卷十一 二十三國
關燈
小
中
大
其日天像鑄以黃金，飾以奇寶。
靈鑒幽通，神功潛被，女樂遞奏，明炬繼日，香花供養，初無廢絕。
五印度國諸王豪族，莫不于此舍施珍寶，建立福舍，以飲食醫藥給濟貧病。
諸國之人來此求願，常有千數。
天祠四周，池沼花林，甚可遊賞。
從此東北行七百餘裡，至缽伐多國。
(北印度境。
) ○缽伐多國 缽伐多國周五千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，役屬磔迦國。
多旱稻，宜宿麥。
氣序調适，風俗質直，人性躁急，言含鄙辭。
學藝深博，邪正雜信。
伽藍十餘所，僧徒千餘人。
大小二乘，兼功習學。
四窣堵波，無憂王之所建也。
天祠二十，異道雜居。
一、城側大伽藍 城側有大伽藍，僧徒百餘人，并學大乘教。
即是昔慎那弗呾羅(唐言最勝子。
)論師子此制《瑜伽師地釋論》，亦是賢愛論師、德光論師本出家處。
此大伽藍為天火所燒，摧殘荒圮。
從信度國西南行千五六百裡，至阿點婆翅羅國。
(西印度境。
) ○阿點婆翅羅國 阿點婆翅羅國周五千餘裡，國大都城号朅〈齒齊〉濕伐羅，周三十餘裡。
僻在西境，臨信度河，鄰大海濱。
屋宇莊嚴，多有珍寶。
近無君長，統屬信度國。
地下濕，土斥鹵，穢草荒茂，疇壟少墾，谷稼雖備，宿麥特豐。
氣序微寒，風飙勁烈。
宜牛、羊、橐駝、騾畜之類。
人性暴急，不好習學。
語言微異中印度。
其俗淳質，敬崇三寶。
伽藍八十餘所，僧徒五千餘人，多學小乘正量部法。
天祠十所，多是塗灰外道之所居止。
一、大自在天祠及佛遺迹 城中有大自在天祠，祠宇雕飾，天像靈鑒，塗灰外道遊舍其中。
在昔如來頗遊此國，說法度人，導凡利俗，故無憂王于聖迹外建六窣堵波焉。
從此西行減二千裡，至狼揭羅國。
(西印度境。
) ○狼揭羅國 狼揭羅國東西南北各數千裡，國大都城周三十餘裡，号窣菟黎濕伐羅。
土地沃潤，稼穑滋盛。
氣序風俗，同阿點婆翅羅國。
居人殷盛，多諸珍寶。
臨大海濱，入西女國之路也。
無大君長，據川自立，不相承命，役屬波剌斯國。
文字大同印度，語言少異。
邪正兼信。
伽藍百餘所，僧徒六千餘人，大小二乘兼功習學。
天祠數百所，塗灰外道，其徒極衆。
城中有大自在天祠，莊嚴壯麗，塗灰外道之所宗事。
自此西北至波剌斯國。
(雖非印度之國，路次附見。
舊曰波斯，略也。
) ○波剌斯國 波剌斯國周數萬裡，國大都城号蘇剌薩傥那，周四十餘裡。
川土既多，氣序亦異，大抵溫也。
引水為田，人戶富饒。
出金、銀、鍮石、頗胝、水精、奇珍異寶，工織大錦、細褐、氍毹之類，多善馬、橐駝。
貨用大銀錢。
人性躁暴，俗無禮義。
文字、語言異于諸國，無學藝，多工技，凡諸造作，鄰境所重。
婚姻雜亂，死多棄屍。
其形偉大，齊發露頭，衣皮褐，服錦氎。
戶課賦稅，人四銀錢。
天祠甚多，提那跋外道之徒為所宗也。
伽藍二三，僧徒數百，并學小乘教說一切有部法。
釋伽佛缽在此王宮。
國東境有鶴秣城，内城不廣，外郭周六十餘裡。
居人衆，家産富。
西北接拂懔國，境壤風俗，同波剌斯。
形貌語言，稍有乖異，多珍寶，亦福饒也。
拂懔國西南海島有西女國，皆是女人，略無男子。
多諸珍寶貨，附拂懔國，故拂懔王歲遣丈夫配焉，其俗産男皆不舉也。
自阿點婆翅羅國北行七百餘裡，至臂多勢羅國。
(西印度境。
) ○臂多勢羅國 臂多勢羅國周三千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，無大君長，役屬信度國。
土地沙鹵，寒風凄勁。
多宿麥，少花果。
而風俗犷暴，語異中印度。
不好藝學，然知淳信。
伽藍五十餘所，僧徒三千餘人，并學小乘正量部法。
天祠二十餘所，并塗灰外道也。
