島夷志略 全文
關燈
小
中
大
已去，貨載不滿，風信或逆，不得過喃巫哩洋，且防高浪阜中鹵股石之厄。
所以此地駐冬，候下年八九月馬船複來，移船回古裡佛互市。
風俗、男女衣着，與古裡佛同。
有村主，無酋長。
地産胡椒、椰子、槟榔、溜魚。
貿易之貨，用金、｛錢｝〔銀〕、青白花器、八丹布、五色鞋、鐵器之屬。
古裡佛當巨海之要沖，去僧加剌密迩，亦西洋諸〔番之〕馬頭也。
山橫而田瘠，宜種麥。
每歲藉烏爹米至。
行者讓路，道不拾遺，俗稍近古。
其法至｛坦｝〔謹〕，盜一牛，酋以牛頭為準，失主仍以犯人家産籍沒而戮之。
官場居深山中，海濵為市，以通貿易。
地産胡椒，亞于下裡，人間居有倉廪貯之。
每播荷三百七十五斤，稅收十分之二，以下次加張葉皮、桑布、薔薇水、波羅蜜、孩兒茶。
其珊瑚、真珠、乳香諸等貨，皆由甘理、佛朗來也。
去貨與小具喃國同。
畜好馬，自西極來，故以舶載至此國，每疋互易，動金錢千百，或至四十千為率，否則番人議其國空乏也。
朋加剌五嶺崔嵬，樹林拔萃，民環而居之。
歲以耕植為業，故野無曠土，田疇極美。
一歲凡三收榖，百物皆廉，即古忻都州府也。
氣候常熱。
風俗最為淳厚。
男女以細布纏頭，穿長衫。
官稅以十分中取其二焉。
其國鑄銀錢名唐加，每〔個二〕錢八分重，流通使用。
互易汃子一萬五百二十有餘，以權小錢便民，良有益也。
産苾布、高你布、兜羅綿、翠羽。
貿易之貨，用南北絲、五色絹鞋、丁香、豆蔻、青白花器、白纓之屬。
茲番所以民安物泰者，平日農力有以緻之。
是故原防菅茅之地，民墾辟種植不倦，犁無勞苦之役，因天之時而分地利，國富俗厚，可以轶舊港而邁阇婆雲。
巴南巴西國居大響山之南，環居數十裡。
土瘠，宜種豆。
氣候乍涼。
俗尚澆薄。
男女體小而形黑，眼圓耳長，手垂過膝。
身披絲絨單被。
凡民間女子，其形亞出，自七歲，父母以歌舞教之，身摺疊而圓轉，變态百出，粗有可觀。
倘适他國，呈其藝術，則予以小錢為賞。
地産細綿布，舶人以錫易之。
放拜居巴隘亂石之間，渡橋出入，周圍無田，平曠皆陸地。
宜種麥。
氣候常暖。
風俗質樸。
男女面長，目反白，容黑如漆。
編發為繩，穿斜紋木綿長衫。
煮海為鹽，煆鵝卵石為炭，以代炊。
有酋長。
地産絕細布疋，闊七尺，長丈餘。
大槟榔為諸番之冠。
貨用金、汃子、紅白燒珠之屬。
大烏爹國近巴南之地，介西洋之中峰。
山多鹵股，田雜沙土。
有黑歲，宜種豆。
氣候常熱。
俗尚淳。
男女身修長。
女生髭，穿細布，系紅絹梢。
男善戰，使摽槍，批竹矢，毒于蛇，他國人極畏之。
乃以金錢、魚兼汃子使用。
煮海為鹽，以逡巡法釀酒。
有酋長。
地産布匹、貓兒眼睛、鴉鹘石、翠羽。
貿易之貨，〔用〕白銅、鼓闆、五色鞋、金、銀、鐵器之屬。
國以汃子、金錢流通使用，所以便民也。
成周之世，用錢币，漢武造皮币、鑄白銀，無非子母相權而已。
如西洋諸番國，鑄為大小金錢使用，與中國銅錢異。
雖無其币以兼之，得非法古之道者欤？ 萬年港淩門正灣為之引從，仿佛相望。
中間長闊二十餘丈，其深無底，魚龍之淵薮也。
旁有山如氐，民環而居。
田寬地窄，宜榖麥，氣候常熱。
俗樸。
男女椎髻，系青布捎。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産降真條、木綿、黃蠟。
