幽蘭居士東京夢華録巻之九
關燈
小
中
大
,如前畢。
參軍色執竹竿子作語,勾小兒隊舞。
小兒各選年十二三者二百餘人,列四行,每行隊頭一名,四人簇擁,并小隐士帽,着绯、綠、紫、青生色花衫,上領四契,義襕束帶,各執花枝排定。
先有四人裹卷腳幞頭、紫衫者,擎一彩殿子,内金貼字牌,擂鼓而進,謂之“隊名牌”,上有一聯,謂如“九韶翔彩鳳,八佾舞青鸾”之句。
樂部舉樂,小兒舞步進前,直叩殿陛。
參軍色作語問,小兒班首近前,進口号,雜劇人皆打和畢,樂作,群舞合唱,且舞且唱。
又唱《破子》畢,小兒班首入,進緻語,勾雜劇入場,一場兩段。
是時教坊雜劇色,鼈膨、劉喬、侯伯朝、孟景初、王顔喜而下,皆使副也。
内殿雜戲,為有使人預宴,不敢深作諧谑,惟用郡隊裝有似像,市語謂之“拽串”。
雜戲畢,參軍色作語,放小兒隊。
又群舞《應天長》曲子出場。
下酒,群仙炙、天花餅、太平畢羅、幹飯、縷肉羹、蓮花肉餅。
駕興歇座,百官退出殿門幕次。
須臾追班,起居再坐。
第六盞,禦酒,笙起慢曲子,宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
左右軍築球,殿前旋立球門,約高三丈許,雜彩結絡,留門一尺許。
左軍球頭蘇述,長腳幞頭,紅錦襖,餘皆卷腳幞頭,亦紅錦襖,十餘人。
右軍球頭孟宣,并十餘人,皆青錦衣。
樂部哨笛杖鼓斷送。
左軍先以球團轉,衆小築數遭,有一對次球頭小築數下,待其端正,即供球與球頭,打大肷過球門。
右軍承得球複團轉,衆小築數遭,次球頭亦依前供球與球頭,以大肷打過,或有即便複過者勝。
勝者賜以銀碗錦彩,拜舞謝恩,以賜錦共披而拜也。
不勝者,球頭吃鞭,仍加抹搶。
下酒,假鼋魚、密浮酥捺花。
第七盞,禦酒,慢曲子。
宰臣酒,皆慢曲子,百官酒,三台舞訖,參軍色作語,勾女童隊入場。
女童皆選兩軍妙齡容豔過人者四百餘人。
或戴花冠,或仙人髻,鴉霞之服,或卷曲花腳幞頭,四契紅黃生色銷金錦繡之衣,結束不常,莫不一時新妝,曲盡其妙。
杖子頭四人,皆裹曲腳向後指天幞頭,簪花,紅黃寬袖衫,義襕,執銀裹頭杖子。
皆都城角者,當時乃陳奴哥、俎姐哥、李伴奴、雙奴,餘不足數。
亦每名四人簇擁,多作仙童丫髻仙裳,執花,舞步進前成列。
或舞《采蓮》,則殿前皆列蓮花。
檻曲亦進隊名。
參軍色作語問隊,杖子頭者進口号,且舞且唱。
樂部斷送《彩蓮》訖,曲終複群舞。
唱中腔畢,女童進緻語,勾雜戲入場,亦一場兩段訖,參軍色作語,放女童隊,又群唱曲子,舞步出場。
比之小兒,節次增多矣。
下酒,排炊羊、胡餅、炙金腸。
第八盞,禦酒,歌闆色,一名唱《踏歌》。
宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
合曲破舞旋。
下酒,假沙魚、獨下饅頭、肚羹。
第九盞,禦酒,慢曲子。
宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
曲如前。
左右軍相樸。
下酒,水飯、簇饤下飯。
駕興。
禦筵酒盞,皆屈卮,如菜碗樣,而有手把子。
殿上純金,廊下純銀。
食器,金銀錂漆碗碟也。
宴退,臣僚皆簪花歸私第,呵引從人皆簪花并破官錢。
諸女童隊出右掖門,少年豪俊争以寶具供送,飲食酒果迎接,各乘駿騎而歸。
或花冠,或作男子結束,自禦街馳驟,競逞華麗,觀者如堵。