一、城北諸遺迹 城北十五裡大林中，有窣堵波，高數百尺，無憂王所建也。
中有舍利，時放光明。
是如來昔作仙人，為國王所害之處。
此東不遠有故伽藍，是昔大迦多延那大阿羅漢之所建立。
其傍則有過去四佛座及經行遺迹之處，建窣堵波以為旌表。
從此東北行三百餘裡，至阿軬荼國。
(西印度境。
) ○阿軬荼國 阿軬荼國周二千四五百裡，國大都城周二十餘裡。
無大君長，役屬信度國。
土宜稼穑，宿麥特豐，花果少，草木疏。
氣序風寒，人性犷烈。
言辭樸質，不尚學業，然于三寶，守心淳信。
伽藍二十餘所，僧徒二千餘人，多學小乘正量部法。
天祠五所，并塗灰外道地。
一、大竹林附近諸遺迹 城東北不遠，大竹林中伽藍餘趾，是如來昔于此處聽諸苾刍着亟縛屣。
(唐言靴。
)傍有窣堵波，無憂王所建也，基雖傾陷，尚高百餘尺。
其旁精舍，有青石立佛像，每至齋日，或放神光。
次南八百餘步。
林中有窣堵波，無憂王之所建也。
如來昔日止此，夜寒，乃以三衣重覆，至明旦，開諸苾刍著複納衣。
此林之中，有佛經行之處，又有諸窣堵波，鱗次相望，并過去四佛坐處也。
其窣堵波中有如來發爪，每至齋日，多放光明。
從此東北行九百餘裡，至伐剌拿國。
(西印度境。
) ○伐剌拿國 伐剌拿國周四千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，役屬迦畢試國。
地多山林，稼穑時播。
氣序微寒，風俗犷烈。
性急暴，志鄙弊，語言少同中印度。
邪正兼崇，不好學藝。
伽藍數十，荒圮已多，僧徒三百餘人，并學大乘法教。
天祠五所，多塗灰外道也。
城南不遠有故伽藍，如來在昔于此說法，示教利喜，開悟含生。
其側有過去四佛座及經行遺迹之處。
聞諸土俗曰：從此國西接稽疆那國，居大山間，川别立主，無大君長。
多羊、馬，有善馬者，其形殊大，諸國希種，鄰境所寶。
複此西北，逾大山，涉廣川，曆小城邑，行二千餘裡，出印度境，至漕矩吒國。
(亦謂漕利國。
)
靈鑒幽通，神功潛被，女樂遞奏，明炬繼日，香花供養，初無廢絕。
五印度國諸王豪族，莫不于此舍施珍寶，建立福舍，以飲食醫藥給濟貧病。
諸國之人來此求願，常有千數。
天祠四周，池沼花林，甚可遊賞。
從此東北行七百餘裡，至缽伐多國。
(北印度境。
) ○缽伐多國 缽伐多國周五千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，役屬磔迦國。
多旱稻，宜宿麥。
氣序調适，風俗質直，人性躁急，言含鄙辭。
學藝深博，邪正雜信。
伽藍十餘所，僧徒千餘人。
大小二乘，兼功習學。
四窣堵波，無憂王之所建也。
天祠二十，異道雜居。
一、城側大伽藍 城側有大伽藍，僧徒百餘人，并學大乘教。
即是昔慎那弗呾羅(唐言最勝子。
)論師子此制《瑜伽師地釋論》，亦是賢愛論師、德光論師本出家處。
此大伽藍為天火所燒，摧殘荒圮。
從信度國西南行千五六百裡，至阿點婆翅羅國。
(西印度境。
) ○阿點婆翅羅國 阿點婆翅羅國周五千餘裡，國大都城号朅〈齒齊〉濕伐羅，周三十餘裡。
僻在西境，臨信度河，鄰大海濱。
屋宇莊嚴，多有珍寶。
近無君長，統屬信度國。
地下濕，土斥鹵，穢草荒茂，疇壟少墾，谷稼雖備，宿麥特豐。
氣序微寒，風飙勁烈。
宜牛、羊、橐駝、騾畜之類。
人性暴急，不好習學。
語言微異中印度。
其俗淳質，敬崇三寶。
伽藍八十餘所，僧徒五千餘人，多學小乘正量部法。
天祠十所，多是塗灰外道之所居止。
一、大自在天祠及佛遺迹 城中有大自在天祠，祠宇雕飾，天像靈鑒，塗灰外道遊舍其中。
在昔如來頗遊此國，說法度人，導凡利俗，故無憂王于聖迹外建六窣堵波焉。
從此西行減二千裡，至狼揭羅國。
(西印度境。
) ○狼揭羅國 狼揭羅國東西南北各數千裡，國大都城周三十餘裡，号窣菟黎濕伐羅。