貿易之貨，用鐵條、銅線、土印花布、瓦瓶之屬。
馬八兒嶼控西北之隅，居加将門之右，瀕山而居。
土鹹，田沃饒，歲倍收。
氣候熱。
俗淫。
男女散發，以椰葉蔽羞，不事緝織。
鑿井煮海為鹽，釀椰漿為酒。
無酋長。
地産〔翠〕羽、細布，大羊百有餘斤，榖米價廉。
貿易之貨，用砂金、青鞋、白礬、紅綠燒珠之屬。
次曰拔忽，曰裡達那，曰骨裡傍，曰安其，曰伽忽，皆屬此國之節制焉。
阿思裡極西南達國裡之地，無山林之限，風起則飛沙撲面，人不敢行。
居人編竹以蔽之。
氣候熱，半年之間多不見雨，掘井而飲，深至二三百丈，味甘而美。
其地防原，宜種麥，或潮水至原下，則其地土潤，麥苖自秀。
俗惡。
男女編發，以牛毛為繩，接發梢至齊膝為奇。
以鳥羽為衣。
搗麥做餅為食。
民不善煮海為鹽。
地産大綿布、小布疋。
貿易之貨，用銀、鐵器、青燒珠之屬。
哩伽塔國居遼西之界，乃國王海之濵。
田瘠，宜種黍。
民疊闆石為居，掘地丈有餘深，以藏種子，雖三載亦不朽也。
氣候秋熱而夏涼。
俗尚樸。
男女瘦長，其形古怪，發長二寸而不見長。
穿布桶衣，系皂布梢。
煮海為鹽，釀黍為酒，以牛乳為食。
地産青琅玕、珊瑚樹，其樹或長一丈有餘，或七八尺許，〔圍〕一尺有餘。
秋冬民間皆用船采取，以橫木系破網及紗線于其上，仍以索縳木兩頭，人于船上牽以拖之，則其樹槎牙，挂挽而上。
貿易之貨，用金、銀、五色鞋、巫侖布之屬。
天堂地多曠漠，即古筠沖之地，又名為西域。
風景融和，四時之春也。
田沃稻饒，居民樂業。
雲南有路可通，一年之上可至其地。
西洋亦有路通，名為天堂。
有回回曆，與中國授時曆前後隻争三日，其選日永無差異。
氣候暖。
風俗好善。
男女辮發，穿細布長衫，系細布梢。
地産西馬，高八尺許。
人多以馬乳拌飯為食，則人肥美。
貿易之貨，用銀、五色鞋、青白花器、鐵鼎之屬。
天竺居大食之東，隸秦王之主。
去海二百餘裡，地平沃。
氣候不齊。
俗有古風。
男女身長七尺，小目長項。
手帕系額，編發垂耳，穿｛百｝〔細布長衫、藤〕皮織鞋，以綿紗結襪，仍将穿之，示其執禮也。
不善煮海為鹽，食仰他國。
民間以金錢流通使用。
有酋長。
地産沙金、駿馬。
貿易之貨，用銀、青白花器、鬥錫、酒、色印布之屬。
層搖羅國居大食之西南，崖無林，地多淳。
田瘠，榖少，故多種薯以代糧食。
每貨販于其地者，若有榖米與之交易，其利甚溥。
氣候不齊。
俗古直。
男女挽發，穿無縫短裙。
民事網罟，取禽獸為食。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産紅檀、紫蔗、象齒、龍涎、生金、鴨觜膽礬。
貿易之貨，用牙箱、花銀、五色鞋之屬。
馬魯澗國與遐迩沙喃之後山接壤。
民樂業而富。
周回廣一萬八千餘裡，西洋國悉臣屬焉。
有酋長，元臨漳人，陳其姓也。
幼能讀書，長練兵事。
國初，領兵鎮甘州，遂入此國，讨境不複返。
茲地産馬，故多馬軍，動侵番國以兵凡若幹萬。
歲以正月三日，則建高壇以受兵賀，所至之地，即成聚落一所。
民間互易，而卒無擾攘之患。
蓋以刑法之重如此。
觀其威逼諸番，嚴行賞罰，亦酋豪中之表表者乎。
甘埋裡〔迩〕南馮之地，與佛郎相近，乘風張帆，二月可至小具喃。
