東西洋考卷五○東洋列國考
關燈
小
中
大
呂宋
呂宋在東海中初為小國而後寖大【《吾學編》曰：産黃金以故。
亦富厚人，質樸，不喜争訟。
】 永樂三年()，國王遣其臣隔察老來朝，并貢方物。
其地去漳為近，故賈舶多往。
有佛郎機者自稱幹系蠟國，從大西來，亦與呂宋互市。
酋私相語曰：彼可取而代也。
因上黃金為呂宋王壽，乞地如牛皮大蓋屋。
王信而許之。
佛郎機乃取牛皮，剪而相續之，以為四圍。
乞地稱是王難之，然重失信逺夷，竟予地，月征稅如所部法。
佛郎機既得地築城、營室、列铳、刀盾甚具，久之圍呂宋，殺其王，逐其民入山，而呂宋遂為佛郎機有矣。
幹系蠟國王遣酋來鎮，數歳一更易。
今華人之販呂宋者，乃販佛郎機者也。
華人既多詣呂宋，往往久住不歸，名為壓冬，聚居澗内為生活，漸至數萬，間有削發，長子孫者。
萬厯二十一年()八月，酋郎雷氏敝裡系朥征美洛居役，諸流寓二百五十人充兵助戰。
【《政和堂集》曰：髙肖為把總，魏惟秀、楊安頓、潘和五、洪亨五為哨官，鄲振嶽為通事，郭惟太等為兵。
】 夷人偃息卧船上，使華人日夜駕船，稍倦，輙棰之，或刺殺苦毒備嘗。
潘和五等謀曰：叛死、棰死、刺死、等死耳。
不然亦且戰死，不若殺酋以洩吾忿，勝則揚帆故鄉，即不勝，死未晩也。
議既定，夜半入卧内，刺酋，持酋頭大呼，夷人驚起，不知所為，悉被刄，或落水死，和五等悉獲金寶兵器，駕其船以歸，失路之廣南，為交酋所掠，獨郭惟太等三十二人走，免附舟返舍，酋既死，子郎雷貓吝擁兵駐朔霧，馳回代立，為酋，遣僧來訴。
明年閩撫遣賈舶，招回久住呂宋華人，酋為給糧以歸，緻書及詞，重訴父寃。
【呂宋嗣王具文一遒，用金箧封識，另小書，用紅羅包裹，付賈舶攜來。
内稱郎雷氏，敝裡系朥是貓吝爺氏，奉幹系蠟國主命，鎮守東洋，呂宋等處，蒙差官來探日本消息，招回唐人。
日本近雖稱兵入境，然彼國有征伐之兵，敝國有備禦之固，況日本熟知敝國士卒精壯，遇敵無不争鋒，何足以懼。
前軰回唐人，系是久住不安生理，今之軰者，因敝國狹窄，米谷稀少，糧食不給，别無他端。
伏望尊慈，鑒察其被害戰船，乞追軍器、金銀、寶貝，并究殺父之人，償命以警後人、以正法紀。
從兄巴禮于舊年十月駕船往貴省，奔訴父寃，萬裡懸情，惟冀秉公嚴追究治。
從兄巴禮厚遣，歸國感佩圖報，又訴詞一紙為辯，明父寃事：縁父守國欲讨美洛居時，有澗内唐民願充助敵者二百五十人，自備行糧，立功給賞，時父與兵同船間駕到交逸地方，有佛郎人與唐兵言競，父責番人，吊在船桅懲戒。
原船裝載金銀莫計，同船番目，各帶寶貝銀錢數，多船進合萬門灣泊，父令唐人牽罟捕魚共烹而食，卧至半夜，唐人心貪财寳，陰謀不軌，将父并番目四十餘命，盡行殺死，僅存巴禮書記二人報息，将本船寶貝駕逃。
