卷三十
關燈
小
中
大
源出仙居縣南，屈曲流一百一十裡入淮。
《九域志》亦雲，仙居有柴水。
皆本俗說。
《方輿紀要》謂之寨河，）又東北流，與潭溪水落石出合，水發潭谷東北流，右會柴水。
（守敬按：水在今光山縣西北。
）柴水又東迳黃城西，（守敬按：黃國始見《左傳·桓八年》，僖十二年為楚所滅。
《漢志》弋陽，顔《注》引應劭曰，故黃國，今黃城是。
《史記·孫劄世家·索隐》引《系本》，黃國，赢姓。
《括地志》，黃國故城，漢弋陽縣也。
春秋時，黃都在光州定城縣西十裡。
《元和志》在定城縣西十二裡。
在今光州西十二裡。
）故弋陽縣也，（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢因，為弋陽郡治，魏、晉、宋、齊、梁、後魏因。
《地形志》，弋陽有弋陽城。
）城内有二城，西即黃城也。
（會貞按：《陳書·宣帝紀》太建五年，魯天念克齊黃城小城，齊軍退保大城，胡氏《通鑒》注以此黃城當之，引《注》文雲雲，錢氏《考異》辨其誤，謂是黃阪城，非此也。
）柴水又東北入于淮，（守敬按：今寨河自光山縣西南，東北流至光州西北入淮。
）謂之柴口也。
淮水又東北，申陂枝水注之。
（朱此十一探險訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水首受陂水于深丘北，東迳釣台南。
（守敬按：台在今息縣東北。
）台在水曲之中，台北有琴台，又東迳陽亭南，（守敬按：亭亦在今息縣東北。
）東南合淮。
（守敬按：水在今息縣東。
）淮水又東迳淮陰亭北，（會貞按：亭當在今光州西北。
）又東迳白城南，（朱此十五字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）楚白公勝之邑也，（會貞按：《史記·楚世家·集解》引服虔曰，白，邑名，楚邑大規章皆稱公。
《括地志》，白亭在豫州褒信縣南三十二裡，又有白公故城。
謂此城也。
下言東北去白亭十裡，白亭在今息縣東北八十裡，則此城在縣東北約七十裡。
《方輿紀要》引《縣志》西南七裡有故白城，蓋出後人傳會。
白公事詳《汝水》篇吳城下。
）東北去白亭一十裡。
朱東上衍又字，趙同，戴删，守敬按：亭詳《汝水》篇。
）淮水又東迳長陵戌南，（會貞按：《地形志》，蕭衍置長陵郡及縣，蓋取此戌為名，在今息縣東八十裡。
）又東，青陂水注之，（朱此上十六字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：此即《汝水》篇所雲青陂南入淮之水。
）分青陂東渎，（會貞近：青陂東渎即《汝水注》所雲青陂又東分為二水，一水東南迳白亭北者也。
）東南迳白亭西，又南于長陵東，東南入于淮。
（會貞按：水自今息縣東北，東南流至縣東入淮。
《一統志》謂青陂久廢，此南入淮之水道，今亦不可問矣。
）淮水又東北合黃水，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水出黃武山，（會貞按：《地形志》，弋陽有黃水，《江水注》之倒水，出黃武山南，黃水則出山北。
《環宇記》，潢水源出黃土、白沙兩山這間，則兩山間鄧黃武山也。
今曰潢河，出光山且西南界山。
）東北流木陵關水注之，（全雲：案木陵即《左傳》之穆陵，《南史》俱作木。
會貞按：《左傳》，南至于穆陵，北至于無棣。
《史記·齊世家·索隐》，今淮南有故穆陵門，是楚之境。
無棣在遼西孤竹服虔以為太公受封境界所至，不然也，蓋言其征伐所至之域。
全以為據，故言木陵即《左傳》之穆陵。
惟謂《南史》俱作木，則未審考《梁書·夏侯夔傳》攻魏穆陵關，克之。
《南史》作穆同。
《通鑒》梁大通元年亦同，全氏失檢。
《元和志》，木陵故關在光山縣南一百三十二裡，齊置此關，以為禁防。
周因不改。
然觀《通鑒》梁天監元年，将軍張嚣之侵魏，取木棱戌，則關非始于北齊，故此《注》有木陵關水之目。
）水導源木陵山，（朱脫源字，戴、趙增。
會貞按：《元和志》作穆陵關，雲在麻城縣西北八十八裡，穆陵山上，則關取山為名。
今水曰潑陂河，出光山縣南山，艄陵關北，西北流入潢河，）西北流注于黃水。
黃水又東迳晉西陽城南，（守敬按：此謂晉之西陽郡也，故《一統志》引此作晉西陽郡城。
兩漢有西陽縣，屬江夏郡，魏屬弋陽郡，晉初因。
《宋志》，晉惠帝分弋陽為西陽國。
《晉書·汝南王亮傳》，子?，太康末，封西陽縣公，元康初，進封郡王。
《環宇記》，太康十年，封?為西陽縣公，惠帝改封西陽郡王，居此縣。
永嘉亂後，郡、縣并移置故邾城上流五裡，其城遂廢。
所雲移置者，即《江水》篇之西陽郡及縣也。
此城在今光山縣西二十裡。
）又東迳光城南，南光城郡治。
（朱訛作迳南光城面光郡治，趙同。
戴删迳下南字，郡上增城左二字。
守敬按：宋置光城縣，為光城左郡治，齊因，後魏有交光城、南光城二郡。
北光城領光城、樂安二縣，不言治所。
南光城領光城，、南樂安二縣，雲郡治光城。
據《隋志》新息縣下雲，梁置北光城郡，由此知魏之北光城在新息，其南光城治光城即此《注》所雲也。
然則當作迳光城南?《通鑒》梁天監元年，《注》則此作迳南光城南。
?南光城郡治戴未盡合，今光山縣治。
）又東北迳高需南，（守敬按：城在今光州西南。
）故弦國也。
（朱弦下衍高字。
全雲：弦高是鄭商，安得有國？且非鄭地也，将無誤記江黃道柏之姻而妄系以名？戴删高字，會貞按：鄭氏何至有此，蓋不學者傳鈔，因上高城而妄增。
?大縣，故弦國，詳《江水》篇，而《禦覽》一百六十九引《十道志》，光州弋陽郡，春秋時弦子國，漢為西陽縣。
《通典》同，則相傳有此說，故郦氏又山為故弦國而兩存之（又東北迳弋陽郡東，（守敬按：即治弋陽縣之弋陽郡，詳上。
《宋志》，弋陽太守，魏文帝分汝南立。
《通典》，魏分江夏、汝南，置弋陽郡。
趙以東字屬下句，非。
）有虞丘郭，（守敬按：虞邱子薦孫叔敖，見《史記》、《說苑》、《列女傳》，此虞邱郭凱其裡居乎？）南有伍相廟。
（朱訛作子相趙居《初學記》校改子胥，戴改同。
會貞按：《初學記》八引此作伍子相，并不作胥。
考《環宇記》光山縣下，引此作伍相，又證以後文不水祠，俗謂之伍相廟，足見《初學記》衍子字，此則誤伍為子，是當改子作伍，不當改相作胥也，今訂。