其〔地船名〕為馬船，大于商舶，不使釘灰，用椰索闆成片。
每舶二三〔層，用〕闆橫棧，滲漏不勝，梢人日夜輪戽水，不〔使〕枯竭。
下以乳香壓重，上載馬數百匹，頭小尾輕，鹿身吊肚，四蹄削鐵，高七尺許，日夜可行千裡。
所有木香、琥珀之類，｛地｝〔均〕産自佛郎國，來商販于西洋互易。
去貨丁香、豆蔻、青鞋、麝香、紅色燒珠、蘇杭色鞋、蘇木、青白花器、瓷瓶、鐵條，以胡椒載而返。
椒之所以貴者，皆因此船運去尤多，較商舶之取，十不及其一焉。
麻呵斯離去大食國八千餘裡，與鲸闆奴國相近。
由海通溪，約二百餘裡，石道崎岖，至官場三百餘裡。
地平如席。
氣候應節。
風俗鄙儉。
男女編發，眼如銅鈴。
穿長衫。
煮海為鹽，釀老葉為酒。
有酋長。
地産青鹽、馬乳葡萄、米、麥。
其麥粒長半寸許。
甘露每歲八九月下，民間築淨池以盛之，旭日曝則融結如冰，味甚糖霜。
仍以瓷器貯之，調湯而飲，以辟瘴疠。
古雲甘露王如來，即其地也。
貿易之貨，用剌速斯離布、紫金、白銅、青珢玕、阇婆布之屬。
羅婆斯〔國與麻加〕那之右山聯屬，奇峰磊磊，如天馬奔馳，形勢臨海。
〔風俗野樸，〕不織不衣，以鳥羽掩身。
食無煙火，惟有茹毛飲血，巢居〔穴處而已〕。
雖然，飲食宮室，節宣之不可缺也；絲麻絺纻，寒暑之〔不可或〕違也。
夫以洛南北之地，懸隔千裡，尚有寒暑之殊，而況于島夷諸國者哉！其地鐘湯之全，故民無衣服之備，陶然自适，以宇宙輪輿。
宜乎茹飲不擇，巢穴不易，相與遊乎太古之天矣。
烏爹國因伽裡之舊名也。
山林益少，其地堰潴而半曠。
民專農業，田沃稼茂，既絕稂莠之害，又無蝗蝻之災。
歲凡三稔，諸物皆廉，道不拾遺，鄉裡和睦，士尤尚義，俗厚民泰，各番之所不及也。
氣候、男女，與朋加剌略同。
稅收十分之一也。
地産大者，黑國、翠羽、黃蠟、木綿、細匹布。
貿易之貨，用金、銀、五色鞋、白絲、丁香、豆蔻、茅香、青白花器、鼓瑟之屬。
每個銀錢重二錢八分，準中統鈔一十兩，易汃子計一萬一千五百二十有餘，折錢使用。
以二百五十汃子籴一尖籮熟米，折官鬥有一鬥六升。
每錢收汃子，可得四十六籮米，通計七十三鬥六升，可供二人一歲之食有餘。
故販其地者，十去九不還也。
夫以外夷而得知務農重榖，使國〔無遊〕民，故家給人足，歲無饑寒之憂。
設之興行禮讓，教以詩〔書禮樂〕，則與中國之風無間然矣，孰謂蠻貊之邦而不可行者〔哉〕？ 異聞類聚〔古有奇肱〕國之民，能為飛車，從風遠行；見于博物志矣。
次曰頓〔遜國，其〕人死，送于郭外，鳥食肉盡乃去，以火燒其骨，即沉于海中，謂之鳥葬；見于窮神秘苑矣。
次曰骨利國，晝長夜短，薄暮煮一羊胛方熟，東方已曙；見于神異錄矣。
次曰大食國，山樹花開如人首，不解語，人借問，惟頻笑，笑則雕落；見于酉陽雜俎矣。
次曰婆登國，種榖每月一熟；見于神異之記。
次曰繳濮國，人有尾，欲坐則先穴地以安之，誤折其尾則死；見于廣州之記。
次曰南方之産翁，獠婦狌子，｛是｝〔婿〕擁衾抱雛，以護衛之；見于南楚之新聞。
次番禺縣民，｛災｝〔失〕蔬園，盜之于百裡之外，若浮筏乘流于海上，有縣宰為之判｛杖｝〔狀〕；見于玉堂之閑話。
他如女人國，視井而生育；茶弼沙國，〔日〕入其地，聲震雷霆。