仆時奉命帶兵駐劄朔霧各屬間變，共議報寃，将城内舊澗拆卸；仆聞訃回國，勸谕不許生端報怨，複議設新澗城外，慮及番兵橫為擾害，着頭目四人，逐日在澗看守，以便唐人生理，不想起蓋未完，而日本報警，番目思見澗地接迩城郭，兼之唐人每有交通之情，恐招蕭牆之禍，再議移澗，此非本心，革回唐人每船給米五十包資助，想來人必能道其詳者，激切含寃，伏望作主，轉逹施行。
】 閩撫許孚逺，具疏以聞： 【許中丞疏畧曰：我民往販呂宋，中多無頼之徒，因而流落彼地，不下萬人。
畨酋築蓋鋪含，聚劄一街，名為澗，内受彼節制，己非一日。
去秋，彼酋抽取我民二百餘人為兵，刑殺慘急，遂緻激成此變。
夫以番夷、豺狼之性，輕動幹戈，不戢自焚，固其自取而殺其酋長，奪其寳貨逃之交南，我民狠毒，亦已甚矣。
】 檄兩廣督臣，以禮遣僧歸國，置惟太等于理。
潘和五竟留交夷，不敢還。
夷人故奴視華人，征賦溢格，稍不得當，呵辱無已。
時犯者即嚴置以法自茲釁既結疑貳日深夷益虜使我矣。
其後又有機易山之事，自采金中貴虿尾四，出一妄男子張嶷更為新奇。
其說上疏曰：呂宋有機易山，其上金豆自生，遣人采取之，可得巨萬。
無禁有诏下閩，廷臣力言其謬，不報。
閩當事持之，乃遣海澄丞王時和及百戶幹一成往勘其地。
夷初聞使至，大駭。
諸華人流寓者，見酋，言華無他，特奸人橫生事端，今遣使者來按茲土，使奸人自窮，便于還報耳。
酋意稍解，令夷僧散花道旁，迎使者。
諸流寓先結蓬席為廠，如公署狀。
酋盛陳兵衛邀丞入，亦為丞設食，然氣豪甚。
問丞曰：汝華言開山，山各有主，安得開也？且金豆是何樹生來？
亦富厚人，質樸，不喜争訟。
】 永樂三年()，國王遣其臣隔察老來朝，并貢方物。
其地去漳為近，故賈舶多往。
有佛郎機者自稱幹系蠟國，從大西來，亦與呂宋互市。
酋私相語曰：彼可取而代也。
因上黃金為呂宋王壽，乞地如牛皮大蓋屋。
王信而許之。
佛郎機乃取牛皮，剪而相續之，以為四圍。
乞地稱是王難之，然重失信逺夷，竟予地，月征稅如所部法。
佛郎機既得地築城、營室、列铳、刀盾甚具，久之圍呂宋，殺其王，逐其民入山，而呂宋遂為佛郎機有矣。
幹系蠟國王遣酋來鎮，數歳一更易。
今華人之販呂宋者，乃販佛郎機者也。
華人既多詣呂宋，往往久住不歸，名為壓冬，聚居澗内為生活，漸至數萬，間有削發，長子孫者。
萬厯二十一年()八月，酋郎雷氏敝裡系朥征美洛居役，諸流寓二百五十人充兵助戰。
【《政和堂集》曰：髙肖為把總，魏惟秀、楊安頓、潘和五、洪亨五為哨官，鄲振嶽為通事，郭惟太等為兵。
】 夷人偃息卧船上，使華人日夜駕船，稍倦，輙棰之，或刺殺苦毒備嘗。
潘和五等謀曰：叛死、棰死、刺死、等死耳。
不然亦且戰死，不若殺酋以洩吾忿，勝則揚帆故鄉，即不勝，死未晩也。
議既定，夜半入卧内，刺酋，持酋頭大呼，夷人驚起，不知所為，悉被刄，或落水死，和五等悉獲金寶兵器，駕其船以歸，失路之廣南，為交酋所掠，獨郭惟太等三十二人走，免附舟返舍，酋既死，子郎雷貓吝擁兵駐朔霧，馳回代立，為酋，遣僧來訴。
