卷二十
關燈
小
中
大
國軒賊艘盡泊于娘媽宮。
賊見我船大船概起頭帆、小船盡起大帆，賊遂出趕缯二十餘隻，駕出西嶼頭；又有八罩賊船十餘隻，由南面而來。
我船恐衆寡不敵，本日未時傳炮收回各船；于初七日到大境，初八日到廈門港歸汛』等情。
據此，則此行遣發巡哨船隻，來去無阻，見有明據矣。
乃坐塘筆帖式譚木哈圖具題「大兵水面度日，逆賊窺望空隙」之疏，殊非真知灼見，臣全不解其故。
以臣生長濱海、總角從戎，風波險阻素所經曆；且荷簡命前任水師提督，閱曆至今，豈有海面形勢、風信、水性猶不暢熟胸中，而筆帖式乃更勝于臣乎？蓋賊中情形，臣屢得舊時部曲密信稱：『台灣人心惶惑，兼以劉國軒恃威妄殺，稍有隙縫，全家屠戮，人人芒刺在背；間有心欲向義，奈隔絕汪洋，難以朝呼夕應，未敢輕舉』。
此端，便是可破可剿之機。
又此六月二十八日據守口兵丁遞送澎湖長發賊柳勝、林鬥二人，赴臣軍前投誠。
詢據柳勝等供稱：『原坐杉闆頭船過來投誠。
澎湖新舊熕船、鳥船、趕缯、雙帆艍各船有一百一、二十隻，劉國軒、林升、江欽等賊衆六千餘；内有家口舊賊約二千，其餘俱系無眷口新附之衆。
私相偶語：提督不嗜殺人，俟大軍到，便瓦解歸順。
有僞蕭一鎮下将領謀議：候出娘媽宮操船，乘勢駕舟投誠；被其知覺，立殺頭目九人。
因探問我兵船自銅山撤回歸汛，彼故調賊二千餘回台灣耕種；今僅留賊四千，在澎湖配船防守』等語。
據此，則賊中虛實，又已得其詳矣。
且臣更以賊中之情形言之，昔之僞鎮營蟻附脅從，皆受鄭成功、鄭經父子結恩舊人，籠絡相依；今劉國軒暴戾操權，動辄殺戮，以威制人，誰肯甘為幾肉？是我舟師未到澎湖，權猶在劉國軒一人之主持；我舟師若抵澎湖，勢難遏各僞鎮、僞卒之變亂。
則踞守澎湖逆賊縱有萬餘，内多思叛；驅萬賊萬心之衆以抗我精練勇往之師，何足比數！雖劉國軒輕命死敵于人心猜忌之際，靡不自潰；則可破可剿之機，又無加于是。
今我皇上若以「俟有可破可剿之機」溫旨下頒，則汪洋巨浸之中，誰肯效命七尺之軀，而殚力三窟之險？勢必藉旨意為居奇，遷延歲月、虛糜浩費；所謂築舍道傍，三年不成，是賊終無可破、可剿之日矣！矧夫按兵不動，善以撫谕，劉國軒沐猴鸱張，操縱自如，志得意滿，斷無輸誠向化之念。
其中有僞鎮營賊縱有心歸正，而迩來台灣各港禁锢嚴密，一船不許出港，雖有謀叛隐情，亦難通報。
故非聯■〈舟宗〉進發、疾行撲擊，安有自甘獻俘？坐待賊亡，竟在何時？在督臣滅賊之念實切，惜乎生長北方，水性、海務非其所長；登舟之際，心搖嘔吐，所以前疏懇留督臣居中調度，蓋為此也。
中有一、二視此畏途，未免低徊，以緻督臣疑惑不決。
臣雖庸愚，料敵頗效。
前于康熙二年間海逆猖獗，皇上特差兵部郎中黨古裡到閩問臣機宜，當即決意進攻廈門；時督臣李率泰，亦以臣過于擔當。
然兩島竟為臣克平。