至于南方縳婦成姻，多非禮聘；嶺南之好女，不事緝織；南海之貧｛妻｝〔寠〕，名為腹指賣；南中之師郎，擁婦而食肉；此又人物風俗之不同，錄之以備采覽，故曰異聞類聚。
所以此地駐冬，候下年八九月馬船複來，移船回古裡佛互市。
風俗、男女衣着，與古裡佛同。
有村主，無酋長。
地産胡椒、椰子、槟榔、溜魚。
貿易之貨，用金、｛錢｝〔銀〕、青白花器、八丹布、五色鞋、鐵器之屬。
古裡佛當巨海之要沖，去僧加剌密迩，亦西洋諸〔番之〕馬頭也。
山橫而田瘠，宜種麥。
每歲藉烏爹米至。
行者讓路，道不拾遺，俗稍近古。
其法至｛坦｝〔謹〕，盜一牛，酋以牛頭為準，失主仍以犯人家産籍沒而戮之。
官場居深山中，海濵為市，以通貿易。
地産胡椒，亞于下裡，人間居有倉廪貯之。
每播荷三百七十五斤，稅收十分之二，以下次加張葉皮、桑布、薔薇水、波羅蜜、孩兒茶。
其珊瑚、真珠、乳香諸等貨，皆由甘理、佛朗來也。
去貨與小具喃國同。
畜好馬，自西極來，故以舶載至此國，每疋互易，動金錢千百，或至四十千為率，否則番人議其國空乏也。
朋加剌五嶺崔嵬，樹林拔萃，民環而居之。
歲以耕植為業，故野無曠土，田疇極美。
一歲凡三收榖，百物皆廉，即古忻都州府也。
氣候常熱。
風俗最為淳厚。
男女以細布纏頭，穿長衫。
官稅以十分中取其二焉。
其國鑄銀錢名唐加，每〔個二〕錢八分重，流通使用。
互易汃子一萬五百二十有餘，以權小錢便民，良有益也。
産苾布、高你布、兜羅綿、翠羽。
貿易之貨，用南北絲、五色絹鞋、丁香、豆蔻、青白花器、白纓之屬。
茲番所以民安物泰者，平日農力有以緻之。
是故原防菅茅之地，民墾辟種植不倦，犁無勞苦之役，因天之時而分地利，國富俗厚，可以轶舊港而邁阇婆雲。
巴南巴西國居大響山之南，環居數十裡。
土瘠，宜種豆。
氣候乍涼。
俗尚澆薄。
男女體小而形黑，眼圓耳長，手垂過膝。
身披絲絨單被。
凡民間女子，其形亞出，自七歲，父母以歌舞教之，身摺疊而圓轉，變态百出，粗有可觀。
倘适他國，呈其藝術，則予以小錢為賞。
地産細綿布，舶人以錫易之。
放拜居巴隘亂石之間，渡橋出入，周圍無田，平曠皆陸地。
宜種麥。
氣候常暖。
風俗質樸。
男女面長，目反白，容黑如漆。
編發為繩，穿斜紋木綿長衫。
煮海為鹽，煆鵝卵石為炭，以代炊。
有酋長。
地産絕細布疋，闊七尺，長丈餘。
大槟榔為諸番之冠。
貨用金、汃子、紅白燒珠之屬。
大烏爹國近巴南之地，介西洋之中峰。
山多鹵股，田雜沙土。
有黑歲，宜種豆。
氣候常熱。
俗尚淳。
男女身修長。
女生髭，穿細布，系紅絹梢。
男善戰，使摽槍，批竹矢，毒于蛇，他國人極畏之。
乃以金錢、魚兼汃子使用。
煮海為鹽，以逡巡法釀酒。
有酋長。
地産布匹、貓兒眼睛、鴉鹘石、翠羽。
貿易之貨，〔用〕白銅、鼓闆、五色鞋、金、銀、鐵器之屬。
國以汃子、金錢流通使用，所以便民也。
成周之世，用錢币，漢武造皮币、鑄白銀，無非子母相權而已。
如西洋諸番國，鑄為大小金錢使用，與中國銅錢異。
雖無其币以兼之，得非法古之道者欤？ 萬年港淩門正灣為之引從，仿佛相望。
中間長闊二十餘丈，其深無底，魚龍之淵薮也。
旁有山如氐，民環而居。
田寬地窄，宜榖麥，氣候常熱。
俗樸。
男女椎髻，系青布捎。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産降真條、木綿、黃蠟。