省宴亦如此。
[注釋] ①大起居:朝臣上朝時在大殿向皇帝進行跪拜朝賀的正規儀式,中有多次起興,故稱為大起居。
陳世崇《随隐漫錄》卷一記雲:“紫震殿上壽,三十三拜,三舞蹈。
初面西立,門進班齊牌,上升座鳴鞭,侍衛起居。
……凡正旦朝賀一十九拜,三舞蹈。
初面西立,上升座,門起居。
”這裡所記述的禮儀複雜而繁瑣。
本節所記是為徽宗皇帝上壽的大禮,當是“三十三拜,三舞蹈”,是大起居的最隆重的禮儀。
②:即“墩”字。
草編或木制的坐具,今俗稱草墩子、木墩子等。
這裡所記述的是衆官的座位木墩子,上面蒙着紅色的布面。
③偏釘:詞義費解,疑有誤字。
若從字面意思猜測,當是指衆官所坐的木墩子是用黑漆漆過的,側面釘有蓋釘。
④每分:即每份。
古文中“分”與“份”通。
⑤一堞:即一碟。
“堞”是“碟”的通假字。
⑥義襕:本節内有“義襕”多處,見卷之七“駕登寶津樓諸軍呈百戲”一節注。
⑦綏禦酒:“綏”字原作“”字,或作“啐”字。
啐酒,即是在舉行祭典已畢時飲福酒。
《禮記·鄉飲酒義》雲:“啐酒,成禮也。
”前人疏雲:“啐,謂飲主人酒而入口,成主人之禮。
”這裡“綏禦酒”,即是在為皇上慶壽的大禮進行完畢之後,開始飲用皇上所賜的禦酒。
唐李匡義《資暇集》卷下雲:“三台,今之酒。
”即是“啐”字,宋代又演變為“綏”字,是因讀音相近而訛。
⑧羯鼓:古代羯族的一種打擊樂器,即是羊皮鼓。
唐代諸樂中龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部都用羯鼓。
高承《事物紀原》卷二引《羯鼓錄》雲:“以戎羯之鼓,故曰羯鼓。
”⑨杖鼓:古代樂器名。
以木為框,細腰,以皮蒙之,用五彩繡帶裝飾,左擊以杖,右拍以手。
唐代已使用杖鼓,見《
參軍色執竹竿子作語,勾小兒隊舞。
小兒各選年十二三者二百餘人,列四行,每行隊頭一名,四人簇擁,并小隐士帽,着绯、綠、紫、青生色花衫,上領四契,義襕束帶,各執花枝排定。
先有四人裹卷腳幞頭、紫衫者,擎一彩殿子,内金貼字牌,擂鼓而進,謂之“隊名牌”,上有一聯,謂如“九韶翔彩鳳,八佾舞青鸾”之句。
樂部舉樂,小兒舞步進前,直叩殿陛。
參軍色作語問,小兒班首近前,進口号,雜劇人皆打和畢,樂作,群舞合唱,且舞且唱。
又唱《破子》畢,小兒班首入,進緻語,勾雜劇入場,一場兩段。
是時教坊雜劇色,鼈膨、劉喬、侯伯朝、孟景初、王顔喜而下,皆使副也。
内殿雜戲,為有使人預宴,不敢深作諧谑,惟用郡隊裝有似像,市語謂之“拽串”。
雜戲畢,參軍色作語,放小兒隊。
又群舞《應天長》曲子出場。
下酒,群仙炙、天花餅、太平畢羅、幹飯、縷肉羹、蓮花肉餅。
駕興歇座,百官退出殿門幕次。
須臾追班,起居再坐。
第六盞,禦酒,笙起慢曲子,宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
左右軍築球,殿前旋立球門,約高三丈許,雜彩結絡,留門一尺許。
左軍球頭蘇述,長腳幞頭,紅錦襖,餘皆卷腳幞頭,亦紅錦襖,十餘人。
右軍球頭孟宣,并十餘人,皆青錦衣。
樂部哨笛杖鼓斷送。
左軍先以球團轉,衆小築數遭,有一對次球頭小築數下,待其端正,即供球與球頭,打大肷過球門。
右軍承得球複團轉,衆小築數遭,次球頭亦依前供球與球頭,以大肷打過,或有即便複過者勝。