）黃水又東北入于淮，（會貞按：今潢河自光山縣西南，東北流至光州，東北入淮，與《注》所叙水道合，舊圖此水于州東會白露河，經固始縣入淮，誤。
《水道提綱》亦沿其誤，謂之黃口。
淮水又東北迳褒信縣故城南，（會貞按：縣見《汝水》篇。
）而東流注也。
（朱注下衍之者二字，趙同，戴删。
） 又東過期思縣北。
（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢、魏因，晉屬弋陽郡，宋、齊因，後魏徙廢。
《地形志》，安甯肯有期思城，在今固始縣西北七十裡。
） 縣故蔣國（守敬按：《續漢志》，期思有蔣鄉，故蔣國。
《釋例》小國内，期思縣所治蔣鄉亭。
）周公之後也。
（守敬按：《左傳·僖二十四年》蔣，周公之胤也。
《春秋·文公十年》，楚王男于孟諸，（守敬按：孟諸見《泗水》篇泡水下。
）期思公複遂為右司馬，楚滅之以為縣。
（全雲：道元似以期思公即蔣君之後，而楚滅之，誤也，是蓋楚之縣尹，故稱公耳。
守敬按：杜預明言複遂，楚期思邑公。
郦氏何至誤認為蔣君之後？《注》先言期思公，後言楚滅，蓋因蔣變名期思而推言其故耳。
高士奇雲，壯公時，楚滅之。
）漢高帝十二年，以封文赫為侯國。
（守敬按：《史》、《漢表》同。
）城之西北隅，有楚相孫叔敖廟，（守敬按：《地形志》，安甯有孫叔敖廟，《環宇記》，楚相祠在固始縣西北七十裡。
在今固始縣北期思鎮。
）廟前有碑。
（趙雲：《集古錄》曰，《孫叔敖碑》雲，名饒，字叔敖而《史記》不着其名，見于他書者，亦皆曰叔敖而已。
微斯碑，後世遂不複知其名饒也。
碑載《埭釋》。
洪适曰，碑在今光州，延熹三年，固始令段光為叔敖作廟所立。
《左氏傳》載?敖、?艾獵，杜預皆以為叔敖。
他書但雲孫叔敖，此碑獨言其名饒，未知何據？又章懷《後漢書》注引《皇覽》曰，楚大夫子思冢，在當塗縣東山鄉西，去縣四十時，子思造芍陂。
子思似是孫叔敖之字，然則非名馓字叔敖矣。
守敬按：《天下碑錄》雲，《孫叔敖碑》在光州固始縣西南本廟内。
《輿地碑記目》稱，期思遺受廟在固始，碑謂之《遺受廟碑》，因元氓一年，敕以遺受之碑為額也，今佚。
）淮水又東北，淠水注之。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》。
《箋》曰：淠一作氵旱。
趙雲：案非也。
淠水即氵比水，淠、氵比音同。
會貞按：《廣竭》去聲，淠字、Ｃ４８字俱雲水名，在汝南。
《集韻》平聲Ｃ４８字，去專用淠字，俱雲水名，在弋陽，是Ｃ４８、淠錯出，此水黃本作Ｃ４８，雲一作氵旱，當是一作淠之誤，。
朱本作淠，當雲一作Ｃ４８，而亦雲一作氵旱，失考。
《說文》則作淠。
趙氏因《氵比水注》雲，氵比，字或作淠，故言淠水氵比水。
段玉裁謂《漢志》有氵比無淠，《說文》。
《江水注》，垂山之水，北出垂山這陽，與弋陽淠水同發一山，則淠水出山陰，其源甚遠。
《一統志》，南嶽山在光州南三十裡，為淠水所出，非也。
今水曰白露河，源出光山縣不、東南山。
）西北流曆陰山關，（會貞按：《通鑒》梁天監二年，魏入寇，取陰山戌。
大通元年，攻魏陰山關，克之《唐志》，麻城縣東北有陰山關，在今商城縣南一百裡，接麻城界。
）迳二城間，舊有賊難軍所頓防。
（朱所下衍謂字、戴、趙删。
）西北出山，又東北流，迳新城戌東。
（會貞按：《地形志》新城郡治新城，蓋即此戌所也。
當在今光州東南。
）又東北得诏虞水口，西北去弋陽虞丘丘十五裡，水出面山，東北流，迳诏虞亭東，（會貞按：亭當在今光州東南。
）而北入淠水。
（會貞按：今水曰春河，出商城縣馬鞍山，東北流迳光州固始之界，入白露河，）又東北注淮，（會貞按：今白露河自光山縣東南東北流以光州，至固始縣西北入淮。
）俗曰白鹭水。
（孫星衍曰：《說文》Ｃ４９水在丹陽，即此。
守敬按：Ｃ４９，淠字既不同，期思去丹陽，謬以千裡。
《環宇記》引此作白露水。
） 又東過原鹿縣南（朱脫汝水又别有篇。
） 縣即春秋之鹿上也。
（守敬按：縣見《汝水》篇。
《春秋》杜《注》，鹿上，宋地。
汝陰有原鹿且。
互詳《濟水》篇鹿城鄉下。
）《左傳·僖公二十一年》宋人為鹿上之盟，以求諸侯于楚。
建武十五年，世祖更封侍中、執金吾陰鄉侯陰識為侯國圪也。
（守敬按：見《後漢書·陰識傳》。
） 又東過廬江安風縣東北，（朱安風作安禮，下同，各本皆同。
會貞按：《決水》篇，安禮在商水西，安禮之東北為陽泉縣。
陽泉之東為安風縣，郦氏譽以地望，知《經》之決水，當為窮水。
窮水出安風。
必是謂安風東北注淮者窮水，由此注必作安風。
自校此書者習見安禮，少見安風，改《經》、《注》并作安禮。
而傳刻者亦皆沿之，不知其地望不合也。
今訂。
）決水從北來注之。
廬江，故淮南也。
漢文帝十六年，别以為國。
（守敬按：《漢志》文。
《通鑒》文帝十六年，《注》廬江王都江南。
考《志》又言，廬江躇?陽東南，北放江。
足徵廬江國取廬江為名，在江南即應劭所雲故廬子國。
雖于古無徵，亦當在江南。
自景帝三年，賜徙為衡山王，王江北，而廬江為郡，陵陽等縣，割埭丹也，廬江所領縣皆在江北。
《志》載文帝事于郡下，乃追溯其先耳。
郦氏又因《經》稱廬江安風而帶叙廬江郡于此。
至戶州置于隋，而《環宇記》、《九域志》并雲，古廬子國，則承用應說而未深考也。
）應劭曰：故廬子國也。
）守敬按：《漢志》顔《注》引應說。
）決水自舒蓼注，不于北來也。
實敬按：《漢志》決水北至蓼入淮，不得稱舒蓼，說見《決水》篇。
水北入淮則是南來，非北來，故郦氏駁《經》北來之誤。
）安風東北注淮者，窮水矣，又非決水，皆誤耳。
（守敬按：《決水》篇，決水入淮在蓼北，決水之東為窮水。
《經》言安風東北注淮則是窮水，非決水。
故郦氏兼駁《經》決水之誤。
）淮水又東，谷水入焉。
（朱此八字訛作《經》，戴改《注》全、趙同。
）水上承富水，東南流，世謂之谷水也。
（守敬按：富水見《汝水》篇★水下。
谷水承富水東南流，即《一統志》所雲谷水自新蔡縣流入阜陽縣也。
今謂之谷河。
）東迳原鹿縣故城北，城側水南。
谷水又東迳富陂故城北，（守敬按：漢縣并屬汝南郡，後漢因，後廢，在今阜陽縣西。
）俗謂之成闾亭，非也。
《地理志》：朱有曰字，趙同，戴删。
）汝南郡有富建武二年，世祖改封平鄉侯王霸為富陂侯。