旋于康熙六年十一月為「邊患宜靖，逆賊難容」等事具題，未奉俞旨，乃使逆孽于甲寅年有燎原之變。
鄭經雖死，留此餘黨負踞絕島。
臣丁年六十有二，血氣未衰，尚堪報稱；今不使臣乘機撲滅，再加數年，将老無能為。
後恐更無擔當之臣，敢肩渡海滅賊之任！是以臣鰓鰓，必滅此朝食。
惟是台灣殘孽未殲，故溢設鎮營官兵，糜費錢糧，贻累民生未蘇。
況所設水師鎮營，原為航海搗巢之用。
今就中挑選精兵二萬有奇、大小戰船三百号，盡堪破賊；可以無用陸師徒相牽制，卒難成功。
若陸師之中，間有勇敢效忠、熟練海務能将，容臣調選一、二以為臂指，共勷大舉之需。
伏思臣累受國恩，奉召進京，即寵擢内大臣之列，拳養十餘載；今複謬荷起用，寸功未效，又叨更晉宮銜，特賜禦膳。
亘古臣子，未有受君恩如是也。
即赴湯蹈火，臣志所不辭。
倘荷皇上信臣愚忠，獨任臣以讨賊；令督、撫二臣催趱糧饷接應，俾臣整搠官兵，時常在海操演，勿限時日，風利可行。
臣即督發進取，出其不意、攻其無備，何難一鼓而下；事若不效，治臣之罪。
臣樸質武夫，一片圖報微誠，惟知欽遵天語煌煌，責臣必破台灣，克奏膚功。
臣以君命為重，故當克盡臣職；不禁煩瑣，激切瀝陳，斷不敢以浮言飾辭，冒昧陳于君父之前。
伏乞皇上睿鑒！ 飛報澎湖大捷疏施琅 臣自去年六月同督臣姚啟聖在銅山停師回汛，劉國軒偵知，自回台灣；留撥僞鎮營等船兵扼守澎湖，不時來往調度。
今年四、五月，知臣乘南風決計進剿，就台灣賊夥選撥精壯敢死者及抽調草地佃丁民兵，将洋船改為戰船；凡各僞文武等官所有私船，盡行修整，吊集來澎湖，大小炮船、鳥船、趕缯船、洋船、雙帆艍船合計二百餘号，賊夥二萬餘衆。
仍将僞鎮營等官兵各眷口監羁台灣紅毛、赤嵌二城，堅其死戰。
劉國軒親統傾巢之衆，複來澎湖；将娘媽宮嶼頭上下添築炮城二座、風櫃尾炮城一座、四角山炮城一座、雞籠山炮城一座、東西嵵内一列炮台四座、西面内外塹、西嶼頭一列炮台四座、牛心灣山頭頂炮台一座。
凡沿海之處，小船可以登岸者，盡行築造短牆、安置腰铳，環繞二十餘裡；分遣賊衆死守。
星羅碁布，堅如鐵桶。
臣總統鎮營舟師，将各大小戰船風篷上大書将弁姓名，以便備知進退先後，分别賞罰。
于六月十四日辰時，由銅山開駕進發；十五日申時，到貓嶼、花嶼。
有守汛賊哨數十餘隻，見臣舟師将到，即奔回澎湖。
時值天晚，将船灣泊八罩水埯澳；遣官坐小哨到将軍澳、南大嶼等島，安撫島民。
十六日早，進攻澎湖，逆賊排列船隻迎敵。
臣标署右營遊擊藍理等官兵配坐鳥船一隻、署後營遊擊曾成等官兵配坐鳥船一隻、署左營遊擊張勝等官兵配坐鳥船一隻、二等侍衛吳啟爵等官兵配坐鳥船一隻、同安城守右營遊擊趙邦試等官兵配坐鳥船一隻、海壇鎮标中營遊擊許英等官兵配坐鳥船一隻、銅山鎮标右營遊擊阮欽為等官兵配坐鳥船一隻，此數船首先沖鋒破敵、直入賊■〈舟宗〉攻殺；賊炮船二隻、趕缯船六隻賊夥，斬殺殆盡；其船放火燒毀，又用炮火攻擊，立刻沉壞賊鳥船一隻、趕缯船二隻。