明年閩撫遣賈舶，招回久住呂宋華人，酋為給糧以歸，緻書及詞，重訴父寃。
【呂宋嗣王具文一遒，用金箧封識，另小書，用紅羅包裹，付賈舶攜來。
内稱郎雷氏，敝裡系朥是貓吝爺氏，奉幹系蠟國主命，鎮守東洋，呂宋等處，蒙差官來探日本消息，招回唐人。
日本近雖稱兵入境，然彼國有征伐之兵，敝國有備禦之固，況日本熟知敝國士卒精壯，遇敵無不争鋒，何足以懼。
前軰回唐人，系是久住不安生理，今之軰者，因敝國狹窄，米谷稀少，糧食不給，别無他端。
伏望尊慈，鑒察其被害戰船，乞追軍器、金銀、寶貝，并究殺父之人，償命以警後人、以正法紀。
從兄巴禮于舊年十月駕船往貴省，奔訴父寃，萬裡懸情，惟冀秉公嚴追究治。
從兄巴禮厚遣，歸國感佩圖報，又訴詞一紙為辯，明父寃事：縁父守國欲讨美洛居時，有澗内唐民願充助敵者二百五十人，自備行糧，立功給賞，時父與兵同船間駕到交逸地方，有佛郎人與唐兵言競，父責番人，吊在船桅懲戒。
原船裝載金銀莫計，同船番目，各帶寶貝銀錢數，多船進合萬門灣泊，父令唐人牽罟捕魚共烹而食，卧至半夜，唐人心貪财寳，陰謀不軌，将父并番目四十餘命，盡行殺死，僅存巴禮書記二人報息，将本船寶貝駕逃。
仆時奉命帶兵駐劄朔霧各屬間變，共議報寃，将城内舊澗拆卸；仆聞訃回國，勸谕不許生端報怨，複議設新澗城外，慮及番兵橫為擾害，着頭目四人，逐日在澗看守，以便唐人生理，不想起蓋未完，而日本報警，番目思見澗地接迩城郭，兼之唐人每有交通之情，恐招蕭牆之禍，再議移澗，此非本心，革回唐人每船給米五十包資助，想來人必能道其詳者，激切含寃，伏望作主，轉逹施行。
】 閩撫許孚逺，具疏以聞： 【許中丞疏畧曰：我民往販呂宋，中多無頼之徒，因而流落彼地，不下萬人。
畨酋築蓋鋪含，聚劄一街，名為澗，内受彼節制，己非一日。
去秋，彼酋抽取我民二百餘人為兵，刑殺慘急，遂緻激成此變。
夫以番夷、豺狼之性，輕動幹戈，不戢自焚，固其自取而殺其酋長，奪其寳貨逃之交南，我民狠毒，亦已甚矣。
】 檄兩廣督臣，以禮遣僧歸國，置惟太等于理。
潘和五竟留交夷，不敢還。
夷人故奴視華人，征賦溢格，稍不得當，呵辱無已。
時犯者即嚴置以法自茲釁既結疑貳日深夷益虜使我矣。
其後又有機易山之事，自采金中貴虿尾四，出一妄男子張嶷更為新奇。
其說上疏曰：呂宋有機易山，其上金豆自生，遣人采取之，可得巨萬。
無禁有诏下閩，廷臣力言其謬，不報。
閩當事持之，乃遣海澄丞王時和及百戶幹一成往勘其地。
夷初聞使至，大駭。
諸華人流寓者，見酋，言華無他，特奸人橫生事端，今遣使者來按茲土，使奸人自窮，便于還報耳。
酋意稍解，令夷僧散花道旁，迎使者。
諸流寓先結蓬席為廠，如公署狀。
酋盛陳兵衛邀丞入，亦為丞設食，然氣豪甚。
問丞曰：汝華言開山，山各有主，安得開也？且金豆是何樹生來？
