大夫都下堂，行兩次稽首禮，國君回拜。
射出一箭，射中三張射布中的哪一張都算射中。
主人洗爵，自西階登堂，在東階上獻給庶子，如同獻士的禮儀。
都獻過，下堂洗爵，然後在東階上獻給左右正和内小臣，如同獻庶子的禮儀。
不計算爵數地喝。
士人有拿着美酒的，有拿着方壺酒的，拿着美酒的斟酒進獻給國君，國君不拜接受。
拿着方壺酒的斟酒，國君命令賜予某人，就把酒進獻給某人。
接受賜予的人站起來接受酒爵，走到席西放下酒爵，行兩次稽首禮，國君回拜兩次。
接受賜爵的人拿着爵就席坐下，等待國君喝完爵中酒然後（才能）飲。
拿着美酒的士接過國君的酒爵，斟酒，放回國君席前。
接受賜爵的人站起來，把酒爵交給拿方壺酒的人，拿方壺酒的人于是斟上酒，勸酒。
隻有在國君那接受酒爵的人行拜禮。
最後接受酒爵的人站起來，在西階上向士敬酒，士登堂，大夫不行拜禮而飲酒，在爵中斟滿酒，士不行拜禮接受酒爵，大夫就席，士依次斟酒勸酒也如大夫一樣（不拜而飲，飲畢遂實爵）。
國君有命令撤去遮蓋酒壺的巾，主賓及諸公卿大夫都下堂，在西階下面朝北，以東為上位，行兩次稽首禮。
國君命令小臣正辭謝。
國君回拜。
大夫都避開。
（主賓、諸公卿大夫）登堂、返回原位。
士結束勸酒，如同初始一樣。
歌唱、吹奏、交替相合無數。
夜晚，庶子在東階上拿着火燭，司宮在西階上拿着火燭，甸人在中庭拿着大火燭，阍人在門外拿着火燭。
主賓醉，面朝北坐下拿取他的祭脯下堂，奏《陔》樂曲。
主賓所拿的幹肉在門内屋檐處賜予掌管鐘鼓的人，然後出門。
卿大夫都随主賓出門。
國君不送。
國君進入，奏《骜》樂曲。
主賓、諸公卿大夫的箭都分别用茅草捆紮、捆完，司馬正坐下，把箭左右分開，把箭束放在前邊，返回原位。
主賓的箭就在西堂下把它交給矢人。
司馬放下弓，返回原位。
然後卿大夫登堂就席。
司射到台階西邊，放下弓，去掉撲，穿好上衣。
由“中”的東邊進前，站立在“中”的南邊，面朝北看數籌碼。
放籌碼的人面朝東在“中”的西邊坐下，先數右邊的籌碼，二枝籌碼為一純。
一純一純地取，放在左手，十純就把它東西方向放下。
每十純區别開。
有餘下的純，就橫放在近前。
一枝籌碼為奇，奇就東西方向放在純的近前。
站起來，從“中”的前邊到“中”的左邊，面朝東坐下。
坐下把籌碼都收斂在一起。
放在左手，夠一純就放下，十純就區别開。
其餘的和右邊的籌碼的放法相同。
司射回到原位。
放籌碼的人接着進前，拿取勝的人的籌碼，拿着籌碼到東階下，面朝北向國君報告。
如果右邊的勝了，就說：“右邊勝了左邊。
”如果左邊勝了，就說：“左邊勝了右邊。
”用純的數目報告，如果有奇數就報告說：“某勝某若幹純，若幹奇。
”如果左右均等，就左右手各拿一枝籌碼報告說：“左右均等。
”轉身回到原位，坐下把籌碼收斂在一起，在“中”裡放八枝籌碼，把其餘的籌碼放在“中”的西邊，站起來，等着射箭放籌碼。
司射命令設置豐。
司宮士捧着豐由西階登堂，面朝北坐下，在西楹柱的西邊設置豐。
下堂回到原位。
勝方的年輕人洗觯，登堂從方壺中斟酒。
面朝南坐下，把觯放在豐上，下堂回到原位。
司射露出左臂，拿着弓，兩指挾一枝箭，插撲，在三耦的西邊，面朝東命令三耦和衆射箭的人：“勝的一方都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿能射的弓。
沒有勝的一方都穿好衣服，脫下皮制臂衣，左手手心向上，右手把不能射的弓放在左手上，然後拿着弓把中部。
”司射先返回原位。
三耦和衆射箭的人都登堂，在西階上飲罰酒。
小射正讓人登堂飲罰酒如同讓人射箭一樣。
一耦出來，拱手行禮如同登堂射箭一樣。
到台階，勝的一方先登堂，登堂後立在稍右的地方。
不勝的一方進前，面朝北坐下，拿取豐上的酒觯，站起來，稍退後，站着把酒喝完，進前，坐下把酒觯放在豐的南邊。
站起來，拱手行禮。
不勝的一方先下堂，在台階前和登堂喝酒的人身體左側相交錯，相互拱手行禮。