副鋒臣标右營千總鄧高勻配水陸等官兵坐鳥船一隻、烽火營遊擊王祚昌勻配水陸等官兵坐鳥船一隻、臣标署右營守備方郄等官兵配坐鳥船一隻、金門鎮标中營遊擊許應麟等官兵配坐鳥船一隻、金門鎮标右營守備林芳等官兵配坐鳥船一隻、臣标随标功加守備李光琅等官兵配坐鳥船一隻，用炮火攻擊，打沉賊鳥船一隻、趕缯船二隻，賊夥溺死殆盡。
時值南潮正發，前鋒數船逼近炮城，賊艘齊出合圍；臣恐數船深入難出，自将坐駕船直沖入賊■〈舟宗〉，興化鎮臣吳英繼後夾攻，焚殺僞揚威将軍援剿左鎮沈誠、統轄前鋒鎮姚朝玉、義武鎮陳侃、戎旗五鎮陳時雨僞協将弁大小賊目計七十餘員；僞水師總督林升中箭三枝、中鹿铳二門，左腿被大炮打折，立即載回台灣。
賊衆焚殺溺死，計二千餘衆。
遂救出數船；臣右眼被铳擊傷，眼睛未壞。
因天色将晚，收出西嶼頭洋中抛泊。
十七日早，将■〈舟宗〉全舟師複收泊八罩水埯〔澳〕灣〔泊〕。
嚴申軍令，查定功罪，賞罰官兵。
十八日，進取虎井、桶盤嶼。
十九日，臣坐小趕缯船往澎湖内外塹、嵵内細觀形勢。
二十、二十一兩日，故用老弱驕兵之計，用趕缯、雙帆艍船分二股假攻嵵内、内外塹，以分賊勢。
臣于二十二日再申軍令，分股進發。
遣臣标随征都督陳蟒、魏明、副将鄭元堂領趕缯、雙帆艍船五十隻為一股，從東畔嵵内直入雞籠嶼四角山，為奇兵夾攻；又遣臣标随征總兵董義、康玉、外委守備洪天錫領趕缯、雙帆艍船五十隻為一股，從西畔内塹直入牛心灣，作疑兵牽制。
将大鳥船五十六隻居中，分為八股；每股七隻，各作三疊。
臣居中為一股，興化鎮臣吳英領一股居左，平陽鎮臣朱天貴、臣标前營遊擊何應元合領一股居右，金門鎮臣陳龍領一股在次左，臣标署中營參将羅士鉁、署右營遊擊藍理、署後營遊擊曾成合領一股在次右之右，署銅山鎮臣陳昌領一股在次左之左，海壇鎮臣林賢領一股在末右，廈門鎮臣楊嘉瑞領一股在末左；尚有船八十餘隻，留為後援。
臣督率嚴陣，指揮直向娘媽宮撲剿。
賊各處炮城及迎敵炮船、鳥船、趕缯大小各船，四面齊出迎敵。
每賊炮船安紅衣大銅炮一位重三、四千斤，在船頭兩邊安發熕二十餘門不等、鹿铳一二百門不等；炮火矢石交攻，有如雨點。
煙焰蔽天，咫尺莫辨。
首沖破敵陷陣，乃海壇鎮臣林賢、平陽鎮臣朱天貴、前營遊擊何應元、海壇鎮标左營遊擊吳輝、千總蔡琦鳳、海壇鎮标右營守備林正春，副鋒臣标前營千總林鵬、海壇鎮标右營遊擊江新、圍頭營遊擊陳義、平海營遊擊鄭桂、海壇鎮标中營遊擊許英等；其分遣東西二股官兵船隻繼進，夾擊互攻。
自辰至申，我師奮不顧身，抵死擊殺。
賊被我師用火桶、火礶焚毀大炮船十八隻，擊沉大炮船八隻，焚毀大鳥船三十六隻、趕缯船六十七隻、洋船改戰船五隻；又被我師火船乘風燒毀鳥船一隻、趕缯船二隻。