貿易之貨，用鐵條、銅線、土印花布、瓦瓶之屬。
馬八兒嶼控西北之隅，居加将門之右，瀕山而居。
土鹹，田沃饒，歲倍收。
氣候熱。
俗淫。
男女散發，以椰葉蔽羞，不事緝織。
鑿井煮海為鹽，釀椰漿為酒。
無酋長。
地産〔翠〕羽、細布，大羊百有餘斤，榖米價廉。
貿易之貨，用砂金、青鞋、白礬、紅綠燒珠之屬。
次曰拔忽，曰裡達那，曰骨裡傍，曰安其，曰伽忽，皆屬此國之節制焉。
阿思裡極西南達國裡之地，無山林之限，風起則飛沙撲面，人不敢行。
居人編竹以蔽之。
氣候熱，半年之間多不見雨，掘井而飲，深至二三百丈，味甘而美。
其地防原，宜種麥，或潮水至原下，則其地土潤，麥苖自秀。
俗惡。
男女編發，以牛毛為繩，接發梢至齊膝為奇。
以鳥羽為衣。
搗麥做餅為食。
民不善煮海為鹽。
地産大綿布、小布疋。
貿易之貨，用銀、鐵器、青燒珠之屬。
哩伽塔國居遼西之界，乃國王海之濵。
田瘠，宜種黍。
民疊闆石為居，掘地丈有餘深，以藏種子，雖三載亦不朽也。
氣候秋熱而夏涼。
俗尚樸。
男女瘦長，其形古怪，發長二寸而不見長。
穿布桶衣，系皂布梢。
煮海為鹽，釀黍為酒，以牛乳為食。
地産青琅玕、珊瑚樹，其樹或長一丈有餘，或七八尺許，〔圍〕一尺有餘。
秋冬民間皆用船采取，以橫木系破網及紗線于其上，仍以索縳木兩頭，人于船上牽以拖之，則其樹槎牙，挂挽而上。
貿易之貨，用金、銀、五色鞋、巫侖布之屬。
天堂地多曠漠，即古筠沖之地，又名為西域。
風景融和，四時之春也。
田沃稻饒，居民樂業。
雲南有路可通，一年之上可至其地。
西洋亦有路通，名為天堂。
有回回曆，與中國授時曆前後隻争三日，其選日永無差異。
氣候暖。
風俗好善。
男女辮發，穿細布長衫，系細布梢。
地産西馬，高八尺許。
人多以馬乳拌飯為食，則人肥美。
貿易之貨，用銀、五色鞋、青白花器、鐵鼎之屬。
天竺居大食之東，隸秦王之主。
去海二百餘裡，地平沃。
氣候不齊。
俗有古風。
男女身長七尺，小目長項。
手帕系額，編發垂耳，穿｛百｝〔細布長衫、藤〕皮織鞋，以綿紗結襪，仍将穿之，示其執禮也。
不善煮海為鹽，食仰他國。
民間以金錢流通使用。
有酋長。
地産沙金、駿馬。
貿易之貨，用銀、青白花器、鬥錫、酒、色印布之屬。
層搖羅國居大食之西南，崖無林，地多淳。
田瘠，榖少，故多種薯以代糧食。
每貨販于其地者，若有榖米與之交易，其利甚溥。
氣候不齊。
俗古直。
男女挽發，穿無縫短裙。
民事網罟，取禽獸為食。
煮海為鹽，釀蔗漿為酒。
有酋長。
地産紅檀、紫蔗、象齒、龍涎、生金、鴨觜膽礬。
貿易之貨，用牙箱、花銀、五色鞋之屬。
馬魯澗國與遐迩沙喃之後山接壤。
民樂業而富。
周回廣一萬八千餘裡，西洋國悉臣屬焉。
有酋長，元臨漳人，陳其姓也。
幼能讀書，長練兵事。
國初，領兵鎮甘州，遂入此國，讨境不複返。
茲地産馬，故多馬軍，動侵番國以兵凡若幹萬。
歲以正月三日，則建高壇以受兵賀，所至之地，即成聚落一所。
民間互易，而卒無擾攘之患。
蓋以刑法之重如此。
觀其威逼諸番，嚴行賞罰，亦酋豪中之表表者乎。
甘埋裡〔迩〕南馮之地，與佛郎相近，乘風張帆，二月可至小具喃。
其〔地船名〕為馬船，大于商舶，不使釘灰，用椰索闆成片。
