燕禮第六
關燈
小
中
大
【題解】
《燕禮》記述諸侯宴飲的禮節儀式。
首先對宴飲的設備、君臣的席位作了詳細安排,接着對賓主之間的禮節作詳細的規定,如從哪邊登堂,從哪邊下堂,用何種酒爵,斟何種酒,如何敬酒,如何表示感謝,歌何種歌,奏何種樂,如何射箭諸種禮儀一一做了詳細說明。
對參加宴飲的人的身份、地位、位次、酒食都有明确規定。
所以,宴禮不僅記述了宴飲的場面、禮儀,同時也記述了當時統治階層内部的森嚴等級。
《燕禮》在五禮中屬嘉禮。
宴飲有四等:一是諸侯無事而宴飲以樂(此為篇名所寓之意);二是卿大夫有勤勞之功,君與之宴飲;三是卿大夫出聘鄰國而還,君與之宴飲;四是宴飲來聘的四方賓客。
《燕禮》篇主要講第一種宴飲。
燕禮(1):小臣戒與者(2)。
膳宰具官馔于寝東(3)。
樂人縣(4)。
設洗篚(5)于阼階東南,當東霤(6)。
罍水在東(7),篚在洗西,南肆(8)。
設膳篚在其北,西面。
司宮尊于東楹之西(9),兩方壺,左玄酒,南上。
公尊瓦大兩(10),有豐(11),幂用绤若錫(12),在尊南,南上。
尊士旅食于門西(13),兩圓壺。
司宮筵賓于戶西,東上,無加席也。
射人告具(14)。
小臣設公席于阼階上,西鄉,設加席(15)。
公升,即位于席,西鄉。
小臣納卿大夫(16),卿大夫皆入門右,北面東上。
士立于西方,東面北上。
祝史立于門東,北面東上。
小臣師一人在東堂下(17),南面。
士旅食者立于門西,東上。
公降立于阼階之東南,南鄉爾卿(18),卿西面北上爾大夫,大夫皆少進。
射人請賓。
公曰:“命某為賓(19)。
”射人命賓。
賓少進,禮辭。
反命,又命之。
賓再拜稽首,許諾。
射人反命。
賓出,立于門外,東面。
公揖卿大夫,乃升就席。
小臣自阼階下,北面,請執幂者與羞膳者(20)。
乃命執幂者,執幂者升自西階,立于尊南,北面,東上。
膳宰請羞于諸公卿者。
射人納賓。
賓入,及庭,公降一等揖之。
公升就席。
賓升自西階。
主人亦升自西階(21),賓右北面,至再拜;賓答再拜。
主人降洗,洗南西北面。
賓降階西東面。
主人辭降,賓對。
主人北面盥,會取觚洗;賓少進,辭洗。
主人坐奠觚于篚,興對。
賓反位。
主人卒洗,賓揖,乃升。
主人升。
賓拜洗。
主人賓右奠觚答拜,降盥。
賓降,主人辭,賓對,卒盥,賓揖升,主人升,坐取觚。
執幂者舉幂,主人酌膳,執幂者反幂。
主人筵前獻賓,賓西階上拜,筵前受爵,反位。
主人賓右拜送爵。
膳宰薦脯醢,賓升筵。
膳宰設折俎。
賓坐,左執爵,右祭脯醢,奠爵于薦右,興取肺,坐絕祭,哜之(22),興,加于俎,坐捝手(23),執爵,遂祭酒,興,席末坐啐酒(24),降席,坐奠爵,拜,告旨(25),執爵興。
主人答拜。
賓西階上北面坐卒爵,興坐奠爵,遂拜。
主人答拜。
賓以虛爵降。
主人降,賓洗南坐奠觚,少進辭降。
主人東面對。
賓坐取觚,奠于篚下,盥洗。
主人辭洗。
賓坐奠觚于篚,興對,卒洗,及階,揖升。
主人升,拜洗如賓禮。
賓降盥,主人降。
賓辭降,卒盥,揖升,酌膳,執幂如初,以酢主人于西階上,主人北面拜受爵,賓(主人之左)拜送爵。
主人坐祭,不啐酒,不拜酒,不告旨,遂卒爵,興,坐奠爵,拜,執爵興。
賓答拜。
主人不崇酒(26),以虛爵降奠于篚。
賓降,立于西階西。
射人升賓,賓升立于序内(27),東面。
主人盥,洗象觚,升實之,東北面獻于公。
公拜受爵。
主人降自西階,阼階下北面拜送爵。
士薦脯醢,膳宰設折俎,升自西階。
公祭如賓禮。
