卷四
關燈
小
中
大
柳恽詩：汀洲采白，蘋日莫江南春。
何也？荅曰：以蘋花色白故，通無之時，亦可呼為白蘋也。
【兼明書】 白蘋洲在霅溪東南，去州一裡，有顔魯公芳菲亭。
洲内有池，池中有千葉蓮，今惟地名故址存焉。
【太平寰宇記】 【按魯公年譜：白蘋洲上公作八角亭及茅亭，不聞有芳菲亭也。
《寰宇記》或有所本。
《樹萱録》雲張确嘗遊霅上，于白蘋洲見二碧衣女子，攜手唫詠雲：碧水色堪染，白蓮香正濃。
分飛俱有恨，此别幾時逢。
藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。
何當假雙翼，聲影暫相從。
确逐之，化為翡翠飛去。
又《珍珠船》雲湖州碧瀾堂，素有奇怪。
宋郡士晁子芝，嘗見一女子踏波而吟曰：水天日暮風無力，斷雲影裡蘆花色。
折得芙蓉水上遊，兩鬓蕭蕭玉钗直。
吟畢由東岸而去。
或曰此皆水仙也，吾不敢信，姑存之，以資談柄可也。
地名故址者，即今之蓮花莊也。
《爾雅》荷，芙蕖，其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其蕐菡萏，其實蓮，其根藕，其中的，的中意。
今俗荷皆謂之蓮，千葉蓮者不但以實為華，且以華為葉矣。
《會昌一品集》：重台，《芙蓉賦》序雲：呉興郡南白蘋亭，有重台，芙蓉本生于長城，章後舊居之側，移植蘋洲，至今茂盛。
郭璞注荷别名芙蓉，江東呼荷。
《本草衍義》雲荷花粉紅千葉白，千葉者，皆不實。
姜堯章雲：呉興号水晶宮，荷花盛麗。
陳簡齋詞：今年何以報君恩，一路緐花相送到青墩。
蘇東坡守湖時，與王郎昆仲及兒子過遶城，觀荷花詩雲：環城三十裡，處處皆竒絶。
浦荷浩如海，時見舟一葉。
】 唐刺史楊漢公疏四渠，浚二池，立三園，建五亭，以複顔真卿之舊。
白居易為文以記曰：以其架大溪跨長汀者，謂之白蘋亭。
介二園開百卉者，謂之集芳亭。
面廣池目列岫者，謂之山光亭。
翫晨曦者謂之朝霞亭。
狎清漣者謂之碧波亭。
其建置也，始則太守柳公濫觞之，次則顔公推輪之，終則楊公繪素之。
又曰：五亭間開，萬象疊入。
今五亭已不存。
五亭碑記，白居易撰，馬缵書，開成四年建。
白蘋亭碑記，李直方撰，史鎬書，元和元年建，俱在。
墨妙亭白蘋洲碑記，在州大廳壁中，中和五年刺史孫儲撰，進士王溥書。
【輿地紀勝】 吳興山水清逺，城據其會，狀其景者曰水晶宮。
【楊漢公詩：呉興城阙水雲中，畫舫青簾處處通。
溪上玉樓樓上月，清光合作水晶宮。
】曰水雲郷【王唯正詩：苕溪水雲郷。
蘇東坡詩：方丈仙人出渺茫，髙情猶愛水雲郷。
】曰極樂國【林希上地圗詩：遶郭芙蕖拍岸平，花深蕩槳不聞聲。
萬家笑語荷花裡，知是人間極樂城。
】城之内，觸處見山，觸處可以引溪流。
【俞秀老詩：沽酒店穿斜巷出，采蓮船傍後門歸。
翠沾城郭山千點，清蘸樓台水一圍。
】故凡為苑圃，必景物幽雅，雖近市如在雲岩江村，所以為趣也。
唐開成中，白蘋洲有三園。
錢氏時，清源門内有芳菲園，國朝寶元中，定安門内有南園，今廢為庾廪矣、居宅矣、招提矣。
園之亭館，自白蘋外俱不可見。
鄉老寓公多為芳圃，亭宇相望，沼沚旁聨，花木蓊茂，遊者争眩，物固不能兩盛也。
【談志】 白蘋洲，考其名始于柳太守之詩，至顔魯公為郡，始葺八角亭。
後楊漢公拓為五亭，至光啟中李師恱廢而為倉。
宋朝以為秀王大府，至元泰定複為倉。
【今為弘文館】李直方《白蘋洲記》乃謂吳江之南，震澤之陰為湖州，巳謬。
至雲洲在郡城東，南則又似列于城外。
明洪武中，土人有作記者，乃雲在江子彙之西，尤謬矣。
【吳興掌故集】 【按《癸辛雜識》雲：呉興郡中二溪橫貫，此天下之所無，故在在多園池之勝。
予嘗聞之，善遊者言足迹遍天下，而城垣以内之水有溪，有漾，有河，有渎，有潭，有洲，未有如呉興之深且廣者。
厓岸多生紅蓼，曰紅蓼灘。
《曲洧舊聞》雲紅蓼即詩所謂遊龍也，俗呼水紅。
《詩傳》雲龍紅，《草箋》雲遊龍，猶放縱也。
紅草放縱，枝葉于隰。
《中疏》雲一名馬蓼，葉大而赤，白色，生水澤中，髙丈餘。