到更衣的地方，放下弓，穿好上衣，返回原位。
仆人師繼續斟罰酒，拿酒觯斟酒，反身放在豐上，退回站立在西牆前端等待。
登堂飲酒的人如同初始時一樣。
三耦喝完酒。
如果主賓、諸公卿大夫不勝，就不下堂，不拿弓，射耦不登堂。
仆人洗酒觯，登堂，在酒觯中斟上酒，交給他們。
主賓、諸公卿大夫在席位上接過酒觯，拿着酒觯走下席位，到西階上，面朝北站着喝酒，喝完酒觯中的酒，把酒觯交給拿酒爵的人，返回就席。
如果讓國君飲酒，那麼侍候射箭的主賓下堂洗角觯，登堂從方壺中斟酒，下堂行拜禮。
國君走下一級台級，小臣正辭謝。
主賓登堂，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓坐下祭酒，喝完爵中酒，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓下堂，洗象觯。
登堂斟上美酒，用以獻給國君，下堂行拜禮，小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
國君喝完觯中酒，主賓進前接過空觯，下堂，洗散觯，登堂，從方壺中斟酒，下堂行拜禮。
小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮，國君回拜兩次。
主賓坐下，不祭酒。
喝完觯中酒，下堂，把空觯放在篚中，在台階西邊，面朝東站立。
傳達命令的人用國君的命令讓主賓登堂。
主賓登堂就席。
如果諸公卿大夫的射耦不勝，那麼就拿着不能用的弓單獨登堂喝酒。
衆人都接着喝罰酒，如同三耦喝罰酒一樣。
都喝過罰酒，然後撤去豐和觯。
司宮在唱靶的人的東北方擺放兩壺獻（suō）酒，朝東以南邊為上位，都放上勺。
在這兩壺酒的西北方設置洗，篚在洗的南邊，靠東陳設，在篚上放一個散。
司馬正洗散，然後在散中斟滿酒，獻給唱靶的人。
唱靶的人在射布西北三步的地方，面朝北行拜禮接受散爵。
司馬正面朝西為送上散爵行拜禮，返回原位。
宰夫的屬吏進獻幹肉、肉醬，庶子擺放盛有牲體的俎。
幹肉、肉醬、俎已經擺放完畢。
畫有熊飾射布的獲者到東邊的個，幹肉、肉醬、俎都随着擺上。
獲者左手拿着酒爵，右手祭幹肉、肉醬、俎，兩手祭酒。
到西邊的個，祭儀如同祭東邊的個一樣，祭中也是如此。
祭完，獲者到西邊的個的西北三步的地方，面朝東，擺設幹肉、肉醬、俎，站着喝完爵中酒。
司馬師接過空爵。
洗爵，獻給隸、仆人和巾車（畫有豹、麋飾射布和畫有犴飾射布的）、獲者，都如同獻給畫有熊飾射布的人的禮儀一樣。
獻畢，司馬師接過空爵，把它放在獲者的篚中。
獲者都拿着幹肉、肉醬，庶子拿着俎跟随着，在避箭器具稍南的地方擺設。
唱靶的人又背向射布等待。
司射到台階西邊，去掉撲。
到堂的西邊，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣。
到洗前，洗觚，登堂斟酒。
下堂在放籌碼的人的位置稍南的地方把酒獻給他。
進獻幹肉、肉醬、牲體，都有祭。
放籌碼的人在祭物的右邊，面朝東行拜禮接受酒爵，司射面朝北為送上酒爵行拜禮。
放籌碼的人就在其祭物旁坐下，左手拿着酒爵，右手祭幹肉、肉醬，站起來拿肺，坐下祭肺，然後祭酒。
站起來，到司射的西邊，面朝北站着喝完爵中酒，喝完後不行拜禮。
司射接過空爵，把它放在篚中。
放籌碼的人稍靠西，避開祭物，返回原位。
司射到堂的西邊，露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，挾着一枝箭，到台階西邊，插撲，返回原位。
司射把撲倚放在台階西，到東階下，面朝北向國君請求射箭，如同初始時一樣。
返回插撲，到更衣的地方，命令三耦都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，依次出來取箭。
可射先返回原位。