膳宰贊授肺,不拜酒,立卒爵,坐奠爵,拜,執爵興。
主人答拜,升受爵以降,奠于膳篚。
更爵,洗,升酌膳酒以降,酢于阼階下,北面坐奠爵,再拜稽首。
公答再拜。
主人坐祭,遂卒爵,再拜稽首。
公答再拜,主人奠爵于篚。
主人盥洗,升媵觚于賓(28),酌散(29),西階上坐奠爵,拜賓,賓降筵,北面答拜。
主人坐祭,遂飲,賓辭、卒爵,拜;賓答拜。
主人降洗,賓降,主人辭降,賓辭洗。
卒洗,揖升。
不拜洗。
主人酌膳,賓西階上拜。
受爵于筵前,反位。
主人拜送爵。
賓升席,坐祭酒,遂奠于薦東。
主人降複位,賓降筵西,東南面立。
小臣自阼階下請媵爵者,公命長(30)。
小臣作下大夫二人媵爵(31)。
媵爵者阼階下,皆北面再拜稽首;公答再拜。
媵爵者立于洗南,西面北上,序進(32),盥洗角觯;升自西階,序進,酌散;交于楹北,降;阼階下皆奠觯,再拜稽首,執觯興。
公答再拜。
媵爵者皆坐祭,遂卒觯,興;坐奠觯,再拜稽首。
執觯興。
公答再拜。
媵爵者執觯待于洗南。
小臣請緻者。
若君命皆緻,則序進,奠觯于篚,阼階下皆再拜稽首;公答再拜。
媵爵者洗象觯,升實之;序進,坐奠于薦南,北上;降,阼階下皆再拜稽首,送觯。
公答再拜。
公坐取大夫所媵觯,興以酬賓。
賓降,西階下再拜稽首。
公命小臣辭,賓升成拜。
公坐奠觯,答再拜,執觯興,立卒觯。
賓下拜,小臣辭。
賓升,再拜稽首。
公坐奠觯,答再拜,執觯興。
賓進受虛爵,降奠于篚,易觯洗。
公有命,則不易不洗,反升酌膳觯,下拜。
小臣辭。
賓升,再拜稽首。
公答再拜。
賓以旅酬于西階上(33)。
射人作大夫長升受旅。
賓(大夫之右)坐奠觯,拜,執觯興。
大夫答拜。
賓坐祭,立飲,卒觯不拜。
若膳觯也,則降更觯洗,升實散。
大夫拜受,賓拜送。
大夫辯受酬(34),如受賓酬之禮,不祭。
卒受者以虛觯降奠于篚。
主人洗,升,實散,獻卿于西階上。
司宮兼卷重席,設于賓左,東上。
卿升,拜受觚;主人拜送觚。
卿辭重席,司宮徹之,乃薦脯醢。
卿升席坐,左執爵,右祭脯醢,遂祭酒,不啐酒。
降席,西階上北面坐卒爵,興。
坐奠爵,拜,執爵興。
主人答拜,受爵。
卿降複位。
辯獻卿,主人以虛爵降,奠于篚。
射人乃升卿,卿皆升就席。
若有諸公,則先卿獻之,如獻卿之禮。
席于阼階西,北面東上,無加席。
小臣又請媵爵者,二大夫媵爵如初。
請緻者,若命長緻,則媵爵者奠觯于篚,一人待于洗南。
長緻,緻者阼階下再拜稽首,公答再拜。
洗象觯,升實之,坐奠于薦南,降,與立于洗南者二人皆再拜稽首送觯。
公答再拜。
公又行一爵,若賓,若長,唯公所酬。
以旅于西階上,如初。
大夫卒受者以虛觯降奠于篚。
主人洗,升,獻大夫于西階上。
大夫升拜受觚,主人拜送觚大夫坐祭,立卒爵,不拜既爵。
主人受爵。
大夫降複位。
胥薦主人于洗北(35),西面,脯醢,無脀(36)。
辯獻大夫,遂薦之,繼賓以西,東上。
卒,射人乃升大夫,大夫皆升,就席。
席工于西階上(37),少東。
樂正先升,北面立于其西。
小臣納工,工四人,二瑟。
小臣左何瑟,面鼓,執越,内弦,右手相。
入,升自西階,北面東上坐。
小臣坐授瑟,乃降。
工歌《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》(38)。
卒歌,主人洗,升獻工。
工不興,左瑟,一人拜受爵。
主人西階上拜受爵。
薦脯醢。
使人相祭。
卒受不拜。
主人受爵。
衆工不拜,受爵,坐祭,遂卒爵。
