四書考異
關燈
小
中
大
四書考異 許慎所引古文九經字義不同者。
菉竹猗猗 菉從草，本訓王刍也，詳《詩稗疏》。
赫兮愃兮 愃，況晚切，寬娴心腹兒。
瑚梿也 梿從木，本木器也。
文質份份 音義同彬。
予之足 ，尺氏切，别也。
多“之”字。
“予之手”當同。
曰 ，力軌切，說詳《疏》中。
色艴如也 艴，蒲沒切，變色貌。
如也 ，音翼，趨貌。
衣長 ，音亵。
衣，今文作裘。
袉紳 袉，音義同拕。
不使勝食既 既，居未切，小食也。
公伯寮子路于季孫 寮從穴。
乃“告”字。
訴本《易》“訴訴終吉”之訴。
有何臾而過孔氏之門者 何，胡可切，從人從可，人可負也；借為“誰何”字。
從草之荷，菡萏也。
臾，苦怪切，草器。
深則砅 砅，音厲，履石渡水也。
友谝佞 谝，部田切，巧言也。
《秦誓》“惟善谝言”。
以杖何莜 莜，徒吊切，盛草器。
櫌而不辍 櫌，從木，音義同耰。
曾西然曰 ，才六切。
然，惄然也。
天之未陰雨 ，音義同迨。
陰亦當作。
山北曰陰。
成見 見，苦閑切。
無然 ，餘制切，多言也，與洩别。
為不若是 ，呼介切，忽也，與恝别。
三苗于三危 ，粗最切，塞也，謂禁锢之。
而來 ，魚怨切，舒徐也。
放勳乃殂落 殂，昨胡切，死也。
敯不畏死 敯，眉隕切，昏冒也。
滰淅而行 滰，其兩切，浚乾漬米。
顔之推曰：“客有難主人曰：今之經典，子皆謂非，《說文》所言，子皆雲是，然許慎勝孔子邪？主人應之曰：今之經典，皆孔子手迹邪？客曰：今之《說文》，皆許慎手迹乎？答曰：許慎簡以六文，貫以部分，使不得誤，誤則覺之。
孔子有其義而不論其文也。
先儒尚得臨文從意，何況書寫流傳邪？必如《左傳》止戈為武，反正為乏，皿蟲為蠱，亥有二首六身之類，後人自不得辄改也。
”之推此說，誠為通論。
自解散隸體，古文已隐，固不得舍叔重以為準矣。
其未經《說文》引據者，今文率同俗書。
謹以許慎、李陽冰、徐铉所定字，正之于後。
鸢飛戾天 鸢當作，詳《詩考異》。
居易以俟命 居當作。
居，蹲居也，今人别立踞字。
俟當作，或作。
俟，大也，《詩》“儦儦俟俟”。
矧可思 矧從弓、從矢，作。
古無矧字。
昭穆 昭當作佋，市招切，取義于昭明之昭，而形聲固别。
朱子謂因司馬昭諱作韶音，非也。
許慎無緣預為晉諱。
昆弟也 昆當作。
昆，同也，又為昆夷之昆。
必有妖孽 妖當作。
妖，好女也。
孽當作。
孽，庶子也。
草木之怪為，故從草。
禽蟲之變為，故從蟲。
載華嶽而不重 華當作，音胡化切。
華唯呼瓜、虎花二切。
庶幾夙夜 夙當作。
解散作夙字，從凡，無義。
而民威于钺 钺當作，钺與通。
小大之 字本如此，省弓不成字。
子貢 貢當作贛，賜也。
名賜，故字贛。
《樂記》《越絕書》俱正作贛。
貢，獻也，音同義别。
譬如北辰 辰當作。
辰，大辰，心宿也。
不逾矩 矩當作巨，或作榘。
《考工記》作。
古無矩字。
退而省其私 省當作省，中自念也。
私當作厶，背厶為公。
私，禾也。
人焉哉 當作。
“王曰叟”亦當作叜。
叟，不成字。
嗚呼 嗚當作烏，或作于。
從口，不成字。
吾不複夢見周公 夢當作寐。
夢，莫紅切，夢夢不明。