三耦像初始一樣交替取箭。
小射正讓人取箭同初始一樣。
三耦已經交替取完箭，諸公卿大夫都下堂，同初始時一樣的位置。
和射耦進入到更衣的地方，都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，拿着弓，都進前對着插箭器具，進前坐下，解開捆紮的箭矢。
上射面朝東，下射面朝西，交替拿箭和三耦一樣。
如果士與大夫為射耦，士面朝東，大夫面朝西。
大夫進前坐下，解開捆紮的箭矢，退回原位。
射耦拱手行禮進前坐下，一次拿四枝箭，站起來，箭翎和弓把同一方向，向左轉身，毋轉成圓圈，再面對相反的方向拱手行禮。
大夫進前坐下，也一次拿四枝箭，和他的射耦一樣。
面朝北腰插三箭，挾一個，拱手行禮進前。
大夫和他的射耦都到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，退回原位。
諸公卿登堂就席。
衆射箭的人接着交替拿取箭，都如同三耦一樣，然後進入更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，穿好上衣，返回原位。
司射仍挾着一枝箭，如同初始時一樣讓人射箭。
一耦拱手行禮登堂如同初始時一樣。
司馬登堂，命令離開射布，負侯人答應。
司馬下堂，放下弓返回原位。
司射和司馬在台階前交錯，司射把撲倚放在台階西邊，到東階下，面朝北向國君請求奏樂為節，國君答應。
司射返回台階西邊，插撲，面朝東命令樂正說：“國君命令奏樂伴射箭。
”樂正說：“是。
”司射于是到堂下，面朝北看着上射，命令說：“不與鼓樂節拍相應，不放籌碼。
”上射拱手行禮，司射退返原位。
樂正命令大師說：“奏《狸首》，間隔如一。
”大師不站起，答應。
樂正返回原位。
演奏《狸首》來伴射箭。
三耦射完。
主賓同初始時一樣站在物上等待。
國君在樂曲奏起後走近物，接續不斷地射箭，不以音樂的節拍為節度。
其他如同初射的禮儀，射箭完畢如同初射一樣。
主賓就席。
諸公卿大夫、衆射者都接着射箭，放籌碼如同初射一樣。
射箭完畢，下堂返回原位。
放籌碼的人拿着剩下的籌碼進前報告。
上、下都已射完，禮儀和初射相同。
司馬登堂，命令拿箭。
負侯人答應。
司馬下堂，放下弓返回原位。
小臣放下箭、司馬師四枝四枝地數箭，都和初始一樣。
司射放下弓，和初始時一樣查看數籌碼。
放籌碼的人把勝方或相平的情況像初始時一樣報告。
返回原位。
司射命令設置豐，在觯中斟上酒，同初始時一樣。
接着命令勝的一方拿能射的弓，不勝的一方拿着不能射的弓。
登堂，如同初始時一樣喝酒。
喝完酒，和初始時一樣撤去豐和觯。
司射仍露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，左手拿着弓，右手拿着一枝箭，和弓弦并在一起，尚镞。
到更衣的地方，命令交替取箭，同初始一樣。
司射返回原位。
三耦和諸公卿大夫，衆射箭的人都露出左臂，套上扳指，穿上皮制臂衣，交替取箭，同初始一樣。
箭不挾持，和弦并在一起，尚镞。
退回到更衣的地方，都把弓箭交給有司，穿好上衣，返回原位。
卿大夫登堂就席。
司射到更衣的地方，放下弓，摘下扳指，脫下皮制臂衣，去掉撲，穿好上衣，返回原位。
司馬正命令撤去插箭器具，解開射布的繩子。
小臣師撤去插箭器具，中車、量人解開射布左下端的繩子。
司馬師命令獲者拿着旌旗和幹肉、肉醬、俎退下。
司射命令放籌碼的人撤去“中”和籌碼，等待。
國君又舉起放下的酒觯，任随國君賞賜，或者主賓，或者大夫之長，像初始一樣在西階上向大夫們敬酒。
大夫中最後接受敬酒的人拿着空觯下堂，把觯放在篚中。
返回原位。
司馬正由西階登堂，在東楹柱的東邊，面朝北向國君報告，請求撤去俎，國君答應。
于是到西階上，面朝北向主賓報告。
主賓面朝北拿着俎出門。
諸公卿拿着俎同主賓的禮儀一樣，然後出門，在門外把俎交給随從的人。
大夫下堂回到原位。