（守敬按：見《後漢書·王霸傳》，平鄉作王鄉，誤，當以此正之。
）《十三州志》曰：漢和帝永元九年，分汝陰置，（守敬按：《續漢志》但雲永元中複，據阚說則是後漢省并汝陰，至是年複分置也。
汝陰縣見《颍水》篇。
）多陂塘以溉稻，故曰富陂縣也。
（趙雲：沈氏曰，《漢志》、《續志》、《後漢書》本傳皆作波，波、陂字通用。
會貞按：《吳志·呂蒙傳》作富陂，與此同。
又考《埭釋》戴《楊統、楊震碑》并作富波。
桂馥《劄樸》八言，漢李君殘碑作富波，證以《漢書·諸侯王表》波漢之陽，顔《注》引鄧氏曰，波音陂澤之陂。
《江都易王傳》遊雷波。
《注》，波讀為陂，則波、陂古通審矣。
）谷水又東，于汝陰城東南注淮。
（朱注上有脫文，《箋》曰：當有之字。
趙增淮字，雲；案不當有之字，二文是落淮字耳。
戴增同。
會貞按：今谷河自阜陽縣西，東流至縣南入淮。
舊《志》谷河至水台入淮，是也。
）淮水又東北，左會潤水，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《地形志》，西恒晨、陳南二郡，南頓有閏水，即此水也。
）水道受富陂，（守敬按：富陂即富水所積之陂，互見《汝水》施展。
谷水承富水，即此陂水。
潤水受富陂，亦即富水。
《注》特變文書之耳。
陂在今阜陽縣西，接新蔡縣界。
）東南流為高塘陂。
（守敬按：宋監本《地形志》，汝陰、弋陽二郡，陳留有高塘陂。
與此同，毛本作高城，誤也。
陂在今阜陽縣西南。
）又東，積而為陂水，東注焦陵陂。
（守敬按：《唐志》，汝險南三十五裡有椒陂塘，引潤水溉田二百頃。
永微中修，蓋修其故道耳。
《九域志》，汝陰有椒陂鎮。
舊《志》，鎮在颍州南六十裡。
椒陂椒、焦音同，即此陂也。
又《地形志》胡城有ㄡ丘、雉?二陂、神廟，與《注》可參異同。
陂并在今阜陽縣南。
）陂水北出為?陂，陂水潭漲，引渎北注汝陰，四周隍塹，下注颍水。
會貞按：陂水北出者，别自助阜陽縣南，北流繞城下注颍，已湮。
焦湖東注，（會貞按：陂水東注者，正流謂之潤水，迳汝陰縣東，迳荊亭北（會貞按：東上當有又字，《宋書·劉π傳》，泰始五年，汝陰太守楊文苌，破魏軍于荊亭，《梁書·夏威夷侯詳傳》，魏先于淮上置荊亭戌，常為寇掠。
《地形志》，汝陰、弋陽二郡，宋縣有荊亭城。
《環宇記》，荊亭城在颍上縣西南六十裡。
宋颍上即今縣治。
）而東入淮。
（朱入下有脫文，趙據胡渭校增于淮二字，戴增淮字。
會貞按：今有大潤河、小潤河俱出阜陽縣西，東南流經縣南，合為一，又東南至颍上縣平步青雲同入淮，）當仁不讓水又東北，窮水入焉。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，戴、趙同。
）水躇?安國安風縣窮谷。
（朱此及下八風字俱訛作禮，。
趙同，惟辨安禮津，禮為風之訛。
?見下。
?戴并改同風。
會貞按：《決水經》之安禮，乃故縣，決水過縣東，則在決水西。
又别有安禮且，見《氵比水》、《洩水注》，乃後世移置之縣。
淠水迳其西。
洩水亦迳之，則在淠洩水東，更在窮水東。
此《注》言窮水洩注于決水之右，決水北流，以東為右，窮水适迳決水之右。
言北灌安禮之左。
縣南向同以東為左，窮水既不得越決水而迳砟安禮之左，亦不得越淠洩而一迳移置安禮之左，則灌安禮之安禮為誤字無疑當作安風。
因此知前後皆安風地。
後魏無安風縣，而舍故安風無可指證。
故郦雲，水出安風，北灌安風，與《河水注》有水出勇士縣西北，迳其縣祖厲川，水出祖厲南山北流，迳其縣同也。
自來地志多混，故詳辨之。
漢這風屬六安國，後漢屬廬江郡，魏為安禮郡治，晉因，後省。
在今霍邱縣西南二十裡。
《環宇記》禮水在霍邱縣西南十裡，本名窮水，乃沿俗号禮水之誤。
今俗猶名澧河，出霍邱縣南）《春秋左傳》楚救?，司馬沈尹戌與吳師遇于窮者也。
（朱窮下有谷字，趙同，戴删。
會貞按：《左傳·昭二十七年》文。
《正義》，本或窮下有谷字者，為定七年《傳》敗尹氏于窮谷，涉彼而誤耳。
惠棟據《唐石經》有谷字，駁《正義》。
阮元以《石經》谷字為後人旁加，此蓋又校進依《石經》加之。
太《環宇記》引無谷字。
戴删是也。
《左傳》?作潛。
潛、?同。
?縣見《氵比水》篇。
）川流洩注于決水之右，北灌安風之左。
世謂之安風水，（會貞按：世以縣名水，如中陵水、奢延水之比。
）亦曰窮水，音戎，并聲相近，字随讀轉。
（全雲：十字《注》中《注》。
）流結為陂，謂之窮陂，（會貞按：今霍邱縣西南有洪塘湖，縣西有西湖，尢大，皆禮河水所彙，蓋窮陂之變名也。
）塘堰雖淪，猶用不辍，陂水四分，晨事用康。
北流注于淮。
（會貞按：今澧河自霍邱縣南，東北流至縣東北入淮。
）京相?曰：今安風有窮水，北入淮。
淮水又東為安風津，水南有城，故安風都尉治。
（會貞按：魏徐州置淮海津都尉，故《三少帝紀》稱此為安風淮津都尉，趙氏《三國志注補》謂淮字衍，失之。
）後立霍丘戌，則有此戌久矣。
又雲，霍邱縣本梁所置霍邱戌，天監四年，使将軍呂們珍北伐，克盧霍邱城是也。
《注》于曹魏安風都尉治下，接言後立霍邱戌，則指梁言矣。
今堆邱縣治。
）淮中有洲，（朱重一淮字，戴、趙删。
）俗号關洲，（會貞按：《環宇記》，關注洲在颍上縣西南四十五晨，唐颍上即今縣治。
）蓋津關所在，故斯洲納稱焉。
《魏書·國志》有曰：司馬景王征毋丘儉，使鎮南将軍、豫州刺史諸葛誕，（朱南訛南作西，趙改東，戴改同。
會貞按：《諸葛誕傳》，是鎮南，今訂。
）從安風津先至壽春。
儉敗，與小弟秀藏水草中。
安風津都尉部民張屬斬之，傳首京都，（會貞按：《毋邱儉傳》文。
0即斯津也。
9趙雲：案《漢志》六安國有安禮縣，莽曰美禮；又有安風縣，莽曰安風亭，蓋西京六安國治安風，故莽改國曰安風，縣曰這風亭也。
魏收《地形志》楊州有安禮郡，霍州有安禮郡，治步洛杉矶城，《方輿紀要》，安風志在霍邱縣西南三十裡，《郡國志》雲，安風，侯國。
蓋後漢以封窦融之國都也。
而别有安禮縣，三國魏置安禮郡，治安風縣，晉仍為郡治。
杜佑曰，霍邱城關北有安風津，曹魏安風都尉理。
毋丘儉敗走安風津見殺處也。
或訛風為禮，今《注》雲雲，直是誤文。
） 又東北至九江壽春縣西，氵比水、洩水合北注之。
（朱氵比訛作Г，洩訛作洪，戴改。
趙改氵比，北下贈?字，而仍洪，但引全雲：洪水當作洩水。