逆賊并力死鬥，勢窮難支，用火藥藏于船艙發沖心炮、自焚炮船九隻、鳥船一十三隻。
賊驚危勢急跳水，得獲鳥船二隻、趕缯船八隻、雙帆艍船二十五隻。
焚者焚、殺者殺，僞征北将軍曾瑞、定北将軍王順、水師副總督左虎衛江欽、統領右先鋒陳諒、戎旗二鎮吳潛、援剿右鎮鄭仁、援剿後鎮陳啟明、宣毅左鎮邱輝、護衛鎮黃聯、後勁鎮劉明、折沖左鎮林順、鬥宿鎮施廷、親軍水師三鎮薛衡、水師一鎮蕭武、水師二鎮陳政、水師四鎮陳立、中提督中鎮洪邦柱、中提督右鎮尤俊、中提督後鎮楊文柄、中提督親随一鎮陳士勳、左龍骧中協黃國助、右龍骧左協莊用、侍衛中鎮黃德、侍衛右協蔡智、侍衛骁翊協蔡添、侍衛領旗協林亮、侍衛左總轄毛興、勇衛中協張顯、勇衛左協林德、勇衛右協陳士勳、勇衛前協曾遂、中提督領兵協吳略、中提督左協林德、中提督前協曾瑞、中提督領旗協吳福、中提督前鋒協陳升、中提督總理協陳國俊、右武衛右協吳遜、右武衛随征二營梁麟、水師二鎮前鋒副将李富、水師二鎮左營副将張欽、水師三鎮左營副将許端、水師三鎮右營副将林耀、援剿右鎮右營廖義、援剿前鎮前鋒營莊超、折沖鎮左營陳勇、左提督後鎮左營王受等四十七員，其餘僞協營領兵、監督、翼将、正副總班、總理、監營、候缺将小頭目焚殺溺死，約計三百餘員；焚殺、自焚、跳水溺死賊夥，約計一萬二千有奇，屍浮滿海。
總兵朱天貴被炮穿脅立死，遊擊趙邦試亦被炮
賊見我船大船概起頭帆、小船盡起大帆，賊遂出趕缯二十餘隻，駕出西嶼頭；又有八罩賊船十餘隻，由南面而來。
我船恐衆寡不敵，本日未時傳炮收回各船；于初七日到大境，初八日到廈門港歸汛』等情。
據此，則此行遣發巡哨船隻，來去無阻，見有明據矣。
乃坐塘筆帖式譚木哈圖具題「大兵水面度日，逆賊窺望空隙」之疏，殊非真知灼見，臣全不解其故。
以臣生長濱海、總角從戎，風波險阻素所經曆；且荷簡命前任水師提督，閱曆至今，豈有海面形勢、風信、水性猶不暢熟胸中，而筆帖式乃更勝于臣乎？蓋賊中情形，臣屢得舊時部曲密信稱：『台灣人心惶惑，兼以劉國軒恃威妄殺，稍有隙縫，全家屠戮，人人芒刺在背；間有心欲向義，奈隔絕汪洋，難以朝呼夕應，未敢輕舉』。
此端，便是可破可剿之機。
又此六月二十八日據守口兵丁遞送澎湖長發賊柳勝、林鬥二人，赴臣軍前投誠。
詢據柳勝等供稱：『原坐杉闆頭船過來投誠。
澎湖新舊熕船、鳥船、趕缯、雙帆艍各船有一百一、二十隻，劉國軒、林升、江欽等賊衆六千餘；内有家口舊賊約二千，其餘俱系無眷口新附之衆。
私相偶語：提督不嗜殺人，俟大軍到，便瓦解歸順。
有僞蕭一鎮下将領謀議：候出娘媽宮操船，乘勢駕舟投誠；被其知覺，立殺頭目九人。
因探問我兵船自銅山撤回歸汛，彼故調賊二千餘回台灣耕種；今僅留賊四千，在澎湖配船防守』等語。
據此，則賊中虛實，又已得其詳矣。