與之釜 釜當作鬴。
從父
菉竹猗猗 菉從草，本訓王刍也，詳《詩稗疏》。
赫兮愃兮 愃，況晚切，寬娴心腹兒。
瑚梿也 梿從木，本木器也。
文質份份 音義同彬。
予之足 ，尺氏切，别也。
多“之”字。
“予之手”當同。
曰 ，力軌切，說詳《疏》中。
色艴如也 艴，蒲沒切，變色貌。
如也 ，音翼，趨貌。
衣長 ，音亵。
衣，今文作裘。
袉紳 袉，音義同拕。
不使勝食既 既，居未切，小食也。
公伯寮子路于季孫 寮從穴。
乃“告”字。
訴本《易》“訴訴終吉”之訴。
有何臾而過孔氏之門者 何，胡可切，從人從可，人可負也；借為“誰何”字。
從草之荷，菡萏也。
臾，苦怪切，草器。
深則砅 砅，音厲，履石渡水也。
友谝佞 谝，部田切，巧言也。
《秦誓》“惟善谝言”。
以杖何莜 莜，徒吊切，盛草器。
櫌而不辍 櫌，從木，音義同耰。
曾西然曰 ，才六切。
然，惄然也。
天之未陰雨 ，音義同迨。
陰亦當作。
山北曰陰。
成見 見，苦閑切。
無然 ，餘制切，多言也，與洩别。
為不若是 ，呼介切，忽也，與恝别。
三苗于三危 ，粗最切，塞也，謂禁锢之。
而來 ，魚怨切，舒徐也。
放勳乃殂落 殂，昨胡切，死也。
敯不畏死 敯，眉隕切，昏冒也。
滰淅而行 滰，其兩切，浚乾漬米。
顔之推曰：“客有難主人曰：今之經典，子皆謂非，《說文》所言，子皆雲是，然許慎勝孔子邪？主人應之曰：今之經典，皆孔子手迹邪？客曰：今之《說文》，皆許慎手迹乎？答曰：許慎簡以六文，貫以部分，使不得誤，誤則覺之。
孔子有其義而不論其文也。
先儒尚得臨文從意，何況書寫流傳邪？必如《左傳》止戈為武，反正為乏，皿蟲為蠱，亥有二首六身之類，後人自不得辄改也。
”之推此說，誠為通論。
自解散隸體，古文已隐，固不得舍叔重以為準矣。
其未經《說文》引據者，今文率同俗書。
謹以許慎、李陽冰、徐铉所定字，正之于後。
鸢飛戾天 鸢當作，詳《詩考異》。
居易以俟命 居當作。
居，蹲居也，今人别立踞字。
俟當作，或作。
俟，大也，《詩》“儦儦俟俟”。
矧可思 矧從弓、從矢，作。
古無矧字。
昭穆 昭當作佋，市招切，取義于昭明之昭，而形聲固别。
朱子謂因司馬昭諱作韶音，非也。
許慎無緣預為晉諱。
昆弟也 昆當作。
昆，同也，又為昆夷之昆。
必有妖孽 妖當作。
妖，好女也。
孽當作。
孽，庶子也。
草木之怪為，故從草。
禽蟲之變為，故從蟲。
載華嶽而不重 華當作，音胡化切。
華唯呼瓜、虎花二切。
庶幾夙夜 夙當作。
解散作夙字，從凡，無義。
而民威于钺 钺當作，钺與通。
小大之 字本如此，省弓不成字。
子貢 貢當作贛，賜也。
名賜，故字贛。
《樂記》《越絕書》俱正作贛。
貢，獻也，音同義别。
譬如北辰 辰當作。
辰，大辰，心宿也。
不逾矩 矩當作巨，或作榘。
《考工記》作。
古無矩字。
退而省其私 省當作省，中自念也。
私當作厶，背厶為公。
私，禾也。
人焉哉 當作。
“王曰叟”亦當作叜。
叟，不成字。
嗚呼 嗚當作烏，或作于。
從口，不成字。
吾不複夢見周公 夢當作寐。
夢，莫紅切，夢夢不明。
與之釜 釜當作鬴。
從父