守敬按：《氵比水》、《洩水》俱别有篇，見卷三十二。
郦氏言氵比，洩亂流同歸，與此《經》合。
趙氏知氵比之誤，而不知洪為洩之誤，但引全說以表異同，可謂失之眉睫。
）又東，颍水從西北來流注之。
（守敬按：《颍水》篇。
見前。
） 淮水又東，右合氵比口。
（朱訛作左合Г口。
戴、趙改氵比口而作左合同。
會貞按：左當作右，以氵比水在淮水之右也。
按《氵比》、《洩》雖分為二篇，然《洩水經》雲，北與氵比水合，而北入淮，則下流止一水，故此《注》但雲合扌比口。
水之決會謂之氵比口，見彼篇。
）又東迳中陽亭北，（會貞按：亭在今壽州西南。
）為中陽渡，（會貞按：渡在今壽州西南及颍上縣東南界。
）水流淺碛，可以厲也。
淮水又東流與颍口會。
會貞按：颍水入淮之口也。
《颍水》篇但引《左傳》稱颍尾，此言與颍口會。
補所未備。
《通鑒》晉太元八年，秦王堅入寇，陽平公融等兵先至颍口，即此。
）東南迳倉陵北，（趙倉改蒼陵，下增城字，雲：《方輿紀要》壽州西北有蒼陵城。
《魏書·地形志》雲，壽春，故楚，有倉陵城是也。
戴改、增同。
會貞按：《環宇記》引此作倉陵，無城字。
而《北齊書·慕容俨》及《皮景和傳》則稱倉陵城，與《地形志》同。
考《梁書·夏侯夔傳》中大通六年，帥軍人于蒼陵，立堰。
此見蒼陵之始。
又《陳書·樊毅傳》作滄陵。
證以《詩·王風·黍離》悠悠蒼天《釋文》，蒼本漢書·揚雄傳·甘泉賦》東燭倉海。
《文選》作滄，蒼、倉、滄通用。
惟《皮景和傳》言城在淮北，與此淮水迳北異，當誤，在今壽州西南。
）又東北流迳壽春縣故城西，（朱此上二十六字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《環宇記》稱此為西壽春縣，引《壽春記》秦始皇二十三年置。
秦及前秦為九江郡治，後漢屬九江郡，魏、晉為淮南郡治。
東晉改壽陽，宋、齊曰睢陽，為南梁郡治。
後魏複曰壽春，為淮南郡治。
《環宇記》秦縣，在壽春縣西四十裡，又有故縣，在縣西一裡。
《一統志》，今壽州治。
）縣鄧楚考烈王自陳從此。
（守敬按：《漢志》文。
《史記·楚世家》，考烈王二十二年，東佧壽春。
楚先都東，見《渠水》篇。
）秦始皇立九江郡，治此，兼得廬江、豫章之地，故以九江名郡。
（守敬按：《漢志》，九江郡，秦置。
王先謙曰，《江水注》，始皇二十四年置。
《江水注》無之，乃全氏《漢志稽疑》說也。
九江在尋陽南，界漢廬江、豫章二郡間，二郡皆秦九江郡屬地，故郦氏言兼得二郡地，以明郡名九江所由來。
）漢高帝四年為淮南國，孝武元狩六年複為九江焉。
（會貞按：《漢志》文，六年作元年。
據《史》、《漢表》當在元年，此六字誤無疑。
考高帝四年，更名淮南國，以封英布，武帝元狩元年，淮南王安國除，複故。
）文颍曰：《史記！貨殖傳》曰：淮以北，沛、陳、汝南、南郡為西楚，彭城以東，東海、吳、廣陵為東楚。
衡山、九江、江南、豫章、長沙為南楚。
是為三楚者也。
（趙雲：案孟康曰，舊名江陵為南楚，吳為東楚，彭城為西楚。
師古曰，孟說是。
會貞按：《漢書·高帝紀》顔《注》引文說，末句，郦氏意增。
三楚詳《推水》篇。
）淮水又北，左合椒水。
（朱此八字訛作〈經〉，戴改〈注〉，全、趙同。
）水上承淮水，（會貞按：李兆洛〈鳳〉，椒水即今之焦岡湖，今縣西南五十裡淮北岸魯家溝，即〈水經注〉所稱椒水上承淮水者也。
）東北流迳?也城南。
（朱城訛作地。
戴、趙改。
會貞按：城在今鳳台縣西北四十馀裡焦岡湖西北之虎頭岡西畔，遺迹猶存。
）又曆其城東，亦謂之清水，東北流注于淮水，謂之清水口者也。
（朱也字作左合椒水焉五字。
全雲：五字羨文。
戴改作是此水焉四字，趙改作也字。
會貞按：今魯家溝自鳳台縣西南，東北流注焦岡湖，又注燕湖，于縣西入淮。
） 又東過壽春縣北，肥水從縣東北流注之。
（會貞按：〈肥水〉施展見後。
） 淮水于壽陽縣西北，（戴雲：案晉孝武改壽春曰壽陽。
會貞按：晉諱春改陽，詳見〈浙江〉篇富春下。
）肥水從城悌西入于淮，（朱作從城而北入于淮，趙而改西，戴而上增西字，會貞按：皆非也。
〈肥水注〉，肥水西迳壽春城悌，西北注淮。
是迳城北，不迳城西也。
又〈環宇記〉壽春縣下，肥水經縣北二裡，又西入淮。
亦一證。
此當本作從城悌西入于淮，傳鈔訛西為而，又錯入北字下耳，今訂。
）謂之肥口。
（會貞按：《肥水》篇肥水注淮是曰馬口。
）淮水又北，夏肥水注之。
（全雲：《漢志》沛郡城父縣，夏肥水東南至下蔡入淮。
此别是一水，與九江成德之肥水無與也。
近《志》稱肥水曰西肥，會貞按：《陰溝水》篇之北肥水與夏肥東西相望，今謂之東肥河，成德之肥水在淮南，今謂之南肥河。
）水上承沙水于城父縣，（守敬按：沙水即狼湯渠據《漢志》，狼湯渠至陳南入颍，而于自陳東出之水略之。
此則《渠水》篇自陳東出之沙水也。
《漢志》系夏肥水于城父，故郦氏謂夏以承沙水于城父。
《渠水》篇以夏肥承沙水為高陂，水東出夏肥，即高陂上流也。
今西肥河源出鹿邑縣西。
）右出東南流迳城父縣故城南，（守敬按：楚有兩城父，一已見《汝水》篇，一即此也。
漢縣屬沛郡，後漢屬汝南郡，魏屬谯郡，晉因，後廢。
在今毫州東南七十九裡，）王莽之思善也。
縣故焦夷之地。
（守敬按：《左傳·僖二十三年》，楚伐陳，取焦夷。
杜《注》，焦今谯縣。
夷一名城父，今谯郡城父縣。
此當但言故夷地，因《左傳》焦、夷連稱而引之。
《春秋左傳·昭公九年》，楚公子棄疾适許幹夷，實城父矣。
（守敬按：《傳》實作實，杜《注》同，矣字，郦氏意增。
）取州來淮北之田以益之，（守敬按：州來見下，據《注》，州來在淮北，孔《疏》以為在淮南，未審。
蓋州來在淮北，田則淮南北俱有，此但取其淮北之田耳。
）伍舉授許夷田。
（戴改夷作男。
守敬按：非也。
）村預曰：此時改城父為夷，故《傳》實之者也。
然丹适城父人于陳，以夷濮西田益之，（朱無此十五字，趙同，戴依〈左傳〉增。
）言夷田在濮水西者也。
（守敬按：此名亦〈注〉文。
〈釋例〉楚地内，夷濮本陳地。
〈春秋·隐四年〉杜〈注〉，濮，陳地水名，夷濮互見〈氵┆水〉篇。
）然則濮水即沙水之兼稱，得夏肥之通目矣。
（守敬按：〈渠水〉篇叙沙水東分為二水，即〈春秋〉所謂夷濮之水也。
又于沙水東南迳城父下，言一水東注，即濮水也。
是以沙水為濮水矣。