且臣更以賊中之情形言之，昔之僞鎮營蟻附脅從，皆受鄭成功、鄭經父子結恩舊人，籠絡相依；今劉國軒暴戾操權，動辄殺戮，以威制人，誰肯甘為幾肉？是我舟師未到澎湖，權猶在劉國軒一人之主持；我舟師若抵澎湖，勢難遏各僞鎮、僞卒之變亂。
則踞守澎湖逆賊縱有萬餘，内多思叛；驅萬賊萬心之衆以抗我精練勇往之師，何足比數！雖劉國軒輕命死敵于人心猜忌之際，靡不自潰；則可破可剿之機，又無加于是。
今我皇上若以「俟有可破可剿之機」溫旨下頒，則汪洋巨浸之中，誰肯效命七尺之軀，而殚力三窟之險？勢必藉旨意為居奇，遷延歲月、虛糜浩費；所謂築舍道傍，三年不成，是賊終無可破、可剿之日矣！矧夫按兵不動，善以撫谕，劉國軒沐猴鸱張，操縱自如，志得意滿，斷無輸誠向化之念。
其中有僞鎮營賊縱有心歸正，而迩來台灣各港禁锢嚴密，一船不許出港，雖有謀叛隐情，亦難通報。
故非聯■〈舟宗〉進發、疾行撲擊，安有自甘獻俘？坐待賊亡，竟在何時？在督臣滅賊之念實切，惜乎生長北方，水性、海務非其所長；登舟之際，心搖嘔吐，所以前疏懇留督臣居中調度，蓋為此也。
中有一、二視此畏途，未免低徊，以緻督臣疑惑不決。
臣雖庸愚，料敵頗效。
前于康熙二年間海逆猖獗，皇上特差兵部郎中黨古裡到閩問臣機宜，當即決意進攻廈門；時督臣李率泰，亦以臣過于擔當。
然兩島竟為臣克平。
旋于康熙六年十一月為「邊患宜靖，逆賊難容」等事具題，未奉俞旨，乃使逆孽于甲寅年有燎原之變。
鄭經雖死，留此餘黨負踞絕島。
臣丁年六十有二，血氣未衰，尚堪報稱；今不使臣乘機撲滅，再加數年，将老無能為。
後恐更無擔當之臣，敢肩渡海滅賊之任！是以臣鰓鰓，必滅此朝食。
惟是台灣殘孽未殲，故溢設鎮營官兵，糜費錢糧，贻累民生未蘇。
況所設水師鎮營，原為航海搗巢之用。
今就中挑選精兵二萬有奇、大小戰船三百号，盡堪破賊；可以無用陸師徒相牽制，卒難成功。
若陸師之中，間有勇敢效忠、熟練海務能将，容臣調選一、二以為臂指，共勷大舉之需。
伏思臣累受國恩，奉召進京，即寵擢内大臣之列，拳養十餘載；今複謬荷起用，寸功未效，又叨更晉宮銜，特賜禦膳。
亘古臣子，未有受君恩如是也。
即赴湯蹈火，臣志所不辭。
倘荷皇上信臣愚忠，獨任臣以讨賊；令督、撫二臣催趱糧饷接應，俾臣整搠官兵，時常在海操演，勿限時日，風利可行。
臣即督發進取，出其不意、攻其無備，何難一鼓而下；事若不效，治臣之罪。
臣樸質武夫，一片圖報微誠，惟知欽遵天語煌煌，責臣必破台灣，克奏膚功。
臣以君命為重，故當克盡臣職；不禁煩瑣，激切瀝陳，斷不敢以浮言飾辭，冒昧陳于君父之前。
伏乞皇上睿鑒！ 飛報澎湖大捷疏施琅 臣自去年六月同督臣姚啟聖在銅山停師回汛，劉國軒偵知，自回台灣；留撥僞鎮營等船兵扼守澎湖，不時來往調度。
