大司馬
關燈
小
中
大
大司馬的職責，負責建立有關諸侯國的九項法則，以輔佐王成就諸侯國的政治。
制定諸侯國的封域，以正定它們的疆界；為諸侯國設立儀法、辨别[君臣的]尊卑之位，以明确諸侯國[君臣的]等級；進用和薦舉賢能有功的人，進用和薦舉賢能有功的人，以激發諸侯國[臣民的進取心]；設立州牧和國君，以維系邦國的臣民；建立軍隊、懲治和嚴禁違法者，以糾正邦國的失誤；分配諸侯國應繳的貢賦，以确定諸侯國的合理負擔；查核諸侯國的鄉民數，以便諸侯國任用民力；[根據諸侯國爵位的尊卑和擁有土地的大小]，建立合理的守衛土地之法，以安定諸侯國。
[使大國]親小國、[小國]服事大國，以使各諸侯國和睦相處。
用九伐之法規正諸侯國。
[諸侯有]以強陵弱、以．大侵小的，就削弱他；有殺害賢良和民衆的，就讨伐他；有對内暴虐、對外欺陵鄰國的，就幽禁他(而更立新君]．有土地荒蕪、人民離散的，就削減他的封地；有依仗險固地形而不服從的，就派兵進入他的國境[以示懲罰]；有無辜殺害親族的，就抓起來治罪；有放逐或弑殺他的國君的，就殺死他；有違犯王的命令、輕視國家政法的。
就杜塞他同鄰國交通的途徑；有外内悖亂人倫，行為如同禽獸的，就誅滅他。
[周曆]正月初一，開始向各諸侯國和王畿内的采邑宣布政法，把形成文字的政法懸挂在象魏上，讓萬民觀看政法，過十天而後收藏起來。
依照劃分九畿的簿籍，分施各諸篌自所當奉行的政治和職責。
地方千裡是國畿，國畿之外地方五百裡是侯畿，侯畿之外地方五百裡是甸畿，甸畿之外地方五百裡是男畿，男畿之外地方五百裡是采畿，采畿之外地方五百裡是衛畿，衛畿之外地方五百裡是蠻畿，蠻畿之外地方五百裡是夷畿，夷畿之外地方五百．裡是鎮畿，鎮畿之外地方五百裡是蕃畿。
凡征兵，依據土地的好壞和人口的多少來制定服役人數的标準。
上等土地每年可耕種的占三分之二，[休耕三分之一]，耕種上等土地的農民可用以服役的每家三人；中等土地每年可耕種的占一半，[休耕一半]，耕種中等土地的農民可用以服役的每二家五人；下等土地每年可耕種的占三分之一，[休耕三分之二]，耕種下等土地的農民可用以服役的每家二人。
仲春，教[民衆]習戰。
大司馬用旗召集民衆，整編隊列陣形，如同實戰時那樣列陣。
[教民衆]辨别鼓、铎、镯、铙的用途。
王執掌路鼓，諸侯執掌贲鼓，軍将執掌晉鼓，師帥執掌提鼓，旅帥執掌鼙鼓，卒長執掌铙，兩司馬執掌铎，公司馬執掌镯。
教[民衆]坐下、起立、前進、後退、快速、慢速，以及距離疏密的節度。
接着便用他們進行春季田獵，有關官吏在立表處舉行貉祭，警誡民衆[不要違犯有關田獵之法]，然後擊鼓，于是開始圍獵。
[焚燒野草的)火停止燃燒，然後進獻所獵獲的獸以祭祀社神。
仲夏，教[民衆]在草野之地宿營，如同仲春教民習戰那樣布陣。
選擇車輛和兵衆[加以配合]，閱讀簿冊[校核兵甲器械]。
[教民衆]辨别各種徽識的用途：各級軍帥的徽識都與他們軍營門前所樹旌旗書寫同樣的官事、姓名，六遂的徽識各與本遂的旌旗書寫同樣的官事、姓名，采邑主的徽識各與本采邑的旌旗書寫同樣的官事、姓名，六鄉官吏的徽識各與本官的旌旗書寫同樣的官事、姓名，公邑大夫的徽識都與各邑的旌旗書寫同樣的官事、姓名，各官府的徽識都與它們的旌旗書寫同樣的官事、姓名，以便夜間軍事行動好辨别。
其他方面都同仲春教民習戰那樣。
接着進行夏季田獵，如同春季田獵之法。
車停止追逐野獸，[田獵結束]，便進獻所獵獲的野獸祭祀宗廟。
仲秋，教[民衆]演習作戰，如同仲春教民習戰那樣布陣。
教民辨别各種旌旗的用途。