故此謂濮水即沙水之兼稱。
夏肥自沙水出，亦即濮水，故又謂得夏肥之通目也。
）漢桓帝永興元年，封大将軍梁冀孫桃為侯國者也。
（朱興訛
《九域志》亦雲，仙居有柴水。
皆本俗說。
《方輿紀要》謂之寨河，）又東北流，與潭溪水落石出合，水發潭谷東北流，右會柴水。
（守敬按：水在今光山縣西北。
）柴水又東迳黃城西，（守敬按：黃國始見《左傳·桓八年》，僖十二年為楚所滅。
《漢志》弋陽，顔《注》引應劭曰，故黃國，今黃城是。
《史記·孫劄世家·索隐》引《系本》，黃國，赢姓。
《括地志》，黃國故城，漢弋陽縣也。
春秋時，黃都在光州定城縣西十裡。
《元和志》在定城縣西十二裡。
在今光州西十二裡。
）故弋陽縣也，（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢因，為弋陽郡治，魏、晉、宋、齊、梁、後魏因。
《地形志》，弋陽有弋陽城。
）城内有二城，西即黃城也。
（會貞按：《陳書·宣帝紀》太建五年，魯天念克齊黃城小城，齊軍退保大城，胡氏《通鑒》注以此黃城當之，引《注》文雲雲，錢氏《考異》辨其誤，謂是黃阪城，非此也。
）柴水又東北入于淮，（守敬按：今寨河自光山縣西南，東北流至光州西北入淮。
）謂之柴口也。
淮水又東北，申陂枝水注之。
（朱此十一探險訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水首受陂水于深丘北，東迳釣台南。
（守敬按：台在今息縣東北。
）台在水曲之中，台北有琴台，又東迳陽亭南，（守敬按：亭亦在今息縣東北。
）東南合淮。
（守敬按：水在今息縣東。
）淮水又東迳淮陰亭北，（會貞按：亭當在今光州西北。
）又東迳白城南，（朱此十五字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）楚白公勝之邑也，（會貞按：《史記·楚世家·集解》引服虔曰，白，邑名，楚邑大規章皆稱公。
《括地志》，白亭在豫州褒信縣南三十二裡，又有白公故城。
謂此城也。
下言東北去白亭十裡，白亭在今息縣東北八十裡，則此城在縣東北約七十裡。
《方輿紀要》引《縣志》西南七裡有故白城，蓋出後人傳會。
白公事詳《汝水》篇吳城下。
）東北去白亭一十裡。
朱東上衍又字，趙同，戴删，守敬按：亭詳《汝水》篇。
）淮水又東迳長陵戌南，（會貞按：《地形志》，蕭衍置長陵郡及縣，蓋取此戌為名，在今息縣東八十裡。
）又東，青陂水注之，（朱此上十六字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
會貞按：此即《汝水》篇所雲青陂南入淮之水。
）分青陂東渎，（會貞近：青陂東渎即《汝水注》所雲青陂又東分為二水，一水東南迳白亭北者也。
）東南迳白亭西，又南于長陵東，東南入于淮。
（會貞按：水自今息縣東北，東南流至縣東入淮。
《一統志》謂青陂久廢，此南入淮之水道，今亦不可問矣。
）淮水又東北合黃水，（朱此八字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
）水出黃武山，（會貞按：《地形志》，弋陽有黃水，《江水注》之倒水，出黃武山南，黃水則出山北。
《環宇記》，潢水源出黃土、白沙兩山這間，則兩山間鄧黃武山也。
今曰潢河，出光山且西南界山。
）東北流木陵關水注之，（全雲：案木陵即《左傳》之穆陵，《南史》俱作木。
會貞按：《左傳》，南至于穆陵，北至于無棣。
《史記·齊世家·索隐》，今淮南有故穆陵門，是楚之境。
無棣在遼西孤竹服虔以為太公受封境界所至，不然也，蓋言其征伐所至之域。
全以為據，故言木陵即《左傳》之穆陵。
惟謂《南史》俱作木，則未審考《梁書·夏侯夔傳》攻魏穆陵關，克之。
《南史》作穆同。
《通鑒》梁大通元年亦同，全氏失檢。
《元和志》，木陵故關在光山縣南一百三十二裡，齊置此關，以為禁防。
周因不改。
然觀《通鑒》梁天監元年，将軍張嚣之侵魏，取木棱戌，則關非始于北齊，故此《注》有木陵關水之目。
）水導源木陵山，（朱脫源字，戴、趙增。
會貞按：《元和志》作穆陵關，雲在麻城縣西北八十八裡，穆陵山上，則關取山為名。
今水曰潑陂河，出光山縣南山，艄陵關北，西北流入潢河，）西北流注于黃水。
黃水又東迳晉西陽城南，（守敬按：此謂晉之西陽郡也，故《一統志》引此作晉西陽郡城。
兩漢有西陽縣，屬江夏郡，魏屬弋陽郡，晉初因。
《宋志》，晉惠帝分弋陽為西陽國。
《晉書·汝南王亮傳》，子?，太康末，封西陽縣公，元康初，進封郡王。
《環宇記》，太康十年，封?為西陽縣公，惠帝改封西陽郡王，居此縣。
永嘉亂後，郡、縣并移置故邾城上流五裡，其城遂廢。
所雲移置者，即《江水》篇之西陽郡及縣也。
此城在今光山縣西二十裡。
）又東迳光城南，南光城郡治。
（朱訛作迳南光城面光郡治，趙同。
戴删迳下南字，郡上增城左二字。
守敬按：宋置光城縣，為光城左郡治，齊因，後魏有交光城、南光城二郡。
北光城領光城、樂安二縣，不言治所。
南光城領光城，、南樂安二縣，雲郡治光城。
據《隋志》新息縣下雲，梁置北光城郡，由此知魏之北光城在新息，其南光城治光城即此《注》所雲也。
然則當作迳光城南?《通鑒》梁天監元年，《注》則此作迳南光城南。
?南光城郡治戴未盡合，今光山縣治。
）又東北迳高需南，（守敬按：城在今光州西南。
）故弦國也。
（朱弦下衍高字。
全雲：弦高是鄭商，安得有國？且非鄭地也，将無誤記江黃道柏之姻而妄系以名？戴删高字，會貞按：鄭氏何至有此，蓋不學者傳鈔，因上高城而妄增。
?大縣，故弦國，詳《江水》篇，而《禦覽》一百六十九引《十道志》，光州弋陽郡，春秋時弦子國，漢為西陽縣。
《通典》同，則相傳有此說，故郦氏又山為故弦國而兩存之（又東北迳弋陽郡東，（守敬按：即治弋陽縣之弋陽郡，詳上。
《宋志》，弋陽太守，魏文帝分汝南立。
《通典》，魏分江夏、汝南，置弋陽郡。
趙以東字屬下句，非。
）有虞丘郭，（守敬按：虞邱子薦孫叔敖，見《史記》、《說苑》、《列女傳》，此虞邱郭凱其裡居乎？）南有伍相廟。
（朱訛作子相趙居《初學記》校改子胥，戴改同。
會貞按：《初學記》八引此作伍子相，并不作胥。