辯有脯醢,不祭。
主人受爵,降奠于篚。
公又舉奠觯。
唯公所賜。
以旅于西階上,
首先對宴飲的設備、君臣的席位作了詳細安排,接着對賓主之間的禮節作詳細的規定,如從哪邊登堂,從哪邊下堂,用何種酒爵,斟何種酒,如何敬酒,如何表示感謝,歌何種歌,奏何種樂,如何射箭諸種禮儀一一做了詳細說明。
對參加宴飲的人的身份、地位、位次、酒食都有明确規定。
所以,宴禮不僅記述了宴飲的場面、禮儀,同時也記述了當時統治階層内部的森嚴等級。
《燕禮》在五禮中屬嘉禮。
宴飲有四等:一是諸侯無事而宴飲以樂(此為篇名所寓之意);二是卿大夫有勤勞之功,君與之宴飲;三是卿大夫出聘鄰國而還,君與之宴飲;四是宴飲來聘的四方賓客。
《燕禮》篇主要講第一種宴飲。
燕禮(1):小臣戒與者(2)。
膳宰具官馔于寝東(3)。
樂人縣(4)。
設洗篚(5)于阼階東南,當東霤(6)。
罍水在東(7),篚在洗西,南肆(8)。
設膳篚在其北,西面。
司宮尊于東楹之西(9),兩方壺,左玄酒,南上。
公尊瓦大兩(10),有豐(11),幂用绤若錫(12),在尊南,南上。
尊士旅食于門西(13),兩圓壺。
司宮筵賓于戶西,東上,無加席也。
射人告具(14)。
小臣設公席于阼階上,西鄉,設加席(15)。
公升,即位于席,西鄉。
小臣納卿大夫(16),卿大夫皆入門右,北面東上。
士立于西方,東面北上。
祝史立于門東,北面東上。
小臣師一人在東堂下(17),南面。
士旅食者立于門西,東上。
公降立于阼階之東南,南鄉爾卿(18),卿西面北上爾大夫,大夫皆少進。
射人請賓。
公曰:“命某為賓(19)。
”射人命賓。
賓少進,禮辭。
反命,又命之。
賓再拜稽首,許諾。
射人反命。
賓出,立于門外,東面。
公揖卿大夫,乃升就席。
小臣自阼階下,北面,請執幂者與羞膳者(20)。
乃命執幂者,執幂者升自西階,立于尊南,北面,東上。
膳宰請羞于諸公卿者。
射人納賓。
賓入,及庭,公降一等揖之。
公升就席。
賓升自西階。
主人亦升自西階(21),賓右北面,至再拜;賓答再拜。
主人降洗,洗南西北面。
賓降階西東面。
主人辭降,賓對。
主人北面盥,會取觚洗;賓少進,辭洗。
主人坐奠觚于篚,興對。
賓反位。
主人卒洗,賓揖,乃升。
主人升。
賓拜洗。
主人賓右奠觚答拜,降盥。
賓降,主人辭,賓對,卒盥,賓揖升,主人升,坐取觚。
執幂者舉幂,主人酌膳,執幂者反幂。
主人筵前獻賓,賓西階上拜,筵前受爵,反位。
主人賓右拜送爵。
膳宰薦脯醢,賓升筵。
膳宰設折俎。
賓坐,左執爵,右祭脯醢,奠爵于薦右,興取肺,坐絕祭,哜之(22),興,加于俎,坐捝手(23),執爵,遂祭酒,興,席末坐啐酒(24),降席,坐奠爵,拜,告旨(25),執爵興。
主人答拜。
賓西階上北面坐卒爵,興坐奠爵,遂拜。
主人答拜。
賓以虛爵降。
主人降,賓洗南坐奠觚,少進辭降。
主人東面對。
賓坐取觚,奠于篚下,盥洗。
主人辭洗。
賓坐奠觚于篚,興對,卒洗,及階,揖升。
主人升,拜洗如賓禮。
賓降盥,主人降。
賓辭降,卒盥,揖升,酌膳,執幂如初,以酢主人于西階上,主人北面拜受爵,賓(主人之左)拜送爵。
主人坐祭,不啐酒,不拜酒,不告旨,遂卒爵,興,坐奠爵,拜,執爵興。
賓答拜。
主人不崇酒(26),以虛爵降奠于篚。
賓降,立于西階西。
射人升賓,賓升立于序内(27),東面。
主人盥,洗象觚,升實之,東北面獻于公。
公拜受爵。
主人降自西階,阼階下北面拜送爵。
士薦脯醢,膳宰設折俎,升自西階。