庶子正撤去國君的俎，由東階的東邊下堂。
主賓、諸公卿都進門，面朝東，以北邊為上位。
司正讓主賓登堂。
主賓、諸公卿大夫都脫下鞋，登堂就席。
國君和主賓及卿大夫都坐下，然後才安定下來。
進獻■、肝等。
大夫祭這些祭物。
司正登堂接受命令，然後命令主賓、諸公卿大夫：“國君說：‘衆人不應該有不醉的’！” 主賓和諸公卿大夫都站起來，回答說：“是，不敢不醉。
”都返回原位坐下。
主人洗觯斟酒，在西階上獻給士。
士之長登堂，行拜禮接受觯。
主人為送上酒觯行拜禮。
士坐下祭酒，站着飲酒，喝完爵中酒不行拜禮。
其他的士不行拜禮，塵着祭酒，站着喝酒。
于是在觯的南邊進獻司正和射人酒，面朝北以東邊為上位，司正為上。
遍獻所有的士。
已經受獻酒的士站在東方，面朝西以北為上位。
于是進獻士。
祝史、小臣師也就其位進獻。
主人就近士已入官而未受正祿的人的酒尊向他們敬酒。
士已入發未受正祿的人不行拜禮，接受酒爵，坐下祭酒，站着喝酒。
主人拿着空爵，把它放在篚中，返回原位。
主賓下堂洗觯，登堂向國君獻觯，人方壺中斟酒，下堂行拜禮。
國君走下一級台階，小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓坐下祭酒，喝完爵中酒，行兩次稽首禮。
國君回拜兩次。
主賓下堂洗象觯，登堂，從方壺中斟酒，坐下把象觯放在祭物的南邊，下堂行拜禮。
小臣正辭謝。
主賓登堂行兩次稽首禮。
國君回拜。
主賓返回席位。
國君坐下，拿取主賓所送的象觯，站起來，任随國君賞賜。
接受賞賜的人如同初始接受賞賜的禮儀。
下堂，更換酒爵，洗爵，登堂從方壺中斟酒，下堂，兩次行拜禮，行稽首禮。
小臣正辭謝。
登堂行兩次稽首禮。
國君回拜，然後就席，坐下勸酒。
有拿酒爵斟酒的人。
唯有受到國君勸酒的人行拜禮。
司正命令拿酒爵斟酒的人為每個人都斟上酒。
最後接受斟酒的人站起來向士勸酒。
大夫最後接受斟酒的人拿着酒爵站起來，在西階上向士勸酒。
士登堂，大夫放下酒爵行拜禮。
士回拜。
大夫站着喝完爵中酒，不行拜禮，斟滿酒爵，士行拜禮接受。
大夫為送上酒爵行拜禮。
士在西階上依次向衆人勸酒。
士按次序自己斟酒、勸酒。
如果國君命令說：“再次射箭。
”就不向庶子獻酒。
司射命令說：“想要射箭的人可以射箭。
”卿大夫都下堂，行兩次稽首禮，國君回拜。
射出一箭，射中三張射布中的哪一張都算射中。
主人洗爵，自西階登堂，在東階上獻給庶子，如同獻士的禮儀。
都獻過，下堂洗爵，然後在東階上獻給左右正和内小臣，如同獻庶子的禮儀。
不計算爵數地喝。
士人有拿着美酒的，有拿着方壺酒的，拿着美酒的斟酒進獻給國君，國君不拜接受。
拿着方壺酒的斟酒，國君命令賜予某人，就把酒進獻給某人。
接受賜予的人站起來接受酒爵，走到席西放下酒爵，行兩次稽首禮，國君回拜兩次。
接受賜爵的人拿着爵就席坐下，等待國君喝完爵中酒然後（才能）飲。
拿着美酒的士接過國君的酒爵，斟酒，放回國君席前。
接受賜爵的人站起來，把酒爵交給拿方壺酒的人，拿方壺酒的人于是斟上酒，勸酒。
隻有在國君那接受酒爵的人行拜禮。
最後接受酒爵的人站起來，在西階上向士敬酒，士登堂，大夫不行拜禮而飲酒，在爵中斟滿酒，士不行拜禮接受酒爵，大夫就席，士依次斟酒勸酒也如大夫一樣（不拜而飲，飲畢遂實爵）。
國君有命令撤去遮蓋酒壺的巾，主賓及諸公卿大夫都下堂，在西階下面朝北，以東為上位，行兩次稽首禮。
國君命令小臣正辭謝。
國君回拜。
大夫都避開。
（主賓、諸公卿大夫）登堂、返回原位。
士結束勸酒，如同初始一樣。
歌唱、吹奏、交替相合無數。
夜晚，庶子在東階上拿着火燭，司宮在西階上拿着火燭，甸人在中庭拿着大火燭，阍人在門外拿着火燭。
主賓醉，面朝北坐下拿取他的祭脯下堂，奏《陔》樂曲。
主賓所拿的幹肉在門内屋檐處賜予掌管鐘鼓的人，然後出門。
卿大夫都随主賓出門。
國君不送。
國君進入，奏《骜》樂曲。