考《環宇記》光山縣下，引此作伍相，又證以後文不水祠，俗謂之伍相廟，足見《初學記》衍子字，此則誤伍為子，是當改子作伍，不當改相作胥也，今訂。
）黃水又東北入于淮，（會貞按：今潢河自光山縣西南，東北流至光州，東北入淮，與《注》所叙水道合，舊圖此水于州東會白露河，經固始縣入淮，誤。
《水道提綱》亦沿其誤，謂之黃口。
淮水又東北迳褒信縣故城南，（會貞按：縣見《汝水》篇。
）而東流注也。
（朱注下衍之者二字，趙同，戴删。
） 又東過期思縣北。
（守敬按：漢縣屬汝南郡，後漢、魏因，晉屬弋陽郡，宋、齊因，後魏徙廢。
《地形志》，安甯肯有期思城，在今固始縣西北七十裡。
） 縣故蔣國（守敬按：《續漢志》，期思有蔣鄉，故蔣國。
《釋例》小國内，期思縣所治蔣鄉亭。
）周公之後也。
（守敬按：《左傳·僖二十四年》蔣，周公之胤也。
《春秋·文公十年》，楚王男于孟諸，（守敬按：孟諸見《泗水》篇泡水下。
）期思公複遂為右司馬，楚滅之以為縣。
（全雲：道元似以期思公即蔣君之後，而楚滅之，誤也，是蓋楚之縣尹，故稱公耳。
守敬按：杜預明言複遂，楚期思邑公。
郦氏何至誤認為蔣君之後？《注》先言期思公，後言楚滅，蓋因蔣變名期思而推言其故耳。
高士奇雲，壯公時，楚滅之。
）漢高帝十二年，以封文赫為侯國。
（守敬按：《史》、《漢表》同。
）城之西北隅，有楚相孫叔敖廟，（守敬按：《地形志》，安甯有孫叔敖廟，《環宇記》，楚相祠在固始縣西北七十裡。
在今固始縣北期思鎮。
）廟前有碑。
（趙雲：《集古錄》曰，《孫叔敖碑》雲，名饒，字叔敖而《史記》不着其名，見于他書者，亦皆曰叔敖而已。
微斯碑，後世遂不複知其名饒也。
碑載《埭釋》。
洪适曰，碑在今光州，延熹三年，固始令段光為叔敖作廟所立。
《左氏傳》載?敖、?艾獵，杜預皆以為叔敖。
他書但雲孫叔敖，此碑獨言其名饒，未知何據？又章懷《後漢書》注引《皇覽》曰，楚大夫子思冢，在當塗縣東山鄉西，去縣四十時，子思造芍陂。
子思似是孫叔敖之字，然則非名馓字叔敖矣。
守敬按：《天下碑錄》雲，《孫叔敖碑》在光州固始縣西南本廟内。
《輿地碑記目》稱，期思遺受廟在固始，碑謂之《遺受廟碑》，因元氓一年，敕以遺受之碑為額也，今佚。
）淮水又東北，淠水注之。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》。
《箋》曰：淠一作氵旱。
趙雲：案非也。
淠水即氵比水，淠、氵比音同。
會貞按：《廣竭》去聲，淠字、Ｃ４８字俱雲水名，在汝南。
《集韻》平聲Ｃ４８字，去專用淠字，俱雲水名，在弋陽，是Ｃ４８、淠錯出，此水黃本作Ｃ４８，雲一作氵旱，當是一作淠之誤，。
朱本作淠，當雲一作Ｃ４８，而亦雲一作氵旱，失考。
《說文》則作淠。
趙氏因《氵比水注》雲，氵比，字或作淠，故言淠水氵比水。
段玉裁謂《漢志》有氵比無淠，《說文》。
《江水注》，垂山之水，北出垂山這陽，與弋陽淠水同發一山，則淠水出山陰，其源甚遠。
《一統志》，南嶽山在光州南三十裡，為淠水所出，非也。
今水曰白露河，源出光山縣不、東南山。
）西北流曆陰山關，（會貞按：《通鑒》梁天監二年，魏入寇，取陰山戌。
大通元年，攻魏陰山關，克之《唐志》，麻城縣東北有陰山關，在今商城縣南一百裡，接麻城界。
）迳二城間，舊有賊難軍所頓防。
（朱所下衍謂字、戴、趙删。
）西北出山，又東北流，迳新城戌東。
（會貞按：《地形志》新城郡治新城，蓋即此戌所也。
當在今光州東南。
）又東北得诏虞水口，西北去弋陽虞丘丘十五裡，水出面山，東北流，迳诏虞亭東，（會貞按：亭當在今光州東南。
）而北入淠水。
（會貞按：今水曰春河，出商城縣馬鞍山，東北流迳光州固始之界，入白露河，）又東北注淮，（會貞按：今白露河自光山縣東南東北流以光州，至固始縣西北入淮。
）俗曰白鹭水。
（孫星衍曰：《說文》Ｃ４９水在丹陽，即此。
守敬按：Ｃ４９，淠字既不同，期思去丹陽，謬以千裡。
《環宇記》引此作白露水。
） 又東過原鹿縣南（朱脫汝水又别有篇。
） 縣即春秋之鹿上也。
（守敬按：縣見《汝水》篇。
《春秋》杜《注》，鹿上，宋地。
汝陰有原鹿且。
互詳《濟水》篇鹿城鄉下。
）《左傳·僖公二十一年》宋人為鹿上之盟，以求諸侯于楚。
建武十五年，世祖更封侍中、執金吾陰鄉侯陰識為侯國圪也。
（守敬按：見《後漢書·陰識傳》。
） 又東過廬江安風縣東北，（朱安風作安禮，下同，各本皆同。
會貞按：《決水》篇，安禮在商水西，安禮之東北為陽泉縣。
陽泉之東為安風縣，郦氏譽以地望，知《經》之決水，當為窮水。
窮水出安風。
必是謂安風東北注淮者窮水，由此注必作安風。
自校此書者習見安禮，少見安風，改《經》、《注》并作安禮。
而傳刻者亦皆沿之，不知其地望不合也。
今訂。
）決水從北來注之。
廬江，故淮南也。
漢文帝十六年，别以為國。
（守敬按：《漢志》文。
《通鑒》文帝十六年，《注》廬江王都江南。
考《志》又言，廬江躇?陽東南，北放江。
足徵廬江國取廬江為名，在江南即應劭所雲故廬子國。
雖于古無徵，亦當在江南。
自景帝三年，賜徙為衡山王，王江北，而廬江為郡，陵陽等縣，割埭丹也，廬江所領縣皆在江北。
《志》載文帝事于郡下，乃追溯其先耳。
郦氏又因《經》稱廬江安風而帶叙廬江郡于此。
至戶州置于隋，而《環宇記》、《九域志》并雲，古廬子國，則承用應說而未深考也。
）應劭曰：故廬子國也。
）守敬按：《漢志》顔《注》引應說。
）決水自舒蓼注，不于北來也。
實敬按：《漢志》決水北至蓼入淮，不得稱舒蓼，說見《決水》篇。
水北入淮則是南來，非北來，故郦氏駁《經》北來之誤。
）安風東北注淮者，窮水矣，又非決水，皆誤耳。
（守敬按：《決水》篇，決水入淮在蓼北，決水之東為窮水。
《經》言安風東北注淮則是窮水，非決水。
故郦氏兼駁《經》決水之誤。
）淮水又東，谷水入焉。
（朱此八字訛作《經》，戴改《注》全、趙同。
）水上承富水，東南流，世謂之谷水也。
（守敬按：富水見《汝水》篇★水下。
谷水承富水東南流，即《一統志》所雲谷水自新蔡縣流入阜陽縣也。
今謂之谷河。
）東迳原鹿縣故城北，城側水南。
谷水又東迳富陂故城北，（守敬按：漢縣并屬汝南郡，後漢因，後廢，在今阜陽縣西。
）俗謂之成闾亭，非也。
《地理志》：朱有曰字，趙同，戴删。
）汝南郡有富建武二年，世祖改封平鄉侯王霸為富陂侯。