今年四、五月，知臣乘南風決計進剿，就台灣賊夥選撥精壯敢死者及抽調草地佃丁民兵，将洋船改為戰船；凡各僞文武等官所有私船，盡行修整，吊集來澎湖，大小炮船、鳥船、趕缯船、洋船、雙帆艍船合計二百餘号，賊夥二萬餘衆。
仍将僞鎮營等官兵各眷口監羁台灣紅毛、赤嵌二城，堅其死戰。
劉國軒親統傾巢之衆，複來澎湖；将娘媽宮嶼頭上下添築炮城二座、風櫃尾炮城一座、四角山炮城一座、雞籠山炮城一座、東西嵵内一列炮台四座、西面内外塹、西嶼頭一列炮台四座、牛心灣山頭頂炮台一座。
凡沿海之處，小船可以登岸者，盡行築造短牆、安置腰铳，環繞二十餘裡；分遣賊衆死守。
星羅碁布，堅如鐵桶。
臣總統鎮營舟師，将各大小戰船風篷上大書将弁姓名，以便備知進退先後，分别賞罰。
于六月十四日辰時，由銅山開駕進發；十五日申時，到貓嶼、花嶼。
有守汛賊哨數十餘隻，見臣舟師将到，即奔回澎湖。
時值天晚，将船灣泊八罩水埯澳；遣官坐小哨到将軍澳、南大嶼等島，安撫島民。
十六日早，進攻澎湖，逆賊排列船隻迎敵。
臣标署右營遊擊藍理等官兵配坐鳥船一隻、署後營遊擊曾成等官兵配坐鳥船一隻、署左營遊擊張勝等官兵配坐鳥船一隻、二等侍衛吳啟爵等官兵配坐鳥船一隻、同安城守右營遊擊趙邦試等官兵配坐鳥船一隻、海壇鎮标中營遊擊許英等官兵配坐鳥船一隻、銅山鎮标右營遊擊阮欽為等官兵配坐鳥船一隻，此數船首先沖鋒破敵、直入賊■〈舟宗〉攻殺；賊炮船二隻、趕缯船六隻賊夥，斬殺殆盡；其船放火燒毀，又用炮火攻擊，立刻沉壞賊鳥船一隻、趕缯船二隻。
副鋒臣标右營千總鄧高勻配水陸等官兵坐鳥船一隻、烽火營遊擊王祚昌勻配水陸等官兵坐鳥船一隻、臣标署右營守備方郄等官兵配坐鳥船一隻、金門鎮标中營遊擊許應麟等官兵配坐鳥船一隻、金門鎮标右營守備林芳等官兵配坐鳥船一隻、臣标随标功加守備李光琅等官兵配坐鳥船一隻，用炮火攻擊，打沉賊鳥船一隻、趕缯船二隻，賊夥溺死殆盡。
時值南潮正發，前鋒數船逼近炮城，賊艘齊出合圍；臣恐數船深入難出，自将坐駕船直沖入賊■〈舟宗〉，興化鎮臣吳英繼後夾攻，焚殺僞揚威将軍援剿左鎮沈誠、統轄前鋒鎮姚朝玉、義武鎮陳侃、戎旗五鎮陳時雨僞協将弁大小賊目計七十餘員；僞水師總督林升中箭三枝、中鹿铳二門，左腿被大炮打折，立即載回台灣。
賊衆焚殺溺死，計二千餘衆。
遂救出數船；臣右眼被铳擊傷，眼睛未壞。
因天色将晚，收出西嶼頭洋中抛泊。
十七日早，将■〈舟宗〉全舟師複收泊八罩水埯〔澳〕灣〔泊〕。
嚴申軍令，查定功罪，賞罰官兵。
十八日，進取虎井、桶盤嶼。
十九日，臣坐小趕缯船往澎湖内外塹、嵵内細觀形勢。
二十、二十一兩日，故用老弱驕兵之計，用趕缯、雙帆艍船分二股假攻嵵内、内外塹，以分賊勢。
臣于二十二日再申軍令，分股進發。
