嶽陽風土記全文
關燈
小
中
大
提要
《嶽陽風土記》一卷，宋範緻明撰。
緻明字晦叔，建安人，元符中登進士。
是編乃其謫居嶽州，以宣徳即監商稅時所作。
不分門目，隨事載記。
書雖一卷，而於郡縣沿革、山川改易、古蹟存亡考證特詳。
如樂史太平寰宇記謂大江流入洞庭，緻眀則謂洞庭會江，江不入洞庭，惟荊江夏秋暴漲，乃逆泛而入之，五日即還，名曰翻流水。
圖經以鄭王廟為鄭徳璘，緻眀則謂為隋末鄭文秀與董景珍同立蕭銑者，故其北又有董王廟。
沈亞之湘中怨記嶽陽樓聞氾人之歌，緻眀則核以地形，謂舟中之歌，樓上不辨。
杜佑通典謂巴丘湖中有曹洲，即曹公為呉所敗燒船處，在今縣南四十裡。
緻明則謂，今縣西但有曹公渡，考之地理，與周瑜曹操相遇處絶不相及。
漢陽圖經謂赤壁即烏林，緻明則謂曹操己至巴邱，則孫劉宜拒之於巴陵、江夏間。
所謂烏林，即烏黎口，本不當在漢陽界。
世傳華容為章華臺，緻明則謂舊臺在景陵界。
華容，隋縣乃取古容城名之。
鄭道元水經注謂澧水會沅，然後入湖。
緻明則謂澧沅雖相通，而各自入湖，澧所入處名澧口，沅所入處名鼎江口。
皆確有引據，異他地志之附會。
其餘軼聞逸事，頗資採擇，叙述尤為雅潔，在宋人風土書中亦可謂佳本矣。
嶽陽風土記 嶽州,南鄰蒼梧之野，古三苗國地，又為麇子國。
春秋文公十一年，楚子伐麇，卽此地也。
戰國末屬楚羅子國。
秦并天下，為長沙郡。
漢因之，以為要扼之地，置戍以鎮之。
建安中，呉使魯肅將兵萬人，屯駐於此。
呉録雲：晉分長沙之邑為巴陵等縣，置建昌郡，在巴陵。
今州卽建昌郡也，以陶侃鎮之。
後省入長沙。
至宋文帝，又分其地置巴陵郡。
齊武帝永明二年，封子子倫為巴陵王，遂為巴陵王國。
子倫為明帝所害，梁武帝封齊明帝子保義為巴陵王。
奉後以繼三恪，元帝都荊州，立巴陵郡。
武帝末，湘東王遣陸法和等據赤亭湖，卽其地因以名之。
後平陳，廢郡改為巴陵縣。
煬帝元年改為玉州，又改為羅州，三年又改為巴陵縣。
唐武德四年，蕭銑置巴陵郡、華容、沅江及汨羅、湘隂五縣。
六年改為嶽州省羅縣，天寶元載改為巴陵縣，乾元元年復為嶽州。
至南唐遂為周行逢所有，隷武平軍節度。
武平，舊朗州，今鼎州是也。
是時猶屬湖南，皇朝下荊南，始隷湖北。
巴陵，荊湖二流之合。
昭烈既定蜀，孫權往求荊州不得，使魯肅以萬人屯之。
輿地誌雲：巴丘有大屯戍，魯肅守之，今郡城乃魯公所築也。
酈道元水經注雲：巴陵山有湖水，岸上有巴陵，本呉之邸閣城也；城郭殊隘迫，所容不過數萬人，而官舍民居在其内。
州地客山髙，主山隠伏。
不甚利土人，而僑居多興，葺者俗謂之扁擔州。
皇朝，嶽州領巴陵、華容、臨湘、平江、沅江五縣。
元豐末，鄂州通城縣，隷嶽州，其後又以沅江隔湖，割隷鼎州，而通城復鄂，今領四縣。
嶽州常賦之外，與他州名額不同者茶籠、竹箭簳、翎毛、魚麴、蘆蒢、鐵葉、窯竈。
巴陵，本下雋縣之丘。
漢書地理誌：下雋縣屬長沙郡。
按今在鄂州蒲圻縣界，此其地耳。
水經所謂本呉之巴丘邸閣城也。
晉平康元年，立巴陵縣於此，後置建昌郡。
宋元嘉十六年，立巴陵郡，城跨岡嶺，濵阻三江。
葢巴陵對長洲，其洲南分湖浦，東北屆大江，故曰三江也。
三水所會，亦或謂之三江口；夾洲列闗，亦謂之巴陵闗。
江記言：羿屠巴蛇於洞庭，積其骨為陵淮。
南子曰：斬蛇於洞庭。
今巴蛇塚在州院，廰側巍然而髙，草朩叢翳。
張燕公有登巴丘望墨山之詩，兼有巴蛇廟在嶽陽門内。
太守歐頴廢之。
嶽陽樓城，西門樓也。
下瞰洞庭，景物寛闊。