（守敬按：見《後漢書·王霸傳》，平鄉作王鄉，誤，當以此正之。
）《十三州志》曰：漢和帝永元九年，分汝陰置，（守敬按：《續漢志》但雲永元中複，據阚說則是後漢省并汝陰，至是年複分置也。
汝陰縣見《颍水》篇。
）多陂塘以溉稻，故曰富陂縣也。
（趙雲：沈氏曰，《漢志》、《續志》、《後漢書》本傳皆作波，波、陂字通用。
會貞按：《吳志·呂蒙傳》作富陂，與此同。
又考《埭釋》戴《楊統、楊震碑》并作富波。
桂馥《劄樸》八言，漢李君殘碑作富波，證以《漢書·諸侯王表》波漢之陽，顔《注》引鄧氏曰，波音陂澤之陂。
《江都易王傳》遊雷波。
《注》，波讀為陂，則波、陂古通審矣。
）谷水又東，于汝陰城東南注淮。
（朱注上有脫文，《箋》曰：當有之字。
趙增淮字，雲；案不當有之字，二文是落淮字耳。
戴增同。
會貞按：今谷河自阜陽縣西，東流至縣南入淮。
舊《志》谷河至水台入淮，是也。
）淮水又東北，左會潤水，（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《地形志》，西恒晨、陳南二郡，南頓有閏水，即此水也。
）水道受富陂，（守敬按：富陂即富水所積之陂，互見《汝水》施展。
谷水承富水，即此陂水。
潤水受富陂，亦即富水。
《注》特變文書之耳。
陂在今阜陽縣西，接新蔡縣界。
）東南流為高塘陂。
（守敬按：宋監本《地形志》，汝陰、弋陽二郡，陳留有高塘陂。
與此同，毛本作高城，誤也。
陂在今阜陽縣西南。
）又東，積而為陂水，東注焦陵陂。
（守敬按：《唐志》，汝險南三十五裡有椒陂塘，引潤水溉田二百頃。
永微中修，蓋修其故道耳。
《九域志》，汝陰有椒陂鎮。
舊《志》，鎮在颍州南六十裡。
椒陂椒、焦音同，即此陂也。
又《地形志》胡城有ㄡ丘、雉?二陂、神廟，與《注》可參異同。
陂并在今阜陽縣南。
）陂水北出為?陂，陂水潭漲，引渎北注汝陰，四周隍塹，下注颍水。
會貞按：陂水北出者，别自助阜陽縣南，北流繞城下注颍，已湮。
焦湖東注，（會貞按：陂水東注者，正流謂之潤水，迳汝陰縣東，迳荊亭北（會貞按：東上當有又字，《宋書·劉π傳》，泰始五年，汝陰太守楊文苌，破魏軍于荊亭，《梁書·夏威夷侯詳傳》，魏先于淮上置荊亭戌，常為寇掠。
《地形志》，汝陰、弋陽二郡，宋縣有荊亭城。
《環宇記》，荊亭城在颍上縣西南六十裡。
宋颍上即今縣治。
）而東入淮。
（朱入下有脫文，趙據胡渭校增于淮二字，戴增淮字。
會貞按：今有大潤河、小潤河俱出阜陽縣西，東南流經縣南，合為一，又東南至颍上縣平步青雲同入淮，）當仁不讓水又東北，窮水入焉。
（朱此九字訛作《經》，戴改《注》，戴、趙同。
）水躇?安國安風縣窮谷。
（朱此及下八風字俱訛作禮，。
趙同，惟辨安禮津，禮為風之訛。
?見下。
?戴并改同風。
會貞按：《決水經》之安禮，乃故縣，決水過縣東，則在決水西。
又别有安禮且，見《氵比水》、《洩水注》，乃後世移置之縣。
淠水迳其西。
洩水亦迳之，則在淠洩水東，更在窮水東。
此《注》言窮水洩注于決水之右，決水北流，以東為右，窮水适迳決水之右。
言北灌安禮之左。
縣南向同以東為左，窮水既不得越決水而迳砟安禮之左，亦不得越淠洩而一迳移置安禮之左，則灌安禮之安禮為誤字無疑當作安風。
因此知前後皆安風地。
後魏無安風縣，而舍故安風無可指證。
故郦雲，水出安風，北灌安風，與《河水注》有水出勇士縣西北，迳其縣祖厲川，水出祖厲南山北流，迳其縣同也。
自來地志多混，故詳辨之。
漢這風屬六安國，後漢屬廬江郡，魏為安禮郡治，晉因，後省。
在今霍邱縣西南二十裡。
《環宇記》禮水在霍邱縣西南十裡，本名窮水，乃沿俗号禮水之誤。
今俗猶名澧河，出霍邱縣南）《春秋左傳》楚救?，司馬沈尹戌與吳師遇于窮者也。
（朱窮下有谷字，趙同，戴删。
會貞按：《左傳·昭二十七年》文。
《正義》，本或窮下有谷字者，為定七年《傳》敗尹氏于窮谷，涉彼而誤耳。
惠棟據《唐石經》有谷字，駁《正義》。
阮元以《石經》谷字為後人旁加，此蓋又校進依《石經》加之。
太《環宇記》引無谷字。
戴删是也。
《左傳》?作潛。
潛、?同。
?縣見《氵比水》篇。
）川流洩注于決水之右，北灌安風之左。
世謂之安風水，（會貞按：世以縣名水，如中陵水、奢延水之比。
）亦曰窮水，音戎，并聲相近，字随讀轉。
（全雲：十字《注》中《注》。
）流結為陂，謂之窮陂，（會貞按：今霍邱縣西南有洪塘湖，縣西有西湖，尢大，皆禮河水所彙，蓋窮陂之變名也。
）塘堰雖淪，猶用不辍，陂水四分，晨事用康。
北流注于淮。
（會貞按：今澧河自霍邱縣南，東北流至縣東北入淮。
）京相?曰：今安風有窮水，北入淮。
淮水又東為安風津，水南有城，故安風都尉治。
（會貞按：魏徐州置淮海津都尉，故《三少帝紀》稱此為安風淮津都尉，趙氏《三國志注補》謂淮字衍，失之。
）後立霍丘戌，則有此戌久矣。
又雲，霍邱縣本梁所置霍邱戌，天監四年，使将軍呂們珍北伐，克盧霍邱城是也。
《注》于曹魏安風都尉治下，接言後立霍邱戌，則指梁言矣。
今堆邱縣治。
）淮中有洲，（朱重一淮字，戴、趙删。
）俗号關洲，（會貞按：《環宇記》，關注洲在颍上縣西南四十五晨，唐颍上即今縣治。
）蓋津關所在，故斯洲納稱焉。
《魏書·國志》有曰：司馬景王征毋丘儉，使鎮南将軍、豫州刺史諸葛誕，（朱南訛南作西，趙改東，戴改同。
會貞按：《諸葛誕傳》，是鎮南，今訂。
）從安風津先至壽春。
儉敗，與小弟秀藏水草中。
安風津都尉部民張屬斬之，傳首京都，（會貞按：《毋邱儉傳》文。
0即斯津也。
9趙雲：案《漢志》六安國有安禮縣，莽曰美禮；又有安風縣，莽曰安風亭，蓋西京六安國治安風，故莽改國曰安風，縣曰這風亭也。
魏收《地形志》楊州有安禮郡，霍州有安禮郡，治步洛杉矶城，《方輿紀要》，安風志在霍邱縣西南三十裡，《郡國志》雲，安風，侯國。
蓋後漢以封窦融之國都也。
而别有安禮縣，三國魏置安禮郡，治安風縣，晉仍為郡治。
杜佑曰，霍邱城關北有安風津，曹魏安風都尉理。
毋丘儉敗走安風津見殺處也。
或訛風為禮，今《注》雲雲，直是誤文。
） 又東北至九江壽春縣西，氵比水、洩水合北注之。
（朱氵比訛作Г，洩訛作洪，戴改。
趙改氵比，北下贈?字，而仍洪，但引全雲：洪水當作洩水。
守敬按：《氵比水》、《洩水》俱别有篇，見卷三十二。