遣臣标随征都督陳蟒、魏明、副将鄭元堂領趕缯、雙帆艍船五十隻為一股，從東畔嵵内直入雞籠嶼四角山，為奇兵夾攻；又遣臣标随征總兵董義、康玉、外委守備洪天錫領趕缯、雙帆艍船五十隻為一股，從西畔内塹直入牛心灣，作疑兵牽制。
将大鳥船五十六隻居中，分為八股；每股七隻，各作三疊。
臣居中為一股，興化鎮臣吳英領一股居左，平陽鎮臣朱天貴、臣标前營遊擊何應元合領一股居右，金門鎮臣陳龍領一股在次左，臣标署中營參将羅士鉁、署右營遊擊藍理、署後營遊擊曾成合領一股在次右之右，署銅山鎮臣陳昌領一股在次左之左，海壇鎮臣林賢領一股在末右，廈門鎮臣楊嘉瑞領一股在末左；尚有船八十餘隻，留為後援。
臣督率嚴陣，指揮直向娘媽宮撲剿。
賊各處炮城及迎敵炮船、鳥船、趕缯大小各船，四面齊出迎敵。
每賊炮船安紅衣大銅炮一位重三、四千斤，在船頭兩邊安發熕二十餘門不等、鹿铳一二百門不等；炮火矢石交攻，有如雨點。
煙焰蔽天，咫尺莫辨。
首沖破敵陷陣，乃海壇鎮臣林賢、平陽鎮臣朱天貴、前營遊擊何應元、海壇鎮标左營遊擊吳輝、千總蔡琦鳳、海壇鎮标右營守備林正春，副鋒臣标前營千總林鵬、海壇鎮标右營遊擊江新、圍頭營遊擊陳義、平海營遊擊鄭桂、海壇鎮标中營遊擊許英等；其分遣東西二股官兵船隻繼進，夾擊互攻。
自辰至申，我師奮不顧身，抵死擊殺。
賊被我師用火桶、火礶焚毀大炮船十八隻，擊沉大炮船八隻，焚毀大鳥船三十六隻、趕缯船六十七隻、洋船改戰船五隻；又被我師火船乘風燒毀鳥船一隻、趕缯船二隻。
逆賊并力死鬥，勢窮難支，用火藥藏于船艙發沖心炮、自焚炮船九隻、鳥船一十三隻。
賊驚危勢急跳水，得獲鳥船二隻、趕缯船八隻、雙帆艍船二十五隻。
焚者焚、殺者殺，僞征北将軍曾瑞、定北将軍王順、水師副總督左虎衛江欽、統領右先鋒陳諒、戎旗二鎮吳潛、援剿右鎮鄭仁、援剿後鎮陳啟明、宣毅左鎮邱輝、護衛鎮黃聯、後勁鎮劉明、折沖左鎮林順、鬥宿鎮施廷、親軍水師三鎮薛衡、水師一鎮蕭武、水師二鎮陳政、水師四鎮陳立、中提督中鎮洪邦柱、中提督右鎮尤俊、中提督後鎮楊文柄、中提督親随一鎮陳士勳、左龍骧中協黃國助、右龍骧左協莊用、侍衛中鎮黃德、侍衛右協蔡智、侍衛骁翊協蔡添、侍衛領旗協林亮、侍衛左總轄毛興、勇衛中協張顯、勇衛左協林德、勇衛右協陳士勳、勇衛前協曾遂、中提督領兵協吳略、中提督左協林德、中提督前協曾瑞、中提督領旗協吳福、中提督前鋒協陳升、中提督總理協陳國俊、右武衛右協吳遜、右武衛随征二營梁麟、水師二鎮前鋒副将李富、水師二鎮左營副将張欽、水師三鎮左營副将許端、水師三鎮右營副将林耀、援剿右鎮右營廖義、援剿前鎮前鋒營莊超、折沖鎮左營陳勇、左提督後鎮左營王受等四十七員，其餘僞協營領兵、監督、翼将、正副總班、總理、監營、候缺将小頭目焚殺溺死，約計三百餘員；焚殺、自焚、跳水溺死賊夥，約計一萬二千有奇，屍浮滿海。
總兵朱天貴被炮穿脅立死，遊擊趙邦試亦被炮