王樹大常，諸侯樹旃，軍吏樹旗，軍帥和大都、小都之長樹缪和旃同色的(旗]，鄉吏和家邑之長樹缪和脖
制定諸侯國的封域，以正定它們的疆界；為諸侯國設立儀法、辨别[君臣的]尊卑之位，以明确諸侯國[君臣的]等級；進用和薦舉賢能有功的人，進用和薦舉賢能有功的人，以激發諸侯國[臣民的進取心]；設立州牧和國君，以維系邦國的臣民；建立軍隊、懲治和嚴禁違法者，以糾正邦國的失誤；分配諸侯國應繳的貢賦，以确定諸侯國的合理負擔；查核諸侯國的鄉民數，以便諸侯國任用民力；[根據諸侯國爵位的尊卑和擁有土地的大小]，建立合理的守衛土地之法，以安定諸侯國。
[使大國]親小國、[小國]服事大國，以使各諸侯國和睦相處。
用九伐之法規正諸侯國。
[諸侯有]以強陵弱、以．大侵小的，就削弱他；有殺害賢良和民衆的，就讨伐他；有對内暴虐、對外欺陵鄰國的，就幽禁他(而更立新君]．有土地荒蕪、人民離散的，就削減他的封地；有依仗險固地形而不服從的，就派兵進入他的國境[以示懲罰]；有無辜殺害親族的，就抓起來治罪；有放逐或弑殺他的國君的，就殺死他；有違犯王的命令、輕視國家政法的。
就杜塞他同鄰國交通的途徑；有外内悖亂人倫，行為如同禽獸的，就誅滅他。
[周曆]正月初一，開始向各諸侯國和王畿内的采邑宣布政法，把形成文字的政法懸挂在象魏上，讓萬民觀看政法，過十天而後收藏起來。
依照劃分九畿的簿籍，分施各諸篌自所當奉行的政治和職責。
地方千裡是國畿，國畿之外地方五百裡是侯畿，侯畿之外地方五百裡是甸畿，甸畿之外地方五百裡是男畿，男畿之外地方五百裡是采畿，采畿之外地方五百裡是衛畿，衛畿之外地方五百裡是蠻畿，蠻畿之外地方五百裡是夷畿，夷畿之外地方五百．裡是鎮畿，鎮畿之外地方五百裡是蕃畿。
凡征兵，依據土地的好壞和人口的多少來制定服役人數的标準。
上等土地每年可耕種的占三分之二，[休耕三分之一]，耕種上等土地的農民可用以服役的每家三人；中等土地每年可耕種的占一半，[休耕一半]，耕種中等土地的農民可用以服役的每二家五人；下等土地每年可耕種的占三分之一，[休耕三分之二]，耕種下等土地的農民可用以服役的每家二人。
仲春，教[民衆]習戰。
大司馬用旗召集民衆，整編隊列陣形，如同實戰時那樣列陣。
[教民衆]辨别鼓、铎、镯、铙的用途。
王執掌路鼓，諸侯執掌贲鼓，軍将執掌晉鼓，師帥執掌提鼓，旅帥執掌鼙鼓，卒長執掌铙，兩司馬執掌铎，公司馬執掌镯。
教[民衆]坐下、起立、前進、後退、快速、慢速，以及距離疏密的節度。
接着便用他們進行春季田獵，有關官吏在立表處舉行貉祭，警誡民衆[不要違犯有關田獵之法]，然後擊鼓，于是開始圍獵。
[焚燒野草的)火停止燃燒，然後進獻所獵獲的獸以祭祀社神。
仲夏，教[民衆]在草野之地宿營，如同仲春教民習戰那樣布陣。
選擇車輛和兵衆[加以配合]，閱讀簿冊[校核兵甲器械]。
[教民衆]辨别各種徽識的用途：各級軍帥的徽識都與他們軍營門前所樹旌旗書寫同樣的官事、姓名，六遂的徽識各與本遂的旌旗書寫同樣的官事、姓名，采邑主的徽識各與本采邑的旌旗書寫同樣的官事、姓名，六鄉官吏的徽識各與本官的旌旗書寫同樣的官事、姓名，公邑大夫的徽識都與各邑的旌旗書寫同樣的官事、姓名，各官府的徽識都與它們的旌旗書寫同樣的官事、姓名，以便夜間軍事行動好辨别。
其他方面都同仲春教民習戰那樣。
接着進行夏季田獵，如同春季田獵之法。
車停止追逐野獸，[田獵結束]，便進獻所獵獲的野獸祭祀宗廟。
仲秋，教[民衆]演習作戰，如同仲春教民習戰那樣布陣。
教民辨别各種旌旗的用途。
王樹大常，諸侯樹旃，軍吏樹旗，軍帥和大都、小都之長樹缪和旃同色的(旗]，鄉吏和家邑之長樹缪和脖