土地沃潤，稼穑滋盛。
氣序風俗，同阿點婆翅羅國。
居人殷盛，多諸珍寶。
臨大海濱，入西女國之路也。
無大君長，據川自立，不相承命，役屬波剌斯國。
文字大同印度，語言少異。
邪正兼信。
伽藍百餘所，僧徒六千餘人，大小二乘兼功習學。
天祠數百所，塗灰外道，其徒極衆。
城中有大自在天祠，莊嚴壯麗，塗灰外道之所宗事。
自此西北至波剌斯國。
(雖非印度之國，路次附見。
舊曰波斯，略也。
) ○波剌斯國 波剌斯國周數萬裡，國大都城号蘇剌薩傥那，周四十餘裡。
川土既多，氣序亦異，大抵溫也。
引水為田，人戶富饒。
出金、銀、鍮石、頗胝、水精、奇珍異寶，工織大錦、細褐、氍毹之類，多善馬、橐駝。
貨用大銀錢。
人性躁暴，俗無禮義。
文字、語言異于諸國，無學藝，多工技，凡諸造作，鄰境所重。
婚姻雜亂，死多棄屍。
其形偉大，齊發露頭，衣皮褐，服錦氎。
戶課賦稅，人四銀錢。
天祠甚多，提那跋外道之徒為所宗也。
伽藍二三，僧徒數百，并學小乘教說一切有部法。
釋伽佛缽在此王宮。
國東境有鶴秣城，内城不廣，外郭周六十餘裡。
居人衆，家産富。
西北接拂懔國，境壤風俗，同波剌斯。
形貌語言，稍有乖異，多珍寶，亦福饒也。
拂懔國西南海島有西女國，皆是女人，略無男子。
多諸珍寶貨，附拂懔國，故拂懔王歲遣丈夫配焉，其俗産男皆不舉也。
自阿點婆翅羅國北行七百餘裡，至臂多勢羅國。
(西印度境。
) ○臂多勢羅國 臂多勢羅國周三千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，無大君長，役屬信度國。
土地沙鹵，寒風凄勁。
多宿麥，少花果。
而風俗犷暴，語異中印度。
不好藝學，然知淳信。
伽藍五十餘所，僧徒三千餘人，并學小乘正量部法。
天祠二十餘所，并塗灰外道也。
一、城北諸遺迹 城北十五裡大林中，有窣堵波，高數百尺，無憂王所建也。
中有舍利，時放光明。
是如來昔作仙人，為國王所害之處。
此東不遠有故伽藍，是昔大迦多延那大阿羅漢之所建立。
其傍則有過去四佛座及經行遺迹之處，建窣堵波以為旌表。
從此東北行三百餘裡，至阿軬荼國。
(西印度境。
) ○阿軬荼國 阿軬荼國周二千四五百裡，國大都城周二十餘裡。
無大君長，役屬信度國。
土宜稼穑，宿麥特豐，花果少，草木疏。
氣序風寒，人性犷烈。
言辭樸質，不尚學業，然于三寶，守心淳信。
伽藍二十餘所，僧徒二千餘人，多學小乘正量部法。
天祠五所，并塗灰外道地。
一、大竹林附近諸遺迹 城東北不遠，大竹林中伽藍餘趾，是如來昔于此處聽諸苾刍着亟縛屣。
(唐言靴。
)傍有窣堵波，無憂王所建也，基雖傾陷，尚高百餘尺。
其旁精舍，有青石立佛像，每至齋日，或放神光。
次南八百餘步。
林中有窣堵波，無憂王之所建也。
如來昔日止此，夜寒，乃以三衣重覆，至明旦，開諸苾刍著複納衣。
此林之中，有佛經行之處，又有諸窣堵波，鱗次相望，并過去四佛坐處也。
其窣堵波中有如來發爪，每至齋日，多放光明。
從此東北行九百餘裡，至伐剌拿國。
(西印度境。
) ○伐剌拿國 伐剌拿國周四千餘裡，國大都城周二十餘裡。
居人殷盛，役屬迦畢試國。
地多山林，稼穑時播。
氣序微寒，風俗犷烈。
性急暴，志鄙弊，語言少同中印度。
邪正兼崇，不好學藝。
伽藍數十，荒圮已多，僧徒三百餘人，并學大乘法教。
天祠五所，多塗灰外道也。
城南不遠有故伽藍，如來在昔于此說法，示教利喜，開悟含生。
其側有過去四佛座及經行遺迹之處。
聞諸土俗曰：從此國西接稽疆那國，居大山間，川别立主，無大君長。
多羊、馬，有善馬者，其形殊大，諸國希種，鄰境所寶。
複此西北，逾大山，涉廣川，曆小城邑，行二千餘裡，出印度境，至漕矩吒國。
(亦謂漕利國。
)