公祭如賓禮。
膳宰贊授肺,不拜酒,立卒爵,坐奠爵,拜,執爵興。
主人答拜,升受爵以降,奠于膳篚。
更爵,洗,升酌膳酒以降,酢于阼階下,北面坐奠爵,再拜稽首。
公答再拜。
主人坐祭,遂卒爵,再拜稽首。
公答再拜,主人奠爵于篚。
主人盥洗,升媵觚于賓(28),酌散(29),西階上坐奠爵,拜賓,賓降筵,北面答拜。
主人坐祭,遂飲,賓辭、卒爵,拜;賓答拜。
主人降洗,賓降,主人辭降,賓辭洗。
卒洗,揖升。
不拜洗。
主人酌膳,賓西階上拜。
受爵于筵前,反位。
主人拜送爵。
賓升席,坐祭酒,遂奠于薦東。
主人降複位,賓降筵西,東南面立。
小臣自阼階下請媵爵者,公命長(30)。
小臣作下大夫二人媵爵(31)。
媵爵者阼階下,皆北面再拜稽首;公答再拜。
媵爵者立于洗南,西面北上,序進(32),盥洗角觯;升自西階,序進,酌散;交于楹北,降;阼階下皆奠觯,再拜稽首,執觯興。
公答再拜。
媵爵者皆坐祭,遂卒觯,興;坐奠觯,再拜稽首。
執觯興。
公答再拜。
媵爵者執觯待于洗南。
小臣請緻者。
若君命皆緻,則序進,奠觯于篚,阼階下皆再拜稽首;公答再拜。
媵爵者洗象觯,升實之;序進,坐奠于薦南,北上;降,阼階下皆再拜稽首,送觯。
公答再拜。
公坐取大夫所媵觯,興以酬賓。
賓降,西階下再拜稽首。
公命小臣辭,賓升成拜。
公坐奠觯,答再拜,執觯興,立卒觯。
賓下拜,小臣辭。
賓升,再拜稽首。
公坐奠觯,答再拜,執觯興。
賓進受虛爵,降奠于篚,易觯洗。
公有命,則不易不洗,反升酌膳觯,下拜。
小臣辭。
賓升,再拜稽首。
公答再拜。
賓以旅酬于西階上(33)。
射人作大夫長升受旅。
賓(大夫之右)坐奠觯,拜,執觯興。
大夫答拜。
賓坐祭,立飲,卒觯不拜。
若膳觯也,則降更觯洗,升實散。
大夫拜受,賓拜送。
大夫辯受酬(34),如受賓酬之禮,不祭。
卒受者以虛觯降奠于篚。
主人洗,升,實散,獻卿于西階上。
司宮兼卷重席,設于賓左,東上。
卿升,拜受觚;主人拜送觚。
卿辭重席,司宮徹之,乃薦脯醢。
卿升席坐,左執爵,右祭脯醢,遂祭酒,不啐酒。
降席,西階上北面坐卒爵,興。
坐奠爵,拜,執爵興。
主人答拜,受爵。
卿降複位。
辯獻卿,主人以虛爵降,奠于篚。
射人乃升卿,卿皆升就席。
若有諸公,則先卿獻之,如獻卿之禮。
席于阼階西,北面東上,無加席。
小臣又請媵爵者,二大夫媵爵如初。
請緻者,若命長緻,則媵爵者奠觯于篚,一人待于洗南。
長緻,緻者阼階下再拜稽首,公答再拜。
洗象觯,升實之,坐奠于薦南,降,與立于洗南者二人皆再拜稽首送觯。
公答再拜。
公又行一爵,若賓,若長,唯公所酬。
以旅于西階上,如初。
大夫卒受者以虛觯降奠于篚。
主人洗,升,獻大夫于西階上。
大夫升拜受觚,主人拜送觚大夫坐祭,立卒爵,不拜既爵。
主人受爵。
大夫降複位。
胥薦主人于洗北(35),西面,脯醢,無脀(36)。
辯獻大夫,遂薦之,繼賓以西,東上。
卒,射人乃升大夫,大夫皆升,就席。
席工于西階上(37),少東。
樂正先升,北面立于其西。
小臣納工,工四人,二瑟。
小臣左何瑟,面鼓,執越,内弦,右手相。
入,升自西階,北面東上坐。
小臣坐授瑟,乃降。
工歌《鹿鳴》、《四牡》、《皇皇者華》(38)。
卒歌,主人洗,升獻工。
工不興,左瑟,一人拜受爵。
主人西階上拜受爵。
薦脯醢。
使人相祭。
卒受不拜。
主人受爵。
衆工不拜,受爵,坐祭,遂卒爵。
辯有脯醢,不祭。
主人受爵,降奠于篚。
公又舉奠觯。
唯公所賜。
以旅于西階上,