唐開元四年，中書令張説除守此州，毎與才士登樓賦詩，自爾名著。
其後，太守於樓北百步復創樓，名曰燕公樓。
山海經言：洞庭，沅澧之交瀟湘之淵，是為九江之門。
按澧鼎沅湘，合諸蠻黔南之水，匯為洞庭，至巴陵與荊江合，而東州據其上。
水經雲：湘水右會小青口資水也，世謂之益陽江。
右則沅水注之，謂之橫房口。
東到微湖，世謂之糜湖。
西流注為江，謂之糜湖口。
左則澧水，謂之武陵江。
凡此五水，注為洞庭，北會為大江，名曰五瀦。
戰國策曰：秦與荊戰，大破之；襲郢，取洞庭五瀦。
楚辭：帝子降兮北瀦。
皆其地也。
寰宇記雲：郡有青草、洞庭、巴丘三湖。
青草湖中有青草山，冬春水退，皆青草也。
洞庭，洞府之庭，上有洞庭真君廟堂。
巴丘之名，今不著。
青草湖在壘石山，與洞庭相通。
其南羅水出焉，故羅縣在其上。
其東汨水出焉，下有潭，謂之屈原潭，屈原懷沙自溺之所，忠潔侯三閭大夫廟在其上。
樂史言：大江在巴陵，東北流入洞庭。
今洞庭水會于江，非江流入洞庭也。
荊江出巴蜀，自髙注下，濁流洶湧。
夏秋暴漲，則逆泛洞庭，瀟湘清流，頓皆混濁，嶽人謂之飜流水。
南至青草湖，或三五日乃還，俗雲水神朝君山。
嶽陽井邑舊皆瀕江。
郡城西數百步，屢年湖水潄齧，今去城數十步。
卽江岸父老相傳，今江心舊闤闠也。
瀕江沙磧地尚有稅絹甚重雲。
祖來宅稅，今不曾除改。
北津，舊去城角數百步，今逼近石觜。
葢荊江日漱而南，湘江日漱而東也。
江西沙洲，舊長洲，今名鱘魚觜。
昔傳有異人雲：觜生過嶽陽樓，卽出狀元。
嶽陽樓舊岸有港名駝鶴港，商人泊船於此地，勝千石載，今巳湮沒如平陸，不復通舟。
尾通君山後湖。
丁晉公南遷，還嶽陽，見江西新生洲雲：此洲生，當有真人臨此。
皇祐二年，英宗以團練使鎮嶽州，及登寶位，果符其説。
嶽陽樓上有呂
緻明字晦叔，建安人，元符中登進士。
是編乃其謫居嶽州，以宣徳即監商稅時所作。
不分門目，隨事載記。
書雖一卷，而於郡縣沿革、山川改易、古蹟存亡考證特詳。
如樂史太平寰宇記謂大江流入洞庭，緻眀則謂洞庭會江，江不入洞庭，惟荊江夏秋暴漲，乃逆泛而入之，五日即還，名曰翻流水。
圖經以鄭王廟為鄭徳璘，緻眀則謂為隋末鄭文秀與董景珍同立蕭銑者，故其北又有董王廟。
沈亞之湘中怨記嶽陽樓聞氾人之歌，緻眀則核以地形，謂舟中之歌，樓上不辨。
杜佑通典謂巴丘湖中有曹洲，即曹公為呉所敗燒船處，在今縣南四十裡。
緻明則謂，今縣西但有曹公渡，考之地理，與周瑜曹操相遇處絶不相及。
漢陽圖經謂赤壁即烏林，緻明則謂曹操己至巴邱，則孫劉宜拒之於巴陵、江夏間。
所謂烏林，即烏黎口，本不當在漢陽界。
世傳華容為章華臺，緻明則謂舊臺在景陵界。
華容，隋縣乃取古容城名之。
鄭道元水經注謂澧水會沅，然後入湖。
緻明則謂澧沅雖相通，而各自入湖，澧所入處名澧口，沅所入處名鼎江口。
皆確有引據，異他地志之附會。
其餘軼聞逸事，頗資採擇，叙述尤為雅潔，在宋人風土書中亦可謂佳本矣。
嶽陽風土記 嶽州,南鄰蒼梧之野，古三苗國地，又為麇子國。
春秋文公十一年，楚子伐麇，卽此地也。
戰國末屬楚羅子國。
秦并天下，為長沙郡。
漢因之，以為要扼之地，置戍以鎮之。
建安中，呉使魯肅將兵萬人，屯駐於此。
呉録雲：晉分長沙之邑為巴陵等縣，置建昌郡，在巴陵。
今州卽建昌郡也，以陶侃鎮之。
後省入長沙。
至宋文帝，又分其地置巴陵郡。
齊武帝永明二年，封子子倫為巴陵王，遂為巴陵王國。
子倫為明帝所害，梁武帝封齊明帝子保義為巴陵王。
奉後以繼三恪，元帝都荊州，立巴陵郡。