每舶二三〔層，用〕闆橫棧，滲漏不勝，梢人日夜輪戽水，不〔使〕枯竭。
下以乳香壓重，上載馬數百匹，頭小尾輕，鹿身吊肚，四蹄削鐵，高七尺許，日夜可行千裡。
所有木香、琥珀之類，｛地｝〔均〕産自佛郎國，來商販于西洋互易。
去貨丁香、豆蔻、青鞋、麝香、紅色燒珠、蘇杭色鞋、蘇木、青白花器、瓷瓶、鐵條，以胡椒載而返。
椒之所以貴者，皆因此船運去尤多，較商舶之取，十不及其一焉。
麻呵斯離去大食國八千餘裡，與鲸闆奴國相近。
由海通溪，約二百餘裡，石道崎岖，至官場三百餘裡。
地平如席。
氣候應節。
風俗鄙儉。
男女編發，眼如銅鈴。
穿長衫。
煮海為鹽，釀老葉為酒。
有酋長。
地産青鹽、馬乳葡萄、米、麥。
其麥粒長半寸許。
甘露每歲八九月下，民間築淨池以盛之，旭日曝則融結如冰，味甚糖霜。
仍以瓷器貯之，調湯而飲，以辟瘴疠。
古雲甘露王如來，即其地也。
貿易之貨，用剌速斯離布、紫金、白銅、青珢玕、阇婆布之屬。
羅婆斯〔國與麻加〕那之右山聯屬，奇峰磊磊，如天馬奔馳，形勢臨海。
〔風俗野樸，〕不織不衣，以鳥羽掩身。
食無煙火，惟有茹毛飲血，巢居〔穴處而已〕。
雖然，飲食宮室，節宣之不可缺也；絲麻絺纻，寒暑之〔不可或〕違也。
夫以洛南北之地，懸隔千裡，尚有寒暑之殊，而況于島夷諸國者哉！其地鐘湯之全，故民無衣服之備，陶然自适，以宇宙輪輿。
宜乎茹飲不擇，巢穴不易，相與遊乎太古之天矣。
烏爹國因伽裡之舊名也。
山林益少，其地堰潴而半曠。
民專農業，田沃稼茂，既絕稂莠之害，又無蝗蝻之災。
歲凡三稔，諸物皆廉，道不拾遺，鄉裡和睦，士尤尚義，俗厚民泰，各番之所不及也。
氣候、男女，與朋加剌略同。
稅收十分之一也。
地産大者，黑國、翠羽、黃蠟、木綿、細匹布。
貿易之貨，用金、銀、五色鞋、白絲、丁香、豆蔻、茅香、青白花器、鼓瑟之屬。
每個銀錢重二錢八分，準中統鈔一十兩，易汃子計一萬一千五百二十有餘，折錢使用。
以二百五十汃子籴一尖籮熟米，折官鬥有一鬥六升。
每錢收汃子，可得四十六籮米，通計七十三鬥六升，可供二人一歲之食有餘。
故販其地者，十去九不還也。
夫以外夷而得知務農重榖，使國〔無遊〕民，故家給人足，歲無饑寒之憂。
設之興行禮讓，教以詩〔書禮樂〕，則與中國之風無間然矣，孰謂蠻貊之邦而不可行者〔哉〕？ 異聞類聚〔古有奇肱〕國之民，能為飛車，從風遠行；見于博物志矣。
次曰頓〔遜國，其〕人死，送于郭外，鳥食肉盡乃去，以火燒其骨，即沉于海中，謂之鳥葬；見于窮神秘苑矣。
次曰骨利國，晝長夜短，薄暮煮一羊胛方熟，東方已曙；見于神異錄矣。
次曰大食國，山樹花開如人首，不解語，人借問，惟頻笑，笑則雕落；見于酉陽雜俎矣。
次曰婆登國，種榖每月一熟；見于神異之記。
次曰繳濮國，人有尾，欲坐則先穴地以安之，誤折其尾則死；見于廣州之記。
次曰南方之産翁，獠婦狌子，｛是｝〔婿〕擁衾抱雛，以護衛之；見于南楚之新聞。
次番禺縣民，｛災｝〔失〕蔬園，盜之于百裡之外，若浮筏乘流于海上，有縣宰為之判｛杖｝〔狀〕；見于玉堂之閑話。
他如女人國，視井而生育；茶弼沙國，〔日〕入其地，聲震雷霆。
至于南方縳婦成姻，多非禮聘；嶺南之好女，不事緝織；南海之貧｛妻｝〔寠〕，名為腹指賣；南中之師郎，擁婦而食肉；此又人物風俗之不同，錄之以備采覽，故曰異聞類聚。