今月河蓮莊一帶，蓼紅蘋白，當夏秋之交，花影參覃，水尤潋滟，扁舟泛焉，不減武陵源也。
】
何也？荅曰：以蘋花色白故，通無之時，亦可呼為白蘋也。
【兼明書】 白蘋洲在霅溪東南，去州一裡，有顔魯公芳菲亭。
洲内有池，池中有千葉蓮，今惟地名故址存焉。
【太平寰宇記】 【按魯公年譜：白蘋洲上公作八角亭及茅亭，不聞有芳菲亭也。
《寰宇記》或有所本。
《樹萱録》雲張确嘗遊霅上，于白蘋洲見二碧衣女子，攜手唫詠雲：碧水色堪染，白蓮香正濃。
分飛俱有恨，此别幾時逢。
藕隐玲珑玉，花藏缥缈容。
何當假雙翼，聲影暫相從。
确逐之，化為翡翠飛去。
又《珍珠船》雲湖州碧瀾堂，素有奇怪。
宋郡士晁子芝，嘗見一女子踏波而吟曰：水天日暮風無力，斷雲影裡蘆花色。
折得芙蓉水上遊，兩鬓蕭蕭玉钗直。
吟畢由東岸而去。
或曰此皆水仙也，吾不敢信，姑存之，以資談柄可也。
地名故址者，即今之蓮花莊也。
《爾雅》荷，芙蕖，其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其蕐菡萏，其實蓮，其根藕，其中的，的中意。
今俗荷皆謂之蓮，千葉蓮者不但以實為華，且以華為葉矣。
《會昌一品集》：重台，《芙蓉賦》序雲：呉興郡南白蘋亭，有重台，芙蓉本生于長城，章後舊居之側，移植蘋洲，至今茂盛。
郭璞注荷别名芙蓉，江東呼荷。
《本草衍義》雲荷花粉紅千葉白，千葉者，皆不實。
姜堯章雲：呉興号水晶宮，荷花盛麗。
陳簡齋詞：今年何以報君恩，一路緐花相送到青墩。
蘇東坡守湖時，與王郎昆仲及兒子過遶城，觀荷花詩雲：環城三十裡，處處皆竒絶。
浦荷浩如海，時見舟一葉。
】 唐刺史楊漢公疏四渠，浚二池，立三園，建五亭，以複顔真卿之舊。
白居易為文以記曰：以其架大溪跨長汀者，謂之白蘋亭。
介二園開百卉者，謂之集芳亭。
面廣池目列岫者，謂之山光亭。
翫晨曦者謂之朝霞亭。
狎清漣者謂之碧波亭。
其建置也，始則太守柳公濫觞之，次則顔公推輪之，終則楊公繪素之。
又曰：五亭間開，萬象疊入。
今五亭已不存。
五亭碑記，白居易撰，馬缵書，開成四年建。
白蘋亭碑記，李直方撰，史鎬書，元和元年建，俱在。
墨妙亭白蘋洲碑記，在州大廳壁中，中和五年刺史孫儲撰，進士王溥書。
【輿地紀勝】 吳興山水清逺，城據其會，狀其景者曰水晶宮。
【楊漢公詩：呉興城阙水雲中，畫舫青簾處處通。
溪上玉樓樓上月，清光合作水晶宮。
】曰水雲郷【王唯正詩：苕溪水雲郷。
蘇東坡詩：方丈仙人出渺茫，髙情猶愛水雲郷。
】曰極樂國【林希上地圗詩：遶郭芙蕖拍岸平，花深蕩槳不聞聲。
萬家笑語荷花裡，知是人間極樂城。
】城之内，觸處見山，觸處可以引溪流。
【俞秀老詩：沽酒店穿斜巷出，采蓮船傍後門歸。
翠沾城郭山千點，清蘸樓台水一圍。
】故凡為苑圃，必景物幽雅，雖近市如在雲岩江村，所以為趣也。
唐開成中，白蘋洲有三園。
錢氏時，清源門内有芳菲園，國朝寶元中，定安門内有南園，今廢為庾廪矣、居宅矣、招提矣。
園之亭館，自白蘋外俱不可見。
鄉老寓公多為芳圃，亭宇相望，沼沚旁聨，花木蓊茂，遊者争眩，物固不能兩盛也。
【談志】 白蘋洲，考其名始于柳太守之詩，至顔魯公為郡，始葺八角亭。
後楊漢公拓為五亭，至光啟中李師恱廢而為倉。
宋朝以為秀王大府，至元泰定複為倉。
【今為弘文館】李直方《白蘋洲記》乃謂吳江之南，震澤之陰為湖州，巳謬。
至雲洲在郡城東，南則又似列于城外。
明洪武中，土人有作記者，乃雲在江子彙之西，尤謬矣。
【吳興掌故集】 【按《癸辛雜識》雲：呉興郡中二溪橫貫，此天下之所無，故在在多園池之勝。
予嘗聞之，善遊者言足迹遍天下，而城垣以内之水有溪，有漾，有河，有渎，有潭，有洲，未有如呉興之深且廣者。
厓岸多生紅蓼，曰紅蓼灘。
《曲洧舊聞》雲紅蓼即詩所謂遊龍也，俗呼水紅。
《詩傳》雲龍紅，《草箋》雲遊龍，猶放縱也。
紅草放縱，枝葉于隰。
《中疏》雲一名馬蓼，葉大而赤，白色，生水澤中，髙丈餘。
今月河蓮莊一帶，蓼紅蘋白，當夏秋之交，花影參覃，水尤潋滟，扁舟泛焉，不減武陵源也。
】