勝者賜以銀碗錦彩,拜舞謝恩,以賜錦共披而拜也。
不勝者,球頭吃鞭,仍加抹搶。
下酒,假鼋魚、密浮酥捺花。
第七盞,禦酒,慢曲子。
宰臣酒,皆慢曲子,百官酒,三台舞訖,參軍色作語,勾女童隊入場。
女童皆選兩軍妙齡容豔過人者四百餘人。
或戴花冠,或仙人髻,鴉霞之服,或卷曲花腳幞頭,四契紅黃生色銷金錦繡之衣,結束不常,莫不一時新妝,曲盡其妙。
杖子頭四人,皆裹曲腳向後指天幞頭,簪花,紅黃寬袖衫,義襕,執銀裹頭杖子。
皆都城角者,當時乃陳奴哥、俎姐哥、李伴奴、雙奴,餘不足數。
亦每名四人簇擁,多作仙童丫髻仙裳,執花,舞步進前成列。
或舞《采蓮》,則殿前皆列蓮花。
檻曲亦進隊名。
參軍色作語問隊,杖子頭者進口号,且舞且唱。
樂部斷送《彩蓮》訖,曲終複群舞。
唱中腔畢,女童進緻語,勾雜戲入場,亦一場兩段訖,參軍色作語,放女童隊,又群唱曲子,舞步出場。
比之小兒,節次增多矣。
下酒,排炊羊、胡餅、炙金腸。
第八盞,禦酒,歌闆色,一名唱《踏歌》。
宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
合曲破舞旋。
下酒,假沙魚、獨下饅頭、肚羹。
第九盞,禦酒,慢曲子。
宰臣酒,慢曲子。
百官酒,三台舞。
曲如前。
左右軍相樸。
下酒,水飯、簇饤下飯。
駕興。
禦筵酒盞,皆屈卮,如菜碗樣,而有手把子。
殿上純金,廊下純銀。
食器,金銀錂漆碗碟也。
宴退,臣僚皆簪花歸私第,呵引從人皆簪花并破官錢。
諸女童隊出右掖門,少年豪俊争以寶具供送,飲食酒果迎接,各乘駿騎而歸。
或花冠,或作男子結束,自禦街馳驟,競逞華麗,觀者如堵。
省宴亦如此。
[注釋] ①大起居:朝臣上朝時在大殿向皇帝進行跪拜朝賀的正規儀式,中有多次起興,故稱為大起居。
陳世崇《随隐漫錄》卷一記雲:“紫震殿上壽,三十三拜,三舞蹈。
初面西立,門進班齊牌,上升座鳴鞭,侍衛起居。
……凡正旦朝賀一十九拜,三舞蹈。
初面西立,上升座,門起居。
”這裡所記述的禮儀複雜而繁瑣。
本節所記是為徽宗皇帝上壽的大禮,當是“三十三拜,三舞蹈”,是大起居的最隆重的禮儀。
②:即“墩”字。
草編或木制的坐具,今俗稱草墩子、木墩子等。
這裡所記述的是衆官的座位木墩子,上面蒙着紅色的布面。
③偏釘:詞義費解,疑有誤字。
若從字面意思猜測,當是指衆官所坐的木墩子是用黑漆漆過的,側面釘有蓋釘。
④每分:即每份。
古文中“分”與“份”通。
⑤一堞:即一碟。
“堞”是“碟”的通假字。
⑥義襕:本節内有“義襕”多處,見卷之七“駕登寶津樓諸軍呈百戲”一節注。
⑦綏禦酒:“綏”字原作“”字,或作“啐”字。
啐酒,即是在舉行祭典已畢時飲福酒。
《禮記·鄉飲酒義》雲:“啐酒,成禮也。
”前人疏雲:“啐,謂飲主人酒而入口,成主人之禮。
”這裡“綏禦酒”,即是在為皇上慶壽的大禮進行完畢之後,開始飲用皇上所賜的禦酒。
唐李匡義《資暇集》卷下雲:“三台,今之酒。
”即是“啐”字,宋代又演變為“綏”字,是因讀音相近而訛。
⑧羯鼓:古代羯族的一種打擊樂器,即是羊皮鼓。
唐代諸樂中龜茲部、高昌部、疏勒部、天竺部都用羯鼓。
高承《事物紀原》卷二引《羯鼓錄》雲:“以戎羯之鼓,故曰羯鼓。
”⑨杖鼓:古代樂器名。
以木為框,細腰,以皮蒙之,用五彩繡帶裝飾,左擊以杖,右拍以手。
唐代已使用杖鼓,見《