武帝末，湘東王遣陸法和等據赤亭湖，卽其地因以名之。
後平陳，廢郡改為巴陵縣。
煬帝元年改為玉州，又改為羅州，三年又改為巴陵縣。
唐武德四年，蕭銑置巴陵郡、華容、沅江及汨羅、湘隂五縣。
六年改為嶽州省羅縣，天寶元載改為巴陵縣，乾元元年復為嶽州。
至南唐遂為周行逢所有，隷武平軍節度。
武平，舊朗州，今鼎州是也。
是時猶屬湖南，皇朝下荊南，始隷湖北。
巴陵，荊湖二流之合。
昭烈既定蜀，孫權往求荊州不得，使魯肅以萬人屯之。
輿地誌雲：巴丘有大屯戍，魯肅守之，今郡城乃魯公所築也。
酈道元水經注雲：巴陵山有湖水，岸上有巴陵，本呉之邸閣城也；城郭殊隘迫，所容不過數萬人，而官舍民居在其内。
州地客山髙，主山隠伏。
不甚利土人，而僑居多興，葺者俗謂之扁擔州。
皇朝，嶽州領巴陵、華容、臨湘、平江、沅江五縣。
元豐末，鄂州通城縣，隷嶽州，其後又以沅江隔湖，割隷鼎州，而通城復鄂，今領四縣。
嶽州常賦之外，與他州名額不同者茶籠、竹箭簳、翎毛、魚麴、蘆蒢、鐵葉、窯竈。
巴陵，本下雋縣之丘。
漢書地理誌：下雋縣屬長沙郡。
按今在鄂州蒲圻縣界，此其地耳。
水經所謂本呉之巴丘邸閣城也。
晉平康元年，立巴陵縣於此，後置建昌郡。
宋元嘉十六年，立巴陵郡，城跨岡嶺，濵阻三江。
葢巴陵對長洲，其洲南分湖浦，東北屆大江，故曰三江也。
三水所會，亦或謂之三江口；夾洲列闗，亦謂之巴陵闗。
江記言：羿屠巴蛇於洞庭，積其骨為陵淮。
南子曰：斬蛇於洞庭。
今巴蛇塚在州院，廰側巍然而髙，草朩叢翳。
張燕公有登巴丘望墨山之詩，兼有巴蛇廟在嶽陽門内。
太守歐頴廢之。
嶽陽樓城，西門樓也。
下瞰洞庭，景物寛闊。
唐開元四年，中書令張説除守此州，毎與才士登樓賦詩，自爾名著。
其後，太守於樓北百步復創樓，名曰燕公樓。
山海經言：洞庭，沅澧之交瀟湘之淵，是為九江之門。
按澧鼎沅湘，合諸蠻黔南之水，匯為洞庭，至巴陵與荊江合，而東州據其上。
水經雲：湘水右會小青口資水也，世謂之益陽江。
右則沅水注之，謂之橫房口。
東到微湖，世謂之糜湖。
西流注為江，謂之糜湖口。
左則澧水，謂之武陵江。
凡此五水，注為洞庭，北會為大江，名曰五瀦。
戰國策曰：秦與荊戰，大破之；襲郢，取洞庭五瀦。
楚辭：帝子降兮北瀦。
皆其地也。
寰宇記雲：郡有青草、洞庭、巴丘三湖。
青草湖中有青草山，冬春水退，皆青草也。
洞庭，洞府之庭，上有洞庭真君廟堂。
巴丘之名，今不著。
青草湖在壘石山，與洞庭相通。
其南羅水出焉，故羅縣在其上。
其東汨水出焉，下有潭，謂之屈原潭，屈原懷沙自溺之所，忠潔侯三閭大夫廟在其上。
樂史言：大江在巴陵，東北流入洞庭。
今洞庭水會于江，非江流入洞庭也。
荊江出巴蜀，自髙注下，濁流洶湧。
夏秋暴漲，則逆泛洞庭，瀟湘清流，頓皆混濁，嶽人謂之飜流水。
南至青草湖，或三五日乃還，俗雲水神朝君山。
嶽陽井邑舊皆瀕江。
郡城西數百步，屢年湖水潄齧，今去城數十步。
卽江岸父老相傳，今江心舊闤闠也。
瀕江沙磧地尚有稅絹甚重雲。
祖來宅稅，今不曾除改。
北津，舊去城角數百步，今逼近石觜。
葢荊江日漱而南，湘江日漱而東也。
江西沙洲，舊長洲，今名鱘魚觜。
昔傳有異人雲：觜生過嶽陽樓，卽出狀元。
嶽陽樓舊岸有港名駝鶴港，商人泊船於此地，勝千石載，今巳湮沒如平陸，不復通舟。
尾通君山後湖。
丁晉公南遷，還嶽陽，見江西新生洲雲：此洲生，當有真人臨此。
皇祐二年，英宗以團練使鎮嶽州，及登寶位，果符其説。
嶽陽樓上有呂