郦氏言氵比，洩亂流同歸，與此《經》合。
趙氏知氵比之誤，而不知洪為洩之誤，但引全說以表異同，可謂失之眉睫。
）又東，颍水從西北來流注之。
（守敬按：《颍水》篇。
見前。
） 淮水又東，右合氵比口。
（朱訛作左合Г口。
戴、趙改氵比口而作左合同。
會貞按：左當作右，以氵比水在淮水之右也。
按《氵比》、《洩》雖分為二篇，然《洩水經》雲，北與氵比水合，而北入淮，則下流止一水，故此《注》但雲合扌比口。
水之決會謂之氵比口，見彼篇。
）又東迳中陽亭北，（會貞按：亭在今壽州西南。
）為中陽渡，（會貞按：渡在今壽州西南及颍上縣東南界。
）水流淺碛，可以厲也。
淮水又東流與颍口會。
會貞按：颍水入淮之口也。
《颍水》篇但引《左傳》稱颍尾，此言與颍口會。
補所未備。
《通鑒》晉太元八年，秦王堅入寇，陽平公融等兵先至颍口，即此。
）東南迳倉陵北，（趙倉改蒼陵，下增城字，雲：《方輿紀要》壽州西北有蒼陵城。
《魏書·地形志》雲，壽春，故楚，有倉陵城是也。
戴改、增同。
會貞按：《環宇記》引此作倉陵，無城字。
而《北齊書·慕容俨》及《皮景和傳》則稱倉陵城，與《地形志》同。
考《梁書·夏侯夔傳》中大通六年，帥軍人于蒼陵，立堰。
此見蒼陵之始。
又《陳書·樊毅傳》作滄陵。
證以《詩·王風·黍離》悠悠蒼天《釋文》，蒼本漢書·揚雄傳·甘泉賦》東燭倉海。
《文選》作滄，蒼、倉、滄通用。
惟《皮景和傳》言城在淮北，與此淮水迳北異，當誤，在今壽州西南。
）又東北流迳壽春縣故城西，（朱此上二十六字訛作《經》，戴改《注》，全、趙同。
守敬按：《環宇記》稱此為西壽春縣，引《壽春記》秦始皇二十三年置。
秦及前秦為九江郡治，後漢屬九江郡，魏、晉為淮南郡治。
東晉改壽陽，宋、齊曰睢陽，為南梁郡治。
後魏複曰壽春，為淮南郡治。
《環宇記》秦縣，在壽春縣西四十裡，又有故縣，在縣西一裡。
《一統志》，今壽州治。
）縣鄧楚考烈王自陳從此。
（守敬按：《漢志》文。
《史記·楚世家》，考烈王二十二年，東佧壽春。
楚先都東，見《渠水》篇。
）秦始皇立九江郡，治此，兼得廬江、豫章之地，故以九江名郡。
（守敬按：《漢志》，九江郡，秦置。
王先謙曰，《江水注》，始皇二十四年置。
《江水注》無之，乃全氏《漢志稽疑》說也。
九江在尋陽南，界漢廬江、豫章二郡間，二郡皆秦九江郡屬地，故郦氏言兼得二郡地，以明郡名九江所由來。
）漢高帝四年為淮南國，孝武元狩六年複為九江焉。
（會貞按：《漢志》文，六年作元年。
據《史》、《漢表》當在元年，此六字誤無疑。
考高帝四年，更名淮南國，以封英布，武帝元狩元年，淮南王安國除，複故。
）文颍曰：《史記！貨殖傳》曰：淮以北，沛、陳、汝南、南郡為西楚，彭城以東，東海、吳、廣陵為東楚。
衡山、九江、江南、豫章、長沙為南楚。
是為三楚者也。
（趙雲：案孟康曰，舊名江陵為南楚，吳為東楚，彭城為西楚。
師古曰，孟說是。
會貞按：《漢書·高帝紀》顔《注》引文說，末句，郦氏意增。
三楚詳《推水》篇。
）淮水又北，左合椒水。
（朱此八字訛作〈經〉，戴改〈注〉，全、趙同。
）水上承淮水，（會貞按：李兆洛〈鳳〉，椒水即今之焦岡湖，今縣西南五十裡淮北岸魯家溝，即〈水經注〉所稱椒水上承淮水者也。
）東北流迳?也城南。
（朱城訛作地。
戴、趙改。
會貞按：城在今鳳台縣西北四十馀裡焦岡湖西北之虎頭岡西畔，遺迹猶存。
）又曆其城東，亦謂之清水，東北流注于淮水，謂之清水口者也。
（朱也字作左合椒水焉五字。
全雲：五字羨文。
戴改作是此水焉四字，趙改作也字。
會貞按：今魯家溝自鳳台縣西南，東北流注焦岡湖，又注燕湖，于縣西入淮。
） 又東過壽春縣北，肥水從縣東北流注之。
（會貞按：〈肥水〉施展見後。
） 淮水于壽陽縣西北，（戴雲：案晉孝武改壽春曰壽陽。
會貞按：晉諱春改陽，詳見〈浙江〉篇富春下。
）肥水從城悌西入于淮，（朱作從城而北入于淮，趙而改西，戴而上增西字，會貞按：皆非也。
〈肥水注〉，肥水西迳壽春城悌，西北注淮。
是迳城北，不迳城西也。
又〈環宇記〉壽春縣下，肥水經縣北二裡，又西入淮。
亦一證。
此當本作從城悌西入于淮，傳鈔訛西為而，又錯入北字下耳，今訂。
）謂之肥口。
（會貞按：《肥水》篇肥水注淮是曰馬口。
）淮水又北，夏肥水注之。
（全雲：《漢志》沛郡城父縣，夏肥水東南至下蔡入淮。
此别是一水，與九江成德之肥水無與也。
近《志》稱肥水曰西肥，會貞按：《陰溝水》篇之北肥水與夏肥東西相望，今謂之東肥河，成德之肥水在淮南，今謂之南肥河。
）水上承沙水于城父縣，（守敬按：沙水即狼湯渠據《漢志》，狼湯渠至陳南入颍，而于自陳東出之水略之。
此則《渠水》篇自陳東出之沙水也。
《漢志》系夏肥水于城父，故郦氏謂夏以承沙水于城父。
《渠水》篇以夏肥承沙水為高陂，水東出夏肥，即高陂上流也。
今西肥河源出鹿邑縣西。
）右出東南流迳城父縣故城南，（守敬按：楚有兩城父，一已見《汝水》篇，一即此也。
漢縣屬沛郡，後漢屬汝南郡，魏屬谯郡，晉因，後廢。
在今毫州東南七十九裡，）王莽之思善也。
縣故焦夷之地。
（守敬按：《左傳·僖二十三年》，楚伐陳，取焦夷。
杜《注》，焦今谯縣。
夷一名城父，今谯郡城父縣。
此當但言故夷地，因《左傳》焦、夷連稱而引之。
《春秋左傳·昭公九年》，楚公子棄疾适許幹夷，實城父矣。
（守敬按：《傳》實作實，杜《注》同，矣字，郦氏意增。
）取州來淮北之田以益之，（守敬按：州來見下，據《注》，州來在淮北，孔《疏》以為在淮南，未審。
蓋州來在淮北，田則淮南北俱有，此但取其淮北之田耳。
）伍舉授許夷田。
（戴改夷作男。
守敬按：非也。
）村預曰：此時改城父為夷，故《傳》實之者也。
然丹适城父人于陳，以夷濮西田益之，（朱無此十五字，趙同，戴依〈左傳〉增。
）言夷田在濮水西者也。
（守敬按：此名亦〈注〉文。
〈釋例〉楚地内，夷濮本陳地。
〈春秋·隐四年〉杜〈注〉，濮，陳地水名，夷濮互見〈氵┆水〉篇。
）然則濮水即沙水之兼稱，得夏肥之通目矣。
（守敬按：〈渠水〉篇叙沙水東分為二水，即〈春秋〉所謂夷濮之水也。
又于沙水東南迳城父下，言一水東注，即濮水也。
是以沙水為濮水矣。
故此謂濮水即沙水之兼稱。
夏肥自沙水出，亦即濮水，故又謂得夏肥之通目也。
）漢桓帝永興元年，封大将軍梁冀孫桃為侯國者也。